文章列表
 
您正在查看 "公文" 分类下的文章

2007-08-30 9:39

2天前的翻译稿已经修改过了,保留了最初不当的地方,当作自己标注的笔记吧.今天把它翻译完. 不过很显然,这不是一篇教人怎样写纯商务用报告的文章,后面还涉及到一些学术论文的写法和格式,但是为了不半途而废,我就还是把它全部翻译出来吧!

这里为如何写报告(下)的英文以及翻译稿: 另外解释一下为什么不直接贴在这里,因为我发现无法把它正确地编辑在这里:(贴上来就全部乱了.过几天处理好了再放回来.

后记:应CUILEI的留言要求,

 
2007-08-30 9:38

原来在LAWS的时候,经常要出些报告给香港,刚开头的时候老是被上司要求修改,一份报告没几页纸,改却要改个七八遍左右,很伤自尊。上司经常训导我的是:“报告是写给别人看的,目的是让人看明白,知道你意图,而不是你英语文才的展示……”

等到我也开始收下属交来的报告时,才发现此乃金玉良言。

一份漂亮的报告,和一篇精彩的小说不同,报告要一开始就让你知道作者的意图,而小说,精彩总是在后头!

为了写好报告

 
2007-08-30 9:36
新闻,是指报纸、电台、电视台经常使用的记录社会、传播信息、反映时代的一种文体。它的种类很多,这里只介绍使用频率最高的消息和通讯。

消息,也叫新闻。新闻这一概念有狭义和广义之分。狭义的单指消息;广义的指消息、通讯、报告文学、特写、评论等等。消息是用概括的叙述方式,比较简明扼要的文字,迅速及时地报道国内外新近发生的、有价值的、群众最关心的事实。

一、消息特点:

内容真实,事实准确。真实是消息的生命,是力量的所在。事实是它的本源,也是它令人信服的基础。真实,就是事实真实,
 
 
   
 
 
文章分类
 
   
 
文章存档
 
     
 
最新文章评论
  

Easy Rocovery真的非常难有用,建议大家都要安装一下。
 

tttttttttttttt
 

[表情]
 

谢谢,应该用得到!
 

好,与我的想法很相近,人也常常遇到无法判定的问题,这时候就要扩充知识,这和补充一个
   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu