查看文章 |
我的美国朋友在上海当群众演员
2007年02月19日 星期一 下午 01:09
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 我的美国朋友在上海当群众演员 美国商人塞姆是劳伦的朋友,我是通过劳伦认识塞姆的。前些日子塞姆的太太沈小姐来我这告诉我劳伦和塞姆都去拍电影了,当群众演员。片子是美国导演导的,所以在上海的许多美国人都被请去当群众演员了。片名我没听清楚,看了剧照,知道片名的告诉一声。 塞姆一下子给我寄来28张剧照,我发几张看看。 和美国人打交道,我有一个感受,就是他们不忘事,把小事也当大事很认真的去办。 有一次,我和塞姆都在碟片店里买碟片(是不期而遇的)。我请翻译对塞姆说,看完了碟片别扔了,借给我看。塞姆答应了,顺便给了我名片,要我上他家去拿。半年都过去了,我也没去拿过。这次塞姆要他太太说我,怎么讲好去他家拿片子的,到现在都不去,怎么回事?我说我不会英语,去了没法沟通。其实我身边为外国人做翻译的女翻译有很多,叫上她们帮忙,都是叫得动的。但没和塞姆打招呼就带一漂亮女子去他家里可能不太好吧。 杰富是住在劳伦楼下的一个美国人,他在小年夜那天,特地来给我拜年,“恭喜我发财”,顺便给了我“万宝路”香烟。连拜年这种小事美国人都记得牢牢的。看来今后咱在小事上也不能不当一会事了。 |
最近读者:









