Wake Up

By Hilary Duff

There’s people talking人们在谈论，
They talk about me谈论着我，
They know my name他们只知道我的名字，
They think they know everything就以为自己了解一切，
But they don’t know anything about me其实他们对我一无所知。
Give me a dance floor给我一个舞池，
Give me a DJ给我一名DJ，
Play me a record播放我的唱片，
Forget what they say忘记他们的流言，
Cause I need to go因为我需要离开，
Need to get away tonight需要在今晚抛开这一切。
I put my make up on a Saturday night我在周六的晚上化妆，
I try to make it happen try to make it all right我试着去让一切变得好起来，
I know I make mistakes我知道我会犯错误，
I'm living life day to day我日复一日地这样生活，
It’s never real easy虽然并不容易，
But it’s ok但无所谓。
Wake up, wake up醒来吧！醒来吧！
On a Saturday night在这周六的晚上，
Could be New York可以是纽约，
Maybe Hollywood and Vine或是好莱坞和VINE，
London, Paris伦敦，巴黎，
Maybe Tokyo或是东京。
There’s something going on anywhere I go tonight今晚无论我到达那里都将有事情发生。
Tonight, yeah tonight今晚，对，就在今晚。
The city’s restless整个城市无法入眠，
It’s all around me就在我的周围，
People in motion人们带着激情，
And sick of all the same routines丢弃一切无聊的反复，
And they need to go而且他们需要离开，
They need to get away tonight他们需要在今晚抛开这一切。
I put my make up on a Saturday night我在周六的晚上化妆，
I try to make it happen try to make it all right我试着去让一切变得好起来，
I know I make mistakes我知道我会犯错误，
I’m living life day to day我日复一日地这样生活，
It’s never real easy虽然并不容易，
But it’s ok但无所谓。
Wake up, wake up醒来吧！醒来吧！
On a Saturday night在这周六的晚上，
Could be New York可以是纽约，
Maybe Hollywood and Vine或是好莱坞和VINE，
London, Paris伦敦，巴黎，
Maybe Tokyo或是东京。
There’s something going on anywhere I go tonight今晚无论我到达那里都将有事情发生。
Tonight, yeah tonight今晚，对，就在今晚。
People all around you人们都围绕着你，
Everywhere that you go无论你去到那里，
People all around you人们都围绕着你，
They don’t really know you他们并非真正地了解你，
Everybody’s watching like it’s some kind of show他们都当作在看一场表演。
Everybody’s watching所有人都在观赏着，
They don’t really know you now他们现在并非真正地了解你，
(They don’t really know you)他们并非真正地了解你，
(They don’t really know you)他们并非真正地了解你，
And forever而且永远如此。
Wake up, wake up醒来吧！醒来吧！
Wake up, wake up醒来吧！醒来吧！
Wake up, wake up醒来吧！醒来吧！
On a Saturday night在这周六的晚上，
Could be New York可以是纽约，
Maybe Hollywood and Vine或是好莱坞和VINE，
London, Paris伦敦，巴黎，
Maybe Tokyo或是东京。
There’s something going on anywhere I go无论我到达那里都将有事情发生。
Wake up, wake up醒来吧！醒来吧！
On a Saturday night在这周六的晚上，
Could be New York可以是纽约，
Maybe Hollywood and Vine或是好莱坞和VINE，
London, Paris伦敦，巴黎，
Maybe Tokyo或是东京。
There’s something going on anywhere I go tonight今晚无论我到达那里都将有事情发生。
Tonight, yeah tonight今晚，对，就在今晚。