孙道临，原名孙以亮，1921年生于北京，中国著名电影表演艺术家。孙道临幼年时代生活在一个知识家庭。1938年考入燕京大学哲学系学习，在校期间曾演出过《雷雨》、《生死恋》等剧。

1941年珍珠港事件爆发后，燕京大学被迫关闭，孙道临失学，1943年加入中国旅行剧团，正式开始演员生涯。以后，又辗转加入上海国华剧社和北平南北剧社，演出过话剧《雷雨》、《日出》、《家》、《茶花

    大多数译制片爱好者都知道毕克、邱岳峰、李梓；在七八十年代，每天都有影迷从全国各地寄信给丁建华、刘广宁和童自荣等人——上海电影译制厂的译制片受到全国观众的青睐，但是直到上个世纪末也很少有人知道陈叙一的名字。他从来不肯出头露面，有媒体采访，也总是把演员推到前面来。因而大家不了解，正是因为有了他，才有上译厂影片的高质量，正是因为有了他，才有我们上译厂一代又一代为观众喜爱的配音演员。

    多数译制片爱好者都知道乔榛、刘广宁，每天都有影迷从全国各地寄信给丁建华和童自荣等人。上海译制片厂的译制片受到全国观众的青睐，却很少有人知道陈叙一的名字。大家不了解，正是因为有了他才有上海译制片厂影片的高质量，正是因为有了他才有我们上海译制片厂一代又一代为观众喜爱的配音演员。

　新中国成立前并没有译制片。我进厂之前连听也没听到过什么是译制片。翻译片组创建之初甚至连怎么对口型也不知道。曾经用掐秒表的办法来记录

　陈叙一，译制片翻译兼导演，浙江定海人，1918年12月生于长沙。父亲是洋行买办。家庭的特殊生活环境，使他从小就学习英文，能用英语会话。进入中学后，他又爱上文艺。当时，他在反帝反封建的爱国主义思想和革命民主思想影响下，愈来愈看不惯自己的家庭生活，同父亲发生了矛盾。1937年，在上海泸江大学读二年级时，就径自离家出走，先后在上海英美烟草公司、怡和洋行、怡和轮船公司等处作小职员，开始独立生活。

　抗日战争爆发后，陈叙一深感国家衰亡的危险，

1、《天云山传奇》

2、《胭脂》

121、巴基斯坦《镜子》（上译）　　王建新、翁振新、李梓、刘广宁（1989年10月）

81、意、德《金钱与仇恨》（上译）　　乔榛、沈晓谦、杨晓、王玮（1990年1月）

41、匈牙利《马背上的幽灵》（上译）王建新、翁振新、程晓桦、盖文源、施融（1985年4月）

1、美国《谍影疑云》（上译）　　乔榛、丁建华、杨文元、沈晓谦（1989年4月）

1997年

《别对我说再见，妈妈》、《毁灭者》、《生命交响曲》、《情有独钟》、《亲合力》、《生死豪情》、《如此荒唐》、《恐怖阴谋》、《山崩地裂》、《毁灭的追求》、《新木偶奇