☆祝☆２年連続、国内３大大会制覇！

試合速報

11/7（土）準決勝戦VS トヨタ自動車【○1-0】
11/8

    垒球协会对联赛第十轮总结~~~

　第42回日本女子ソフトボール１部リーグ第10節（最終節）が、10月24日（土）・25日（日）の両日、愛知県豊橋市、山梨県甲府市、神奈川県横浜市の３会場で開催された。
　前節まで、17勝３敗で首位に並んでいた豊田自動織機、トヨタ自動車の両チームは、トヨタ自動車が順調に勝ち星を重ね、19勝３敗と星を伸ばし、首位の座を守ったのに対し、豊田自動

    上野连续4年获得联赛常规赛最优秀投手奖~~~

　「第４２回日本女子ソフトボールリーグ」（日本ソフトボール協会、日本女子ソフトボールリーグ機構主催、スポーツニッポン新聞社後援）の個人成績が２７日発表され、防御率１位の最優秀投手賞は０・７７の成績を残した上野由岐子（ルネサステクノロジ）が４年連続受賞した。

　最多勝利投手賞は１５勝を挙げた藤原麻起子（日立ソフトウェア）。首位打者はリーグ記録の３３安打を放ち打率

　上野获得《VOGUE》杂志举办的10年活跃女性奖，不过没去颁奖礼……（同时获奖的有以下一些我认识或者不认识的人……大部分不认识……汗……）

　世界１６カ国以上で出版されている女性ファッション誌「ヴォーグ」の日本版「ヴォーグ　ニッポン」（コンデナスト・パブリケーションズ・ジャパン）が２６日、めざましい活躍をした女性に贈る「ヴォーグ　ニッポン　ウィメン・オブ・ザ・イヤー　＆　ディケード　２００９」を発表し、受賞し

比赛照片：点这里~~~

ルネサステクノロジ常规赛排名第2进入总决赛，11.7同常规赛排名第一的トヨタ自動車争夺本年度女垒联赛冠军（決勝トーナメント２位通過で進出）

試合速報

10/24

比赛照片：点这里~~~

网上的一篇18号联赛观感~~~

私は、とてもミーハーです。ハイ自覚ずみ

今日は、ルネサス高崎の試合を観に行きました

ソフトボールの試合を観るのは初めてです。

ずぅっと会いたかった、上野由岐子選手

确定进入争夺冠军的淘汰赛（決勝トーナメント進出決定！）

試合速報

10/17（土）VS 伊予銀行【○7-1】

比赛照片：点这里~~~

   有关国体决赛的详细报道（早一些的新闻~~~）

群馬―愛知　３回表、先制３ランを放った三科（６）を笑顔で迎える群馬・上野（１７）

　第６４回国民体育大会「トキめき新潟国体」（新潟国

    联赛第八轮3连战，2胜1负

試合速報
10/10（土）VS トヨタ自動車【●0-3】
10/11（日）

    上野所在的ルネサステクノロジ高崎事業所与ASCO公司花费1个半月研制的带有可以显示上野投出时速119km球时候影像的LED的发球机6号在体育场同公众见面。上野面对自己投出的如此快速的球也很吃惊。（你没有正面看过你自己投球是吧……|||）

　ソフトボールの北京五

群马县7：0宫城县比赛图片