9月23日，2006中国南京世界历史文化名城博览会市长论坛在南京国际展览中心隆重举行。来自全球五大洲21个国外城市和32个国内兄名城的市长、市长代表和嘉宾朋友欢聚一堂。本次对话会的主题为“促进文化发展，构建和谐城市”，世界各地嘉宾围绕“文化产业发展与构建和谐城市的关系”，“正确处理文化遗产保护与文化资源开发、利用的关系”，“如何加强文化名城间的文化交流与合作”这三个主要议题进行对话讨论。图为市长论坛对话会苏州市市长阎立先生。

9月23日，2006中国南京世界历史文化名城博览会市长论坛在南京国际展览中心隆重举行。来自全球五大洲21个国外城市和32个国内兄弟名城的市长、市长代表和嘉宾朋友欢聚一堂。本次对话会的主题为“促进文化发展，构建和谐城市”，世界各地嘉宾围绕“文化产业发展与构建和谐城市的关系”，“正确处理文化遗产保护与文化资源开发、利用的关系”，“如何加强文化名城间的文化交流与合作”这三个主要议题进行对话讨论。以下为苏州市市长阎立发言实录：

　　阎立：女士们、先生们今天在六朝古都南京、和各位探讨文化的问题和各位做一个探讨，我发现的主题是保护古城永续发展，苏州是中国的历史文化名城，和重要的风景旅游城市。苏州四季分明，物产丰富，拥有众多的人文景观、景观山色，有人间天堂之称，苏州古城始建于514年，拘禁已经有2520年的历史，这座城市仍然座落在当时的原址上，基本保持了水陆并行、河街相邻的格局，和小桥流水人家的独特的风貌，苏州自古物华天宝、人杰地灵， 石器时代的苏州人留下了十分客观的文化遗产。物质遗产方面，共保存完好的古典园林60余座，其中有9座列入了世界文化遗产，她们集中体现了中国造园艺术的净化，世界上有很多城市都有苏州捐建的园林和亭台楼阁。非物质遗产方面，我们共有7大类50多个代表项目，如昆曲和古琴被列为人楼口述和非物质文化一尘，总之，苏州古城是“双遗产”集为一体，交相辉映、呈现出异常灿烂的文化景观。第28届世界遗产大会就选在苏州召开。我们的体会是苏州古城的历史遗存是苏州的，是中国的，更是世界的，苏州实施古城保护的基本历年是：继承和弘扬优秀的 传统文化，形成城市独特的魅力和气质，深度挖掘并充分的利用文化遗产，使之既成为一座生动的历史博物馆，又成为一座富有生命力气的现代城市。苏州坚持以五个统一来促进古城的保护与发展。

　　第一，保护与开发的统一。苏州古城比较不折不扣，不遗余力的加以保护，但是在城市发展中有很多的需要，我们只能另辟蹊径，2001年我们又开始了古城居中、组团式发展的构架，第二、形态与功能的统一。长期以来苏州古城承担着工业生产、人口聚集以及医疗、教育政治、文化等诸多功能。在发展的过程中，我们注重将工业企业向开发区集中，引导居住人口向外疏散。目前古城的工业企业已经全部迁出，这样不但改善了古城的环境，减轻了古城的压力，而且使古城市的旅游、商贸等功能得到了增强。第三、整体与局部的统一，我们在90年代就编制了古城控制性规划，将古城划分为54个街坊。划定了保护、保留、改造的对象，明确到每一幢房屋，桥梁。每一口古井，每一处牌坊、门楼，同时分轻重缓急，分阶段适时的进行修复改善。努力实现整体与局部的统一。

　　第四、传承与更新的统一，对古城我们一直保持着敬畏的态度，让弥足珍贵的文化遗产传承下来，对古典园林、古代建筑、文物古迹，我们通过立法的手段实行绝对的保护，以确保历史信息、古朴风貌保存完好。目前，苏州城继承了粉墙黛瓦的传统风格，主题色彩保持黑、白灰三种基调，与此同时，我们也注重优化市民的居住条件。

　　第五、物质遗产与非物质遗产的统一。我们在注重物质遗产保护的同时，也全面的开展了非物质遗产的保护工作，对传统的艺术、民俗风情，地方语言等都有明确的保护要求，同时也建立了民俗，昆曲、评弹、木刻、年画的保护，各位市长、女士们、先生们，古城的保护问题已经成为了一个世界性的难题和问题。保护古城，留给子孙，任重道远，我衷心的希望，大家今后能够加强同苏州的联系与合作，我们能够得到更多的帮助和指导。