翻译：Megaeraxcz2

江边有个湘潭县
Xiangtan County along the river

日出东方
Behold! The sun emerges from the east
盛世莲乡
Shines the lotus town in the prosperous society of peace
湘江北上
Northward runs the Xiang Jiang river
歌声飞扬
High above soars the exciting singings.
江边有个湘潭县
It is Xiangtan County along the river
天下壮县美名扬
It is the magnificent place far and wild known
今日湘潭县
Today, it is the time for us Xiangtanese
自强不息 敢为人先
Let’s strive hard and dare to be the pioneer
弄大潮 发展县域经济
To fight to thrive in the tide of the market economy
扛大旗 进军全省五强
To march toward the top 5 counties of Hunan province under the lead of CPC.
芙蓉国里尽朝晖
Witnessed by the morning sunlight, glowing in the flowery Xiangtan County
谱写壮县新辉煌
Time has come to write a new chapter for our glorious hometown!