Tear Jerker 催人泪下的（作品）
It was about a man who was separated from his wife because of a war. It took ten years to find her again, but just before he met her she was killed. It was such a tear jerker.

keep one's head
保持镇静

When something dangerous happens, you must keep your head！

When some one says, "Well, I guess I'll have to go face the music," it does not mean he is planning to go to a

carry away

春雨贵如油。几场春雨过后，百花吐蕊，杨柳依依。可rainy day的说法除了表示雨天的意思，还有一个有趣的含义。Rainy day作为一个俗语，它的意思是：今后可能需要钱的时候，也就是准备一些钱，以防万一。

Every week when I get my paycheck, I always try to put fifty dollars in my savings account for a rainy day. Who knows--I might lose my job someday or get sick and not be able to work!

hold water经得起考验，符合逻辑，站的住脚

I'm afraid his claim that this device is safe just doesn't hold water.

for my money 据某人看来，依照某人本人的意见

For my money, there is nothing to be gained by our waiting here.

make somebody's day=make somebody feel better

Hearing her voice on the phone made my day.

be on to something=realize the significance; have an idea or information that leads to something important

You are on to something, and all this is the result of it.

attach importance to =believe that something is important

I don't attach any importance to these rumors.

a pat on the back=praise for something that one has done well

Alex deserved a pat on the back for all his hard work.

Give yourself a pat on the back. You've done so well.

lag behind

China is lagging behind the world in anti-smoking law.

I walked in front with the children lagging behind.

Our car industry is starting to lag behind that in other countries.

comfort woman=wartime sex slaves 慰安妇

in the pipeline(法令，变化或建议)在准备，讨论，酝酿之中

A deal on military cooperation between the two countries in the pipeline.