5X09
I'm out我猜不出。
I'm disgusting我就是恶心
Chandler? A word.钱德勒，出来谈谈
And one thing led to another ，结果倒好
tough spot死角
Keep your mitts off my grub把你的脏手从我的食物上拿开！
you are a bad ass!你真流氓！
good Joey name is being dragged through the mud here!好人乔伊被你们搞的斯文扫地啦！
On account of my rage治疗我的愤怒
a sex addict性瘾患者
souvenir纪念品\
5X10
expired products快到期的食物
She nailed it她坚持要演

cut-off
grope摸索
ran into 偶遇
innocent清白
burst into flames自燃
eclipse
squish
pants
got a crush on 喜欢
no reason to get testy没有理由生气
out of curiosity出于好奇心

atlas地图
dashing活跃
Vividly
 flip for it投硬币决定
boy what an ass am I
then leaves slamming the door behind him

get over熬过,度过
highness殿下
heel脚后跟
heels高跟鞋
nap time午睡
laser激光
dart飞镖
jimmy撬开
trash废物,无聊的东西
litter乱扔
generous慷慨,大方

botanists are such geeks植物学家都神经悉悉
purses皮包
 thermos 热水袋
that is so clich真是老套
hug拥抱
invoice发票
he's just goofing around他只是在这里瞎混罢了
rhyme押韵
 resume简历
fooling around 胡搞,瞎混
I couldn't stop if a meteor hit me我就算被陨石打中也停不下来(joey says when he si fooling around with someone)
To yourself(别念出声音来)
territory领土
confidant知己
He paints quite a picture doesn't he?他说的活灵活现,不是吗
Inappropriate不适当的
wrap(包)
she's naked她就把衣服脱了
jealous嫉妒
porn色情小说
stripper(脱衣舞娘)
Either that否则,或者

cut-off
grope摸索
ran into 偶遇
innocent清白
burst into flames自燃
eclipse
squish
pants
got a crush on 喜欢
no reason to get testy没有理由生气
out of curiosity出于好奇心

I can't help but fall from grace情不自禁的失态
rhyming押韵
 jealous嫉妒
bummer(太可惜了)
brutal残忍
betray出卖
ice woman冷血女人
penetrate穿透
exterior外衣
tissue面锦纸
barge游艇
is Chandler around?在?
log木柴
monger小贩
dump(抛弃)
Ross is bored out of his mind
they went nuts

celebrity名人
half-brother
What a geek真是个怪人
hooker
we don抰 really take advantage of living in the city
I highly doubt that
Melt
forgiving心胸宽大
in case
octopus章鱼
You freak变态
alternate预备
goofy愚蠢

in person亲自
sneak鬼鬼祟祟
I finally figured out why we were having so much trouble lately.
hit it off一拍即合
fling放纵
Ten bucks says,(我打赌,...)
head rush头晕
you bet I am
enough with受够...
spill溅出
deserve应受

slash猛砍
mattresses床垫
soap operas 肥皂剧
betray出卖
receipt收据
a pair of tweezers
dismiss
screw over 毁掉
as it turned out

carpet地毯
silly愚蠢
naked eye肉眼
paying my dues吃苦(在一定的语境下)
apparent明显
swoop in out of nowhere for no reason莫名其妙的冒出来
fooled around with someone
 insane疯
tick her off把她惹怒
pushy有进取心的
 out of my mind
losing my senses
jumped the gun 操之过急
punch him 揍他
on my paper route我顺路
This guy is going to get the butt kicking of a lifetime这小子该被揍了
consolation安慰

 

呵呵,昨天阿涛过来还否了句homosexually,哈,前两天刚看过这个词,还了一句,I'm not,but you are a gay

cartons硬纸盒
it's official there are no good movies真是没有好电影
closet壁橱
tragedy悲剧
pad便签
face your fear
Amazingly, that makes sense令人惊讶,很有道理呢
puppy(你还真"可爱"呢)
I gotta buy a vowel我得请救兵了
Then I got all needy and clingy然后我就变的很空虚还很粘人
aloof冷漠
rejection is part being an actor, you can't take it personally.不必自

责
Okay, shoot好,说吧
I am so busted露馅了
pearls珍珠

dock码头
you could get it wholesale你可以以批发价买
I'm going into business people我要做正事了
This will just be my batch这份就算我的
this is awkward太尴尬了
witch女巫
reflex反射
tricky狡猾的
cushion垫子
buck naked 全裸
weird怪异的
has been obsessed with your sister迷恋你姐姐
pathetic怪异
cold turkey坏毛病
pillar柱子
deck甲板
stalk跟踪

winked at me
terrace阳台
like there's any way I could ever do that好象我真的能做一样
without blinking不眨眼
annoying眨眼
vibrate震动
 I may be way out on a limb here我可能误会你了
intimate亲密的
meadow草地
Your taking a big leap there太断章取义了吧?
supposedly想象上

lick舔
chicken pox水痘
fabulous难以置信
lipstick口红
For god sakes来点神秘感
loch海湾
dice色子
What a phony真虚伪
right angle直角wrong angle斜角
freak out不正常
you dropped the ball on 你在...上面搞鬼
fictional虚构

stock股票
 speaking of which说起这个...
On behalf of everyone为了大家
chickened out the last time 上次害怕了
No actually, I was just going for colorful不,实际上,我只是想换个说法而已
 Let me just get this straight直说吧
 on the same page达成公识
It bit糟透了
 It was ridiculous太荒拗了
only once in a blue moon does...太阳从西边出来,才有可能..
I've come to terms with it我已经达成协议了

have the last word嘴巴不认输
armless手无寸铁
remedy补救
That was so lame好烂(的借口)
who broke up with who谁摔了谁
make a speech说句话
barely
fleet舰队
don't you have a lot of wild oats to sew?你难道没有到处"采花"吗?
swear发誓
comb梳子
neat整齐
insoles鞋垫
brisk tonight今晚好冷

weird怪异的
eyebrow眼眉
spoon勺子
lick舔
drain马桶,下水道
coma昏迷
tattoos文身
splotch斑点
scar创伤
I decided to give him a stroke
let's switch place
You get in the middle
unless this looks like we're trying to cover something up
Speaking of whom不知道听谁说的
We just know she's got the IQ of a napkin
She's probably not even very pretty, just young enough so that

everything is still pointing up

suffrage投票
seeing谈对象
It seems your daughter and Richard are something of an item
 I've never been lower or wetter
tasteful鉴赏性的
what a load of crap

Get out of the bitter barn and play in the hay

bucks元(钱)
head shots
bracelet手镯
bud兄弟
I so am可不是吗
I'll be back on track重振雄风
complicated复杂
lettuce生菜
That's your call悉随尊便
 I'm outa here.我闪了
Hang in there耐心一点
mate配偶
claws爪子
sparkly闪耀的
gym车库
splitting up分居
refill填充
buddy密友
budge移动
clobbered伤害
fell for喜欢
wrist手腕
cracks you up引你好笑
Get out of the bitter barn and play in the hay.
不要怨天尤人,快乐一点.
take a chill pill放心吧
harsh糟糕
knight in shining白马王子
but I'm no slouch on the dance floor但是我在舞台上也不是省油的灯
slouch懒散