2010-01-27 14:26 howard2005 2006-12-25 15:07
郑振铎的《飞鸟集》译本广为流传，不过，其译文并非不可挑剔，有些地方译得不简洁，甚至有些地方好像译错了。以郑老的译文为蓝本，我重译《飞鸟集》，灌注了我的热情。其实，阅读飞鸟集时，有两个译版作对照，未尝不是好事。一向喜欢泰戈尔的作品，而翻译需要字斟句酌，因此，我想借此机会，更深地体味他文字的风韵。在我眼里，翻译是与文字的一种亲密接触，心灵也为此轻轻感动。我清楚，自己的译文，也难免错漏，敬请读者批评指正。
|
2010-01-27 14:26 howard2005 2006-12-25 15:01
I Believe
我相信
I believe a new day will come,
Vigorous like an infant, full of hope.
A lovely skylark will be welcome,
When the first sunshine touches my rosy window.
我相信新的日子会来临，
犹如婴儿般洋溢着希望。
当晨曦亲吻我的五彩窗，
那可爱的云雀快来欢唱。
I believe a miracle will be born in Dreamland.
Splendid like that Tajmahal, out of imagi |
2010-01-27 14:24 howard2005 2006-12-25 14:59
Roses in the Rain
雨中玫瑰
There were the roses, in the rain.
Don't cut them, I pleaded.
They won't last, she said.
But they're so beautiful where they are.
Ah, we were all beautiful once, she said.
And cut the roses and gave them to me in my hand.
玫瑰，雨中轻轻绽放。
我祈求：请不要采摘。
她却说：灿 |
2010-01-27 14:14 2010-01-23 0:41 The Untouchable -铁面无私
The voice inside my heart -John Q
Gold
Timeless
All rise
No good
Ocean Deep
Bressanon
Besame Bucho
Mermaid Song
Should it matter
Life of a stranger
Circle in the sand
Waiting in the weeds
Forgive me -Group1 Crew
Love changes everything -Climie Fisher
|
2010-01-22 23:55 还君明珠双泪垂 ~ 哀怨凄美诗的真义
张籍，字文昌，苏州人，唐贞元十五年进士，官拜太常寺太祝，迁秘书郎。后经韩愈推荐，得为国子博士等官职。许多当时的名士，都乐於与他同游。
在东平这个地方，有一位李司徒师道，父子三人，割据一方，是当时最为跋扈的一个藩镇。李师道非常仰慕张籍的学识，很想罗致徵聘他，来为自己效命。
张籍虽是穷官，却淡泊名利，更不愿与乱臣为伍，常以诗歌自误，逍 |
2009-11-09 14:33 John is appearing on "Who Wants To Be A Millionaire" with Regis Philbin.
Regis, "John, you're up to $500,000 with one lifeline left: phone a friend. If you get it right, the next question is worth one million dollars. If you get it wrong, you drop back to $32,000. Are you ready?"
John, "Yes."
|
2009-11-09 14:30
200. The Rock “岩石” [Dwayne Johnson 杜恩·约翰逊]
199. Queen Latifah 奎因·莱提法
198. Cartman 卡特曼 [“南方公园”卡通人物]
197. Judge Judy 朱迪法官[电视剧集《朱迪法官》主角]
196. Axl Rose阿克索尔·罗斯[“枪炮与玫瑰”乐队主唱]
195. Macaulay Culkin 麦考利·库尔金
194. Dr. Phil 菲尔医生[电视剧]
193. Arsenio Hall 阿森诺·豪勒
192. |
2009-08-21 14:52 Google更新时间
每一星期更新一次(网站排名影响小)
Google每月会一次大的更新(排名影响较大)
PR数值更新3个月更新完一次(9月20日更新过以此类推)因为存在不同服务器更新总时间为一星期.
Google有2中蜘蛛、一公一母。公的呢是专门收录网站用的。母的是增加排名，此蜘蛛是综合计算反响连接用的爬虫,并且对排名的稳定和位置很重要。 所以有的新站,在刚收录的时候排名不是很好就是很差,这是因为第一个爬虫的原因,但是网站掉了不要着急,真正排站要在三个月后第二个爬虫来的时候来会生效.
Google研究者们 |
2009-06-15 17:47 The khan's Palace or Hansaray is located in the town of Bakhchisaray, Crimea, Ukraine. It was built in the 16th century and became home to a succession of Crimean Khans.
克里米亚半岛-Crimean Peninsula, 俄语作Krymsky Poluostrov，Krymsky亦作Krimskii或Krymskij.
Fountain of Tears 泪泉
Pushkin |
2009-05-21 17:18 A=1
B=2=10
C=3=11
D=4=100
E=5=101
F=6=110
G=7=111
|
2009-02-26 14:26 1.做人要厚道：用于数落不发下文的版主；
2.沙发：第一个回帖的人；
3.汗或寒：有两个意思，敬佩或从头到脚的冷；
4.百度一下：用搜索引擎找东西；
5.潜水：在论坛只看帖不回复；
6.顶：支持；
7.出来混，迟早都是要还的：电影《无间道》的台词，报应的意思；
8.弓虽：强字拆开来写，还是强的意思； |
2008-12-22 14:16 2008-11-07 23:03 如果还有人对美国是否凡事都有可能存疑，还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们所处的时代是否依然鲜活，还有人质疑我们的民主制度的力量，那么今晚，这些问题都有了答案。
这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。
这是所有美国人民共同 |
2008-10-17 23:29
Searching "Yahoo key words"
The Federation of International Trade Associations
Keyword sources, Wordtracker, Keyword discovery, Major Keyword Databases
|
| | |
