还没有发过DH的帖子，其实我相当喜欢这部美剧。从第一集引人入胜，一连恶补了两季，第三季一路追下来到现在。不少网友说第二季水准下滑了。第三季剧情有所回升，其中第7集被称为开播以来最棒的一集。美剧论坛里讨论很热闹，喜欢可以去看看。另外，本剧还是不错的学习资料，下面的笔记转自伊甸园外剧论坛。

Desperate Housewives S1E10
move on       向前进
fornicate       私通
scare up       费力张罗、准备
ill-gotten       非法所得
impound       没收充公
obsess       萦绕，使心神不宁，使着迷
vindicate       证明（正确／无辜）
eviscerate       取出内脏，除去主要部分（精华）
freak out       疯狂没有理智的（感情波动／心理问题／药物）
clutter       乱糟糟地堆满／喧闹，混乱
put through       做成：达到成功的终点
cuffs       手铐
play hardball       不择手段
brazen       无耻的
tacitly       沉默肃静的
stiletto       细高跟
Lesser of two evils       （谚语）

Desperate Housewives S1E11
root in hell
wretched pig of woman    
disparage       贬低，批评
insult       侮辱
flyer       广告传单
resemblance       外表
release on a bail       保释出狱
faucet       水龙头
cash cow       财源
gem       珍品，精品
vulnerable       易受伤害的
extortionist       敲诈勒索者
adultery       通奸，出轨
prescription       药方，处方
hang up on sb.       心中还挂念着某人
Dazzle me!       说来我听听
pericarditis       心包炎
curvy       曲线美的
lust       性欲
exquisite       精美的，精致的
gal       女孩（ifml）
turntable       转盘
sucker       容易着迷的人
bastard       （粗俗语）态度傲慢且令人讨厌的人，自私的人
hot for sb.       对某人有性冲动
feel up       （Vulgar & Slang）挑逗，调情

Desperate Housewives S1E14
flurry       紧张，慌张
diva       歌剧中首席女歌唱家
make passes at sb.       （向某人）调情
pretentious       自命不凡的
implode       内心中情感蓄积已久而爆发(She is getting ~)
spatula       漏铲
reconciliation       调和，和解
infidelity       背信，不忠（丈夫对妻子的不忠）
perfunctory       草率的，敷衍的
elephant in the room       （谚）众所周知却故意被某方忽略不提的事情
(e.g. Bree: Not acknowledge the elephant in the room is what I do best.)
toffee       太妃糖
decency       正派，得体
reek       带有……的色彩，令人联想起
trauma       精神创伤
(e.g. Bree: This just reeks of unresolved childhood trauma.)
perversion       per-毁坏；ver-旋转
dementia       痴呆（记忆力减退、语无伦次）
blip       小偏差，雷达上的亮点
infuse       泡茶，给……注入活力

                                                                                                                          原贴链接