faculty 院系，教职员工

flatmate/dormmate 室友
　　undergraduate/undergrad

Yale University -- one of the nation's most exclusive schools and the alma mater of US President George W. Bush -- said on Wednesday it will offer digital videos of some courses on the Internet for free, along with transcripts in several languages, in an effort to make the elite private school more accessible.

美国耶鲁是常春藤联合会名牌大学之一，相信大家都晓得。同时，它也是美国总统的摇篮，自1988年起，三位美国总统——老布什、克林顿与小布什——都是耶鲁的毕业生。近日，耶鲁宣布，将在互联

雅思(ielts)听力考试场景词汇：System

产品由简单到复杂的纵向排列顺序，一般为：零件、部件、组件、单元、机组、装置、分系统和系统。(GJB431-88)

关于产品层次的划分，GJB431-88和MIL-STD-280A把产品划分为零件(part)、分组件(subassembly)、组件(assembly)、单元(unit)、机组(group)、装置(set)、分系统(subsystem)和系统(system)等8个层次；WATOG-91中将产品划分为零件(part)、部件(component)、分组件(subassembly)、组件(assembly)、分系统(subsystem)和系统(system)等6个层次；

在工程实践中常用的产品层次划分为零件(part)、部件(component)、组件

transformation

Aliasing in the one-channel case is shown to arise from a transformation with similarities to a projection.

retrofit
retrofitted, retrofitting

2002年成名于英国著名真人秀节目“老大哥”的女明星杰德•古迪去年被确诊为宫颈癌，近日更接到医生的“死亡通知”，告知她癌细胞已经扩散，还有顶多两三个月可活。据报道，最近她和英国的Channel 4电视台达成协议，允许他们来拍摄自己去世的过程。

请看外电的报道：

A brash British reality show star whose ups and downs captivated the nation is approachin

香港地区法院日前就陈冠希“艳照门”案做出判决。在陈冠希电脑送修后，将电脑内艳照复制并烧制光盘送人而导致艳照传播的主犯史可隽被判入狱8个月15天。法官认为史可隽的行为虽无金钱利益，但严重违反了雇主对客人的诚信，应予惩罚。不过史可隽可对该判决提起上诉，但其保释等候上诉的请求被法官拒绝。

请看《中国日报》的报道：

The

被视为2012年共和党总统候选人潜力人选的南卡罗来纳州州长桑福德(Mark Sanford)，24日公开承认对妻子不忠，与一名阿根廷女子发生婚外情。

请看相关报道：

A US governor who has gained media attention by his four-day disappearance admitted on Wednesday that he has been having an extramarital affair.

因消失四天而广