堀：シュテンツェル老师……

    シュテンツェル老师

卡特琳娜的声音：华沙条约机构军正在波希米亚的森林里集结。因为什么合同演习的目的。但是，捷克斯洛伐克的人们很害怕。各位，靠军事力量和平是不会到来的。

稻：在东德的收

老师：呐，堀江先生，想起来真不可思议，能这样和您成为朋友，果然是神的旨意吧。我是指格雷普老师，不，卡特琳娜

堀：海因茨的事件之后，她带着希尔维亚回德国时在车站分开以来，就没回大学，也没有联系

卡：シュテンツェル老师，如果不赶快吃，就没了哦。今天，来的可都是食欲旺盛的学生。

堀：格利普女士。

翻译，录入均为小影。

请看到此剧本的朋友对小影同学辛勤劳动表示感谢。

只保留了主要

偷来的画，在自己家挂几天，日本的妹妹不要生气哈。我挂一周就撤。因为越看越喜欢。表情太可爱了。

这个这个，本来是打算拿来庆生的，结果耽搁了一段时间。好在我家tartan是出名的好脾气，不会计较的。好吧，既然进了12月，连圣诞礼物一起算了。

这次的原碟是dvd。vob格式的文件搁到哪个编辑软件里都不肯好好转，所以只好先转成高清晰的wmv格式，然后再剪辑，最后再转成avi格式，画面是损失了不少，大家看的时候，不妨把播放器的画面尺寸调小一点。

至于为啥要剪辑呢，主要原因是我那个原盘的4个文件切割得不是地方，正演到精彩处停顿一下很郁闷的，拼接了之后还是会有一个小跳，俺不够专业也不敢再动剪刀了。另外

最近，大概会写上若干篇和此剧相关的文章。我也是先把相关的东西整理过来，然后再慢慢整理到简洁明了。

对相关政治事件的介绍，点这里http://baike.baidu.com/view/17602.htm

关于stasi的介绍，点这里http://bbs.guilinlife.com/dispbbs.asp?boardid=44&id=258091

（到手一年多，托小影妹妹的福，终于可以把这部剧看懂。）

很纠结，很纠结，真的很纠结。我想，但凡是知道这段历史的人，都会知道，我，为什么会那么纠结。

这么一个题材，由日本人来写，然后，我，作为一个中国人去看，心里不知道有多么的不是滋味。看剧团的剧，还真没有这么难受过，我，真不知道该去抽谁。

然后，我其实是怀疑的，我家女人02年的时候，如果带着这部剧来中国演，会不会被打出去。

开始的时候，我是一边做字幕，一边还和QQ上的朋友开玩笑，粘过一段台词去，然后问：“熟悉吧，

我望穿秋水，布拉格之春，还要让我等多久。

无可奈何，先贴几张剧照哄哄自己开心。