一块空地

文章列表

中西合璧的夫妻翻译家：杨宪益和戴乃迭（图）

2007-05-10 11:51

阅读全文>>

类别：精彩摘录 | 评论(0) | 浏览()

《傅雷家书》中对恋爱的看法

2007-05-09 19:41

1对终身伴侣的要求，正如对人生一切的要求一样不能太苛刻。事情总有正反两面：追得你太迫切了，你觉得负担重，追得不紧了，又觉得不够热烈。温柔的人有时会显得懦弱，刚强了又近于专制。幻想

阅读全文>>

类别：精彩摘录 | 评论(0) | 浏览()

《傅雷家书》中之名言警句 (转)

2007-05-09 19:23

很早就想一观《傅雷家书》，但一直无缘。近日借同学之手，原此一愿。初读就深觉感慨。傅雷不仅仅是大翻译家，而更是世事洞察的智者！《傅雷家书》中对儿子谆谆告戒的话语蕴意之深刻，表达之流畅，以及对艺术的某些看法和理解，也不乏真知灼见，堪称至理名言。摘抄如下，以兹和大家共同分享：

阅读全文>>

类别：精彩摘录 | 评论(0) | 浏览()

[转]爱的最经典十句话（英版）

2007-05-09 11:44

1、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 　
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉

2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
　没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣　
　　
3、 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
　失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边

阅读全文>>

类别：精彩摘录 | 评论(0) | 浏览()

30岁前的21条忠告

2007-04-20 21:23

30岁前的21条忠告

阅读全文>>

类别：精彩摘录 | 评论(0) | 浏览()

找个理由把自己嫁出去吧

2007-04-07 18:45

在女人尚未成熟成女人的少女时代，有几个女孩子没有在心底里勾画过自己的如意郎君呢？但也很少有人会傻到按图索骥的地步，死抱着理想中的脸谱和条件不放。她们把自己嫁出去的理由常常是那样简单。

因为他充满关切和眷恋的注目，或许是他精心为你准备的一桌饭菜，又或许是因为他在你快跌倒时伸向你的手，还可能是因为你在他的言语或文字中，找到了原本镶嵌在你信念里的一根弦，你觉得嫁给他会很幸福。于是，你把自己嫁了。

阅读全文>>

类别：精彩摘录 | 评论(0) | 浏览()

My Ideal Mate

2007-04-05 22:18

When I see a happy couple walking by hand in hand, with their eyes fixed on each other and smiles on their faces, I will think of my future husband. What kind of man he will be ? How tall ? What characteristics will he have ? I could not help imaging my ideal

阅读全文>>

类别：My Letters | 评论(1) | 浏览()

A REVIEW OF FILMS

2007-04-05 22:17

Reading books and seeing films are my two major hobbies. Actually, I think they share quiet a lot of similarities. I always find myself directing films in my mind when I am reading books. A good film brings me as much as a good book does. It is part of the reasons that I took part in the course of “ Learn Through Films”. The other part lies with the teacher --- Ms Jian. She is a widely popular teacher

阅读全文>>

类别：My Letters | 评论(0) | 浏览()

Stopping by woods on a snowy evening ___ Robert Frost

2007-04-05 22:06

驻立雪暮林畔　　　STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING

　　我知道这是谁的树林。　Whose woods these are I think I know.
　　晓得这是谁家树林。
　　虽然他家住那个庄村；　His house is in the village though；
　　他就住在那个庄村；
　　他看不见我在此稍待　　He will not see me stopping here
　　　　他不知我在此稍待(注)
　　观赏雪花被覆着树林

阅读全文>>

类别：精彩摘录 | 评论(0) | 浏览()

The road not taken

2007-04-05 22:00

The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
and sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;