百度空间 | 百度首页 
               
 
查看文章
 
吸烟的马克吐温
2008年01月14日 星期一 09:03

  

Clemens是一个多才多艺的人:印刷工,内河船驾驶员,银金矿工,记者,演讲者,通讯记者,幽默家,出版商,发明家,投机者,小说家,学者,美国偶像。但是他有一个恒久不变的身份,那就是:他是一个顽固而不可动摇的吸烟爱好者。

马克吐温差不多每天抽30根雪茄,还会抽一会儿烟斗。“我不清楚一个正常人一般抽多少烟,”马克吐温的朋友William Dean Howells写到,“但是,可以说他抽烟已经厉害的完全超出了正常人的范围,几乎是一刻不停的在抽。”

马克吐温,1835年出生在佛罗里达的密苏里州,真名Samuel Langhorne Clemens,他在密西西比河的沿岸边的Hannibal,Missouri长大。吐温写到,“在他生命的头七年里,他体弱多病,情绪不稳定,相当惹人嫌,一直在接受药物的对抗治疗法。”一直到了7岁的时候,在同龄人的怂恿下,他开始抽烟,后来他的体质一天比一天好,直到后来,他已经有足够的资本可以抽烟无度,这也成了他拒绝戒烟的最佳借口。

他第一次提到烟草是在他的自传中——这是我成长经历中最有收益的一课。我第一次去学校是在七岁的时候。一个戴着皮带的15岁女生,戴着老式的太阳帽,穿着印花布裙子,问我会不会抽烟。我回答她不会。她轻蔑的看着我。她对周围的人大肆宣扬,“这里有个已经7岁的男孩居然不会抽烟!”后来别人对我的冷言冷语让我感觉到自己有多么的过时。我为自己感到深深的羞耻。我决心改变这一切。

他的改变迅速,充满热情,Clemens和烟草的关系持续了67年。“那时我没有学会咀嚼烟草。”他写到,“我学会了吸烟,技术还不错,但是这并没有赢得别人的认同。

马克吐温在一间小房间里工作,里面只有一个铁炉,一条脏赃的而且发霉的廉价地毯,一个床,两个还是三个普通的椅子。这个小小的鼓式炉子里面全都是灰尘,锌的表面上都是灰。床看上去已经有一个礼拜没有铺过了。污水盆已经整整两个星期没有倒过了,房间里脏乱不堪,满是烟味,地上的报纸丢的满地都是,吐温就是用那些报纸来制作手稿的。地上全是撕碎的手稿,那些都是他不满意的。整个公寓里满是到处布满了烟斗,脸盆架上,壁炉架上,写作桌上,椅子上,房间里所有可见的地方。房间里到处都是烟丝。

有一个特别的地方,那就是没有苍蝇,因为烟味把它们都呛死了,我其实很庆幸没把我也给熏死。吐温不让服务生进入他的房间。他脱去了吊带裤,(当然还有外衣和背心),穿着拖鞋在他的小房间里来回的走动,一整天又是吸烟又是发牢骚抱怨。

在1867年,他开始了新的旅行,自此后,他的职业写作生涯才真正的开始。另外他也结识了他未来的妻子:The Quaker City 到圣地巴勒斯坦的远足之旅。

The Quaker City是一个有(太阳电池)翼(帆板)的汽船。这次到圣地的巡游是由 Henry Ward Beecher教堂组织。Clemens作为旧金山Alta Califonia 的代表记者参加这次旅行,一切费用由公司承担。这次旅行是旋风式的五个月,Clemens的言辞相较于同行讽刺而挖苦,他用东方式的眼光看问题。

在那次的旅行中,他遇到了Charley London,这个人给他看了他妹妹Olivia的象牙雕塑。Clemens后来说,他从那一刻起就爱上了Olivia,这个还有待考量。几十年后他只描述了这样一段小插曲,增加了马克吐温的神秘性和传奇性。无论如何,他回来后终于有机会见到Olivia了,接下来得第二年,他就向他求婚,快得让他得家人手足无措。

在他和Olive刚开始较交往的时候,Clemens努力的表现的高尚有品味,有时候甚至做的有点过头了,这全都是为了Olive。她不喜欢别人抽烟,发牢骚,喝酒,甚至谈吐滑稽。这就是说,Clemens的整个人生都的被她否定了。“可怜的女孩,”他写到,“只有让她相信我不是一个幽默搞笑的人才能得到她的认同。她认为一个谈吐风趣是一件很糟糕的事情。”

一切都进行的很草率。在同意举行婚礼之前,Olives的父母想要男方的介绍信。但是从西部寄回来的介绍信却草草了事,“Clemens没有不良记录。”旧金山的牧师写到,“毫无疑问他是一个充满了才华的人,不过还没有充分发挥。”另外有封信说Clemens是一个酒鬼,不过Clemens坚持说他没有学坏过,他在不断改善自己的性格,他的未来是很有前途的。Langdon一家相信了他,同意了这场婚姻。
Clemen不再酗酒,大概持续了一年。他不再懒散胡乱花钱。他开始读圣经文章,去教堂做礼拜。不过他坚持不肯放弃吸烟,虽然他一开始暗示他会。他对Olive写到:

无论你要求我做什么事情我都会照办,虽然我有点怕你有一天会不让我抽烟,但是假如你这么要求了,我一定会努力的催眠自己,让自己相信,其实我不喜欢抽烟。

“毕竟,”他后来玩笑着说,“抽烟不是什么重要的事情。让我们去好好学习一下圣经的预言。”然而,他又改变了这种说法,“圣经里压根没有说过抽烟是件不好的事情。”

他和Oliver订婚以后,他靠着四处演讲谋生。他不喜欢旅行,也不喜欢别人给他定好的房间。以他的档次本来应该住最上等的房间,但是那些房间限制吸烟。这让他非常恼怒。

听说别人在Canton受到了Ames先生的热情款待,但是……对我来说,这是我最后一次光顾新英格兰的私人旅馆。他们的经营理念是要先让自己的员工有舒适的工作环境。住店的前提是不能吸烟……我真讨厌Ames先生。

虽然他尽力表现的幽默,仿佛容忍了店主对抽烟的种种限制,但是依旧可以从他的言语中看出他对店主的深深不满:
虽然在旅馆里我是一个客人,可是为了维护我的好名声,我却不得不等别人都睡觉了以后,偷偷摸摸的抽烟,而且当别人闻到烟味时,我只能推说是猫的味道。真可笑,我一生中竟然会这么期待第二天的阳光……好了,我终于安全了。不过我很遗憾我冤枉了那只小猫。

节选自here


类别:一些人 | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (0)
 
最近读者:
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码: 请点击后输入四位验证码,字母不区分大小写
      

     

©2009 Baidu