鬼鬼与王子
1. Magazine Scan
2. A Paparazzo´s Statement
1: Magazine Scan + Translation
粉红Part1：
王子：跟鬼鬼拍那么多戏，她真的蛮可爱的，很有笑点，只是心情不好时会有点凶。
威廉：私底下看你们两个，觉得还蛮像情侣的。
小煜：鬼鬼有跟我们说，她很怕跟你拍一拍就对你产生感情。
王子：友情是可以的啦，不要超越老板的极限。
敖犬：给你当老婆好不好？
王子：老婆就有点~~~~~~当女朋友应该可以啦。
粉红Part2：
一起接受采访时，鬼鬼说刚开始拍《黑糖》时她很怕看王子，就怕被他的眼睛电到。就算平时见到他，她也尽量躲得远远的。没想到越是如此，大家就越是生疑， 有一次Andy哥就直接问她是不是喜欢王子，害她当场头冒三条线。王子一脸满足地听着鬼鬼抱怨，还笑嘻嘻地说鬼鬼就是喜欢他，下场当然是一顿胖揍。有句话 怎么说的，打是亲骂是……
粉红Part3：
拍《黑糖》中鬼鬼向王子献吻那场戏时，导演要求两人越近越好。王 子倒是无所谓，只是鬼鬼超紧张，一遍遍叮嘱王子“我跪到凳子上后就抓住你胳膊，一定要有一定距离”。虽然播出时那段戏演的是两人没Kiss到，可NG时两 人却误打误撞亲上了，谁让导演规定两人必须闭上眼睛呢。不小心亲到后，鬼鬼害羞地大叫了一声就蹲在地上画圈圈。王子安慰她时说了句特经典的话，“你很爽 哎，拜托我这也是荧幕初吻，我都没怎样你又是怎样嘛！”
粉红Part4：
鬼鬼在《黑糖》里有场难度颇大的独角哭戏，当天晚上根本没戏的王子却坚持跑来探班。鬼鬼拍完后，大家都在感叹她刚刚哭得真好，王子已出现在鬼鬼身旁，温柔地帮她擦眼泪了。当他夸鬼鬼哭得好真，有吓倒他时，鬼鬼当即破涕为笑。
粉红Part5：
王子与鬼鬼都在庄敬高职念书，所以私下的互动也很多。据庄敬同学的小道消息，有一天鬼鬼、毛弟和王子在学校操场聊天，不知毛弟说了什么，鬼鬼便一直追着 他打。毛弟大叫“哥，救命”，王子就挡住鬼鬼说了声“别闹了啦”。鬼鬼气鼓鼓地说“是他先说我小胖的，你还帮他说我”，然后就蹲在地上。王子给毛弟使了个 眼色，毛弟向鬼鬼喊了句“嫂子我错了”。鬼鬼大笑着站起来，摸着毛弟的头说“乖，哈哈！以后不许乱叫哦，我们走吧”。
粉红Part6：
棒棒堂上《我爱黑涩会》时，敖犬爆料王子有一本相册，翻开第一页就写着“我与鬼”，里面也全是他与鬼鬼的照片。王子刚辩解了一句“里面也有小薰的照片”，鬼鬼吃醋地说“那你跟她在一起啊”。
粉红Part7：
黑涩会与棒棒堂配对儿，鬼鬼只选了王子，而王子的首选也是鬼鬼。平时两人最爱互亏对方，王子经常捏鬼鬼的脸，鬼鬼每次都肉麻地说“你不要捏我啦”。两人嗲声嗲气的对话，可是所有棒棒堂底迪与黑涩会美眉都见识过的。
PART 1
WangZi: After filming with GuiGui, she is a nice and cute girl, also funny, but if she is moody then she is quite tomboyish
WeiLian: Privately you two look like a couple
XiaoYu: GuiGui told us that she is afraid to film with you and afterwards falling for you
WangZi: Friends are fine, but dont break boss´ source.
AoQuan: Let her be your wife okay?
WangZi:Wife its a bit......girlfriend would be okay
PART 2
This was part of the behind the stage footage of HTMQD where Wang Zi & Gui Gui were talking. How Gui Gui said that she's afraid that she will fall in love with Wang Zi and was scared to look at his eyes. Then Andy ge once asked Gui Gui "Do you like Wang Zi?"
PART 3
The director wanted the two to close their eyes and go near while filming the kissing scene, which was arranged to not kiss. But they NG and they really kissed. GuiGui screamed and afterwards she crouch down on the ground and draw circles. WangZi comfort her in a different way,"Thats good for you, please it´s also my first screen kiss, I even not act anywise so whats with you!"
PART 4
Gui Gui had a very hard scene where she have to cry, on that night Wang Zi came to visit even though he didn't have any scene to film. Everyone praised her for crying so real. After Gui Gui finished filming Wang Zi helped Gui Gui wiping her tears and praised her saying she did great and real. Then Gui Gui started smiling.
PART 5
Wang Zi and Gui Gui goes to the same school, so they meet a lot privately. One day Gui Gui was chasing after Mao Di as Mao Di said something. Mao Di then shouted "Brother, help me!" Then Wang Zi stopped Gui Gui and said "Stop fooling around". Gui Gui said "It's his fault for saying me fatty and you're helping him" she then kneel down on the floor. Seeing that Wang Zi gave a look at Mao Di and Mao Di said "I'm sorry sister-in-law" Gui Gui then happily stood up patted Mao Di's head and said "Good boy! From now on don´t call me like that again, let's go"
PART 6
This part was in the new year episode where Ao Quan said WangZi has a photo album with only photos of Wang Zi & Gui Gui.
PART 7
HSH & BBT love matching, Wang Zi choose Gui Gui and Gui Gui choosed Wang Zi. Wang Zi will oftenly squeeze Gui Gui's cheek and Gui Gui will say "don't squeeze me" in a whinny voice. Every MeiMei and DiDi know this.
2: A Paparazzo´s Statement + Translations
这才是鬼王的现实——一个狗仔的口述
我一直很喜欢鬼鬼和王子，
甚至在他们拍黑糖前就喜欢他们了
所以后来我就一直
跟着他们：黑糖拍摄现场，
庄敬高中，我爱黑涩会和模范棒棒糖幕后，
以及他们一起参加的各种大大小小活动，
甚至他们在香港的vip我也混进去了，
一直在观察他们两只。
以前一直在吧里潜水看贴，
看你们对他们之间种种的猜测，
觉得我应该把我知道得都告诉大家~~
首先是大家最在乎的黑糖里他们到底有没有亲上
其实那天拍的时候我是有在的一旁看得
导演要求他们尽可能的近
越近越好，
我看王子好像无所谓，不过鬼鬼好像超紧张的
一遍一遍地说：我跪倒凳子上后就抓着你的胳膊
一定要有一定距离啦
王子就笑
正式拍的是那样好像没有亲到
其实他们有ng的，不过满少的
吧里有亲说看黑糖那段王子好像有稍稍后仰
其实是真的，因为上一次的时候
鬼鬼因为是把眼睛全闭上的（导演说眯着太明显了）
所以就亲上了，我记得当时鬼鬼就大叫了一声
然后脸超红的，然后顿在地上画圈圈
王子不知道怎么安慰他，说了一句满经典的话
他说：你很爽诶，拜托我这也是银幕初吻啦，我都没怎样你那又是怎样嘛，好了啦
现在想想当是鬼鬼抬起头看王子的那个眼神
觉得满恐怖的，因此后来王子怕了，鬼鬼一抓他的胳膊，他就微微后仰一点
再来就是鬼鬼有哭得那一场，那天王子真的可以算是探班
因为晚上都没有他的戏份
我以为他不会出现的，一直到鬼鬼哭完，
我正在感叹鬼鬼哭得好真的时候，
他不知道从那冒了出来，
开始帮鬼鬼擦眼泪，
还说鬼鬼哭好真，
吓倒他了，鬼鬼就笑了
还有那及拥抱的那个
他们对视的时候
我有听到王子嘀咕一声
看罪行好像是说：比我的宽呦
然后鬼鬼有怒瞪
后好像用手小捏了王子下下
因为感觉王子脸部小小抽动一下
叙述要讲很多的~~
他们两个的点超多
暧昧的~感觉绝对不是普通朋友那么简单
那次VIP影片文王子到底对鬼鬼有没有感觉
在最后阿伟说了个请大家拭目以待把
后他们又说了几句被剪掉了
王子说的是：好了啦她又没有说那些
都说我和他的事情不需乱传的，andy是不许的啦
被鬼听见了又该气了，我很难哄她的~
当时就感觉两只是那种打死都不承认是情侣的男女朋友
还有一个在学校，超爆的，当时是下午，不知道为什么操场好像没有人
毛弟鬼鬼王子三个人在那里说话
不知道毛弟说了什么
鬼鬼就一直追着他打
毛弟一直在叫哥，哥的求救
最后王子就当在鬼的前面小声说了声：别闹了啦
鬼鬼当场气鼓~充气包子，然后说：他先说我小胖的
不怪我了啦，你帮他说我。
然后就蹲在地上不站起来
王子好像很急的样子立刻蹲下来道歉
可是怎么哄鬼鬼都还是把头偏一边
后来王子给毛弟使眼色，毛弟就看这鬼鬼喊了句：嫂子我错了
鬼鬼就大笑，从地上站起来，摸着毛弟的头说：乖，哈哈
以后不许乱叫哦，我们走吧
然后毛弟指了指还蹲在地上的王子问鬼鬼他哥怎么办
鬼看了一眼，伸了只手递过去
王子也学鬼，哼了一声把头偏向一边，
鬼说：你怎么这么小气啦
不管你了哦
然后转身准备走
王子立刻站起来说了句：好了，骗你的
然后三人就一起走了
Translation:
This is the truth about GuiWang -- A paparazzo´s statement
I always like GuiGui and WangZi,
already before they filmed Brown Sugar Macchiato I liked them,
so afterwards I always followed them:
the set of Brown Sugar Macchiato,
Zhuang Jing High School, on set of WAHSH and MFBBT,
every big or small event they both attend to,
also the HongKong VIP party I was there,
non-stop following them,
seeing that you all are guessing their interactions,
I feel I should share everything I know~~
First of all it is the kiss scene of BSM, whether they kissed or not,
actually I was there on the set watching them,
the director wanted them to be as close as they can,
I could see WangZi didnt cared about that much,
but GuiGui was a bit nervous
saying: After I kneel on the chair I will hold onto your neck, there must be a secure distance
WangZi was laughing
in real it was filmed like that they havent kissed
but they had NG-ed, even thought really less
Fans say that on BSM kissing scene it seems like WangZi slightly put back his head
actually its because the last time
GuiGui fully closed her eyes (Director said squint is too noticeable)
so they really kissed, I can remember back then GuiGui screamed , her face was all red, afterwards she crouch down on the ground drawing circles
WangZi didnt know how to comfort her, said something really surprising,
he said: Thats good for you, please it´s also my first screen kiss, I even not act anywise so whats with you, its okay
thinking back when GuiGui raised her head looking at WangZi it was quite scary, afterwards WangZi got afraid, when GuiGui hold onto his neck he slightly put his head back
The next is GuiGui ´s crying scene,
WangZi could have rest , because in the night he didnt had any scenes
I thought he wouldnt appear until GuiGui finished crying
dont know where he comes out from
starting to wipe GuiGui´s tears
then said GuiGui did well , scared him, GuiGui then began to smile
Then the hugging scene
when they hugged
I have heard WangZi saying: wider as mine
then GuiGui was a bit moody
afterwards she seems to have squeezed him a little
because WangZi´s face wince a little
They have a lot of interaction
and their relationship doesnt seem like normal friends that easy
The VIP movie asking WangZi whether he have feelings for GuiGui
at the end AhWei said: just wait and see
afterwards some words were cut out
WangZi said: okay he didnt say that, just the things about me and her shouldnt be told around, andy wont let
if GuiGui hears it she will be angry and its not easy to comfort her~
but I feel that the two of them are the kind of punch-to-death-wont-admit they are Boy-GirlFriends
Then there is a situation at school,
at an afternoon, dont know why it was so empty
MaoDi , GuiGui and WangZi , the three, were talking there
dont know what MaoDi said, GuiGui chased after him
MaoDi shouted for his brother´s saving,
then WangZi just stopped GuiGui by standing in front of her and said: dont fool around
GuiGui got angry and said: he first called me fatty, not my fault, you help him
afterwards she crouched on the floor doesnt want to stand up
WangZi seemed like he was hurried, also crouched down and apologized
but no matter how he comforted GuiGui still turned her head away
then WangZi gave MaoDi a glance
MaoDi then said: Sister-in-law, i was wrong
GuiGui began to laugh, stood up and patted MaoDi´s head saying: Good, haha From now on dont call me like that again, lets go
Then MaoDi pointed at WangZi who was still crouching on the floor and asked GuiGui what to do with his brother
GuiGui looked at WangZi, reached out a hand
WangZi imitate GuiGui also turned his head away
GuiGui said: why are you so tight-fisted, dont care about you
Then turned around wanting to go
WangZi immediately stood up and said: okay, lying to you
afterwards all three went off
WangZi actually came to the set when GuiGui danced the sexy dance, after she finished WangZi gave her the blanket
translation credits to little_stars [pls credit me if you use this!!!]
加为好友
送她礼物
发送消息
