如果失去是苦                                       If losing is painful,
你还怕不怕付出                                  will you be afaid of paying?

如果坠落是苦                                      If falling is painful,
你还要不要幸福                                   will you ask for happiness?

如果迷乱是苦                                     If missing is painful,
该开始还是结束                                  should we start or come to an end?

如果追求是苦                                     If seeking is painful,
这是坚强还是执迷不悟                       is this adamancy or perverseness?

如果分离是苦                                     If seprerating is painful,
你要把苦向谁诉                                 who will you turn to?

如果承诺是苦                                      If promising is painful,
真情要不要流露                                 will you show your true feeling?

如果痴心是苦                                    If infatuation is painful,
难道爱本是错误                                 is love originally wrong?

如果相爱是苦                                    If loving each other is painful,
这世上的真情它在何处                       where is true love in the world?

好多事情总是后来才看清楚               Many things always just can be seen later,
然而我已经找不到来时的路               but I haven not been able to find the way coming.
好多事情当时一点也不觉得苦             Many things weren't painful at that time,
就算是苦我想我也不会在乎               even if they were,I would still not care.