地板的阳光

这篇日志，只能明天或者以后再补充了。

但是先发出来，标明一下，我的初二，最开始是这样一段日子。因为日记里没有，所以开始并没有写。但是美辰姐给了我她博客的地址，里面有，决定把这一段也补上。

2007年1月1日 星期一

2006年12月16日 星期六

2006年11月27日 星期一 晴朗

君をのせて

　　天空之城 主题曲

　　あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから

　　たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから

　　さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで

　　父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし

1910年，我出生于巴黎。
我的父亲温文尔雅而平易近人。他身上混杂着几个种族——瑞士籍，法国与奥地利的混血儿，血液里还有些多瑙河水。

我这就给大家传看几张亮蓝色美景的明信片。(I am going to pass around in a minute some lovely,glossy-blue picture-postcards.)

他在里维埃拉开了一家豪华的大酒店。他的父亲与两位祖父分别做过酒、珠宝以及丝绸生意。三十岁那年他娶了一位英格兰女孩，她是登山家杰罗姆·丹恩的女儿，两个多赛特人的孙女，他们分别精通两门冷僻的学科——古地质学

Lolita
Vadimir Nabokov（美）著

无聊翻译一下(当然要金山词霸的帮助啦^o^)，发现Nabokov的句子写的很特别。现已有一中文版，在网上可以找到。发现很多句子怎么译都和那个差不多，郁闷。

-1-
洛丽塔，我生命之光，情欲之火。我的罪孽，我的灵魂。
洛-丽-塔，舌尖三次从上腭往下三次轻叩牙齿。洛。丽。塔。
她是洛，在早晨穿着袜子身高四尺十寸的平凡的洛。她是穿着宽松长裤的洛拉。她在学校是多莉。她在正规表