全世界最让中国无所适从的国家，日本

「中国のアニメって超つまらないよな」

「絵も内容も幼稚だしね。教訓臭い話ばっかりだ」

「内容の審査があるからでしょ。あれは自由な発想や想像力が育つわけないじゃない」

「日本と中国は体制が違うから仕方ないさ。日本には時代遅れの思想統制なんかないし……」

“中国的动漫好无聊的说”

“画面和内容都很幼稚，而且充满了说教”

“其实是因为内容都要审核吧，才会导致自由的想象力无法孕育出来”

“中国和日本体制不同，所以也没办法。日本那儿可没有我们如此落后的思想统治……”

これは、質問サイトの「百度知道」から拾い上げた中国のアニメファンたちの内緒話だ。もともとの話題は「日本のアニメはどうして中国で流行しているのか」という内容だったのだが、いつの間にかコンテンツを制作する社会環境の違いについての議論に変わっている。

上面这段内容是从“百度知道”上面收集而来的中国动漫迷之间的“悄悄话”，起初的提问是“为什么日本动漫会在中国这么流行？”，而网友的跟帖不知何时却变成在讨论中日两国在社会环境上的不同了。

ドラマやアニメで知る日本社会の様子から、日本と中国の差異を考える中国人が生まれつつあることは、この章の最初にすでに述べた。特に日本のコンテンツを比較的に熱心に追いかけている人たちの間では、この種の認識は相当幅広く共有されつつあるように見える。

本章的开头我也曾提到一个现象，正有越来越多的中国人在接触过日剧动漫中的日本社会形象之后，能够开始思考中日两国之间的差异。尤其在那些对日本较为关注的人群之中，似乎对于下列意见有着非常广泛的共鸣。

——中国ではなぜ日本並みのクリエイティブな作品を作れないのか？

——学校で教わった日本像と現実の日本はなぜ異なるのか？

——为什么中国出不了象日本那样富有想象力的作品？

——为什么在学校告诉我们的日本和现实中的那个日本很不一样？

日本と中国の社会や価値観の違いに対する素朴な疑問は、中国共産党が一DD裁思想統制を続ける現体制への不信感へと繋がっていく。

对于日中两国在社会和价值观上的区别，这些人发出的质朴的疑问，与中国共产党一如既往的一D毒裁、思想统治式的现行体制给他们带来的不信任感也有着一定联系。

従来の中国で、コネを持たない個人が自分の意見を多くの人間の目に触れさせるには、せいぜい壁新聞の「大字報」を貼ってまわるくらいしか方法がなかった。

在中国，一个没有背景的普通人如果想要让许多人了解到自己的意见，曾经只有在墙上到处贴“大字报”这种方式。

だが、現在はネットの掲示板やチャットルームへの書き込みを通じて、一人の意見が不特定多数の人々に伝播する。政府の意向とは異なる意見が（削除されることがあるものの）ある程度自由に発表され、パソコンとネット回線されあればどんな辺境地帯に住む人にも一瞬で情報が届いていく。このことは、体制に対する疑問の視点を拡散させる効果も持つ。

不过到了现代，他们就可以通过网上的BBS以及聊天室等平台来发表自己的评论，并且传播给不固定的大量对象。即使是一些和政府意愿相左的意见（虽然时常会被删除）在一定程度上也能够得到自由发表。只要你有电脑和网线，不论在多么偏远的地区都能在一瞬之间把信息传播出来。网络的这一特点，对于让更多人懂得去质疑挑战国家体制也有着一定的推动作用。

中国の為政者にとって、このような事態はかなり苦々しい

但是对于中国的从政者来说，这样的局面则让他们苦不堪言。

もちろん、反日デモや四川大地震への募金の呼びかけのような「愛国」活動にネットが使われることもあるのだが、党や政府の統制を受けない人々が自発的な行動を起こすきっかけとなる媒体の存在は、それだけで警戒に値するものだ。

当然了，互联网虽然能够在反日游行以及四川大地震等时期起到一定的积极推进作用，但是也有可能成为那些不愿受到党和政府统治的人群自发行动的平台，所以在政府看来还是有必要给互联网一定戒备的。

また、ネット上の自由な言論と日本のポップカルチャーの流行が結びつけば、「お上」が民衆に押しつけたい価値観を切り崩す危険性すらある。

同时，一旦网络上的自由言论和日本的流行文化相触碰之后，“上头”给老百姓强加的那些价值观也很有可能会变得不再牢固。

現代の日本人にとって、外国アニメや映画・ドラマの流行に政治的意味を見出す感覚は理解しにくい。韓流ブームの背後に政治性があるとする意見がネット上の書き込みなどで提起されることはあるが、この見解が一般社会で市民権を得ているとも言い難い。

对于现代日本人来说，或许很难理解居然可以在外国动漫、电影及电视剧的流行背后品尝出其政治目的。虽说在日本网络上也时常出现一些意见认为“韩流”背后也隐藏着一定的政治目的，但是这一见解在普通大众之间并未取得多少共鸣。

だが、中国当局は本気になって日本のポップカルチャーを警戒しているようである。彼らは海外アニメ（事実上は日本アニメ）の広がりを「国際的敵対勢力による文化侵略」と位置づけ、ここ数年にわたって次々と規制政策を打ち出してきた。たとえば二〇〇六年九月から実施された、子供がテレビを視聴することが多いゴールデンタイムに海外アニメの放送を禁止する処置などがそうだ。

不过反观中国当局，他们似乎真的对日本流行文化采取了警戒姿态，他们把海外动漫（实际上主要是日本动漫）的传播扩散视为一种“国际上的敌对势力的文化侵略”，并且在近几年不断制定出相应的规章政策来加以应对。例如2006年9月他们就规定过，在儿童观看电视比较集中的“黄金时段”，不允许播放海外动漫。

またインターネット規制についても、国家的検閲システム的「金盾」設置、中国国内で生産されるパソコンの内部に自動検閲ソフト「グリーンダム」を組み込もうとする政策、個人によるウェブサイト保有やドメイン名取得の禁止など、当局は矢継ぎ早に対策を打ち出そうとしている（詳しくは第二章にて）

而在管理互联网的手段上，当局迅速地推出了各种政策加以应对，建立起了国家性审查系统“金盾”，企图在中国制造的个人电脑内预装自动审查软件“绿坝”，包括禁止个人拥有网站及域名等等。

しかし、庶民の流行は上から力まかせに規制しても容易には終息しない。また、いちど自由を知ってしまっ人たちを再びイデオロギーの統制下に押し戻すには、相当の抵抗が予想されるはずである。

只可惜，即使上层给出了诸多规制，百姓之间的那些流行热潮却不是那么容易被浇熄的。况且，对于那些已经品尝过自由的甜蜜的人群，想要再用理想主义来统治他们的大脑，应该可以料想到他们所释放出的相当强烈的抵触心理吧。

中国当局が頭を抱える事態は今後も続くことだろう。

如此这般让中国当局抓耳挠腮的状况，想必今后还会持续下去。

そして「日本」という隣国も、中国の為政者にとっても一長一短の存在である。

“日本”这个邻国对于中国的从政者来说，也是一个“让人欢喜让人忧”的角色。

中国共産党が庶民の感情を統率するにあたって、悪逆非道のヒールとしての「日本軍」は欠かせない存在だ。また、経済面で日本からの投資や援助を歓迎し、日本のODAで整備した空港や地下鉄を「中国の発展の成果」として国内向けの宣伝に使うことも重要である。「親中派」と呼ばれる日本側の要人とのパイプを通じ、中国政府の意向を日本の政財界やマスコミに反映させて自国の国益の拡大を図れる（とされる）ことへの旨味も大きい。

中国共产党如果想要对老百姓的情感进行引导，那“邪恶至极”的反面角色“日本兵”显然就是个不可或缺的元素。于此同时，从经济层面来看，来自日本的那些投资和援助深受中方欢迎；在日本的ODA资助下建设而成的机场和地铁等设施，也是中共作为“我国的发展成果”向国内正面宣传的重要例证之一；而通过日本的那些所谓“亲中派”政要和其他途径，中国政府也能把他们的意向传达给日本的财政界和媒体，由此来提升本国的国家利益，就这点来看日本也很对他们的胃口。

これたの面で、中国の為政者から見た日本は非常に便利で都合のいい存在だろう。

这样看来，对于中国的从政者来说，日本貌似是一个非常方便好用的邻国呢。

しかし、経済関係の強化とともに日本から流れ込むポップカルチャーは、頭からどっぶりと愛国主義教育に漬け込まれたはずの若者の価値観をドロドロと溶かしてしまう作用を持つ。イデオロギーに対する冷めた目線や体制への批判的な姿勢は、当局が最も懸念する存在だ。

可是，伴随着经济关系的深化，从日本流入中国的流行文化同样也让中国国内原本应该浸泡在爱国主义教育之中的那些年轻人的价值观遭到了稀释。他们对理想主义的蔑视以及对体制的批判态度，成为了中国当局的一块心病。所以，作为一个有可能颠覆思想统治的自由价值观始发地，日本这个国家在中国当局心中也是一个必须提防的角色吧。

中国において、日本のポップカルチャーはいつの間にか広まり、知らない間に社会に一石を投じていた。そして、インターネットに繋がる現代の中国人たちの価値観を徐々に塗り変えようとしているのである。

日本的流行文化，不知不觉间在中国传播了开来，并且在中国社会中激起了小小的浪花。也让互联网上的现代中国人的价值观逐渐产生了微妙变化。

“反日”的渊源

だが、憤青が青筋を立てて叫ぶ「反日」は、実はそれほど長い歴史を持たない。

不过，愤青们青筋暴起大声嚷嚷着的这一“反日”思想本身，其实并没有太长的历史。

われわれは何となく、中国人現在のような対日感情を満州事変や日中戦争の時代からずっと持ち続けていると考えがちだ。しかし、一九七八年の日中平和友好条約の調印から十年以上、日中両国の関係は「蜜月」と呼ばれるほど良好だった。世論調査で五割近くの中国人が日本への好感を示すという、無邪気な時代はついこの間のことなのである。

我们日本人始终认为，中国人现在这样的对日态度，应该是起因于满洲事变或者中日战争时期，并且从那时起就驻扎在他们头脑中了。但是，1978年日中友好条约签订之后，其实整整有十多年时间日中两国之间的关系非常良好，甚至可以称作处在“蜜月期”。根据当时的社会调查，在距今并不遥远的那个“纯真”时代，曾一度有近五成的中国人对日本表示出了好感。

 だが、当時の中国の社会は荒廃していた。一九七六年まで続いた事実上の内乱・文化大革命が社会や経済に残した傷跡は大きく、人々の不満が募っていたのだ。それが最高潮に達した一九八九年の添庵门事件では、当局が民主化デモの武力弾圧をおこない、人民解放軍が庶民に銃口を向ける事態が発生した

結果、中国の民衆はもともとの理念と完全に乖離した共産主義と腐敗した共産党に、完全にソッポを向く。社会主義体制が世界規模で崩壊しつつあった当時、共産党の権威はもはや人心を繋ぎとめられなくなりつつあった。

这样一来，面对已经完全背离了最初理念的共产主义以及腐败的共产党，人民百姓的心都冷了。在全世界的社会主义体制都纷纷崩塌的当时，共产党的权威已与百姓之心渐行渐远。

そこで当局は、共産主義や毛沢東思想といった時代遅れのイデオロギーに代わり、「中華民族」の偉大さを宣伝する愛国主義を前面に打ち出す。しょせんはたった数十年の歴史しか持たない借り物の共産主義思想より、いわゆる「中国四千年」という伝統を根拠にしたナショナリズムのほうが、人民への統治理念として有効だと考えられたのだ。

于是在那个背景下，中共当局力推“爱国主义”，一改强调过时的共产主义和毛泽东思想等理想主义思想，转而大力宣传“中华民族”的伟大。他们认为，与区区几十年历史的“舶来品”—— 共产主义思想相比，百姓们时常挂在嘴边的“中国四千年”历史传统、以及扎根于此的“民族主义”或许能够成为一种更加便利的统治工具。

もちろん。新たな中華ナショナリズムの旗振り役は国家権力を一手に握る中国共産党である。ほんの十数年前の文化大革命まで「伝統」を破壊を叫んでいた人々が、今度はその代表者を自任することになった。

当然，挥舞起这面“新中华民族主义”大旗的，正是只手掌控着国家权力的中国共产党。这群在十多年前的文化大革命中刚刚叫嚣着要毁掉中华传统的人，此时此刻却又把自己定义为了中华民族主义的代表者。

これによって盛んになったのが、抗日戦争（日中戦争）の被害の宣伝である

而在这股风向中，对于中国曾深受抗日战争伤害的宣传变得频繁了起来。

過去に中国を侵略した「日本軍国主義」への糾弾は、政治的な立場にかかわらず民衆の理解を得やすい。しかも、「抗日ネタ」は帝国主義の侵略から中国人民を救った（とされる）中国共産党の建国神話を補強し、党の求心力を高める上でも有効である。

对于“日本军国主义”曾经侵略过中国的大肆抨击，且不论其在政治立场上会带来何种影响，但至少很容易被民众所迅速吸收。同时，这些“抗日题材”往往还会搭配上诸如“中国共产党把深受帝国主义侵略的中国人民给拯救了出来（至少GD是这样描述的）”这样的建国神话，对于共产党想要提高民众向心力也颇有成效。

本来、ナショナリズムは必ずしも抗日運動だけに特化したものではなかった。だが、政策を推し進めた最高指導者·江沢民のキャラクターによる影響もあり、彼は実権を握った一九九五年ごろから日本の悪行が特に強調されはじめた。教育やプロパガンダの面で、残虐な日本人像は庶民の深層心理にまで刷り込まれていく。

其实对于中国来说，宣传民族主义大可不必局限于抗日运动，但是这一宣传政策的推行与当时中国最高国家领导人·江泽民的性格也有一定关系，自1995年左右上任之后，日本过往的那段“恶行”就逐渐开始被其反复强调宣传。

于是，教育和宣传的“双管齐下”日渐在中国老百姓的心中刻下了浓重的“残暴的日本人”形象。

たとえば、南京大虐殺記念館や中国人民抗日戦争記念館などの「愛国主義教育基地」が大々的に整備されて子供たちの遠足スポットになり、純真な小中学生たちに日本へのトラウマと怨念と植えつけた。また、テレビでは日常的に抗日映画が放送され、「バガヤロ！」とアヤシイ日本語を叫ぶ日本兵がお茶の間に登場する状況が、現在まで十五年近くも続くことになった。

举例来说，南京大屠杀纪念馆和中国人民抗日纪念馆等一些“爱国主义教育基地”在各地落成，并成为了小孩子们户外集体活动的目的地之一，从小就在纯真的中小学生的心中种下了对日本的阴影和怨念。同时，在电视中时常会播放一些抗日电影，片中还会出现些嚷嚷着怪异日本口音“八嘎丫路”的日本兵形象。这样的画面在那段时间频繁出现在中国民众的日常生活中，并持续至今日，将近有十五年。

こうした時期に初等教育を受けた世代——主に八〇年代以降に生まれた若い中国人たちが、日本に対して「自然な」反感を持つのは当然の帰結だろう。憤青や反日デモの参加者は、学校でお勉強した愛国主義を過剰に受け入れて暴走した人たちなのだが、彼らはこういった政策のなかから生まれてきたのである。

而在那段时期正好在接受初等教育的中国八〇后为主的年轻一代，自然也就对日本抱有了一种条件反射般的反感。而那些愤青以及反日游行的参与者们，其实正是把他们在学校学到的爱国主义给过度吸收并且过剩反应了，因为他们成长并受教育在一个大力推行这种反日政策的时代正中。

解釈に幅があるとはいえ、旧大日本帝国の陸軍が中国を侵略したことは事実だろう。実際に戦争を経験した中国の老人やその子供たちの世代が、自分たちの生活空間に土足で侵入してきた日本という国家に対して、複雑な感情を持っていることも間違いない。

虽然中共对于那段历史的解释和还原与事实存在偏差，但旧日本帝国陆军对中国发动了侵略仍是不争的事实。而对于那些亲历了中日战争的中国老人以及他们的子女一代来说，日本这个国家一定会让他们感到内心很复杂吧。

だが、過去に庶民の実体験として日本軍の侵略を知っている人たちの意識と、政治的プロパガンダやネット上での群衆心理によって人工的に盛り上げられた現代の過激な「反日」愛国意識とでは、両者の性質に大きな相違があるように見えるのも確かである。

但是，亲历过那段日军侵略历史的受害百姓的真实心理，与受到了政治宣传或者网上从众心理催化出的过激的现代版“反日”爱国心理，这两者在性质上显然是有比较大的区别的。

先に引用した書き込みの内容からもわかるように、憤青たちの愛国主義は現実的な脅威や生存の危機に対するレジスタンスとして生まれたものではない。ガチガチに硬直した狭い視野と排他的なイデオロギーだけが先行した「皮相上滑り」なものなのだ。

从前文中引用的“愤青”的那些回帖也可以看出，他们的爱国主义并不是发自于对现实中的某种威胁或者生存危机的自卫心理，而纯粹是由于其呆板狭窄的视野和排他主义引发的“只看表面”的思维模式。

ゆえに、憤青の愛国主義の薄っぺらさを揶揄する声は中国人自身からも上がっている。

于此同时，在中国人内部对这些愤青无脑的“爱国主义”的不屑也日渐增多。

たとえば反フランスデモの熱気が冷めやらぬ二〇〇八年六月、「百度知道」に憤青の増加を嘆く質問が投稿された。最近の中国のネット上にはどうして憤青ばかりいるのだろう、という疑問である。

比如在反法游行热情尤为高涨的2008年6月，有一位网友对于愤青激增的现象表示无奈，并在“百度知道”上开了一个新帖提问“为什么最近在网上到处是愤青？”

寄せられた回答には厳しい意見が並んだ。憤青を一人っ子政策下で甘やかされた「ガキ」扱いするもの、現実社会での地位の低さや頭の悪さゆえ「ネット上で吠えるしか能がない連中である」とバッサリ切ってしまうものなど、辛辣ながらも頷かされる主張も多く出ている。なかには現在の中国政府が民衆のナショナリズムを利用していることを指摘し、臨界点に達した愛国主義の暴走を憂慮する声まである。

有网友认真地跟帖给出了回答，其中还有不少令人信服的辛辣回帖，例如“愤青是独生子女政策影响下受宠的小皇帝小公主一代”“他们在现实社会中没啥地位，加之脑袋瓜也不怎么好使，最后就只能在网上嚷嚷”。甚至还有一些网友直指是中国政府在趁机利用民众的民族主义，同时担心目前这种达到临界点的爱国主义是否会失控。

そして、ベストアンサーに選ばれた回答は、より的確に憤青たちの背景を描写していた。

而这则“百度知道”的提问中，被选为“最佳回答”的一篇评论，比较到位地描绘出了愤青的普遍背景。

「憤青は中国の教育と世論の動向の産物だな。

脳味噌はあっても自分自身でモノを考えられない連中なんだよ。」

“愤青，是在中国教育和舆论的导向下诞生的产物。

这帮家伙虽然长着大脑，却不知可以用它去思考。”

政府の教育とプロパガンダは、ネット上や排外デモの現場で愛国主義を叫ぶ多くの中国の若者を生みだした。そして彼らの言動は、その声の大きさゆえに日本の雑誌やインターネットの記事などで取り上げられやすい。だが、そのお陰で冷静な視点——当局の宣伝に対して一定の距離を置き、客観的に自国を眺める視点を持つ人々も少ながらず存在している。

政府的教育和宣传，催生了那些在网上和游行现场高喊爱国主义的年轻人。而且他们的言行随着分贝的不断增大，也越来越频繁地被日本的杂志以及网络媒体所报导。不过也是因为这些报导，能够与当局保持距离并冷静客观地看待自己国家的中国人，虽然不是那么多却也的确存在。

そして、そんな立場の揺籃となるのも、やはりインターネットの流行と海外コンテンツの隆盛なのである。

而他们之所以能够保持一个客观、冷静的立场，互联网的流行以及海外信息的日渐丰富仍然功不可没。

パチンコ屋でバイトしてた時にシャブ中に殴られた 

そしたら速攻で店長（パンチのモロヤクザ）が飛んできて事務所に連れ込んでフルボッコにした 

その店では韓国人のゴト師を捕まえようとしたら刃物振り回して大暴れしたとか色々物騒なことが多かった 

同僚も地元のヤクザと揉めてあちこち転々としてる奴とかよく分からんのがいた 

在钢珠店打工的时候有次被一个瘾君子打了

然后我们店长（练拳击的纯YAKUZA）立刻冲过来把这家伙带到事务所去暴打了一顿

有次想要抓一个耍伎俩赚钢珠的韩国人，结果他掏出一把刀来一阵乱挥，搞的一片混乱。反正当时还满多混乱的事情的

而且当时打工的同事里也有和YAKUZA掐起架来满地扭打的各种神奇人物。

584：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:25:41.68 ID:jF2hZU6S0

ヤクザの娘とわからずに金借りてバックれた 

何年かしてばったりその女にでくわした 

隣には厳ついおっさん 

俺の人生おわた 

曾向一姑娘的借过笔钱还赖了账，当时还不知道她是YAKUZA的女儿

几年后碰上了这个女人

身边还站着位可怕的大叔

于是我的人生完结了

587：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:28:16.51 ID:2FhbBFdSO

>>584たのしみだなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 

>>584期待后续发展wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

602：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:39:36.36 ID:jF2hZU6S0

もちろん利子はついた 

でくわした日は事務所に連れて行かれフルボッコ 

三人くらいに殴られていたんだけど途中で意識なくなる 

気が付いたら自分の部屋 

財布ないマジで怖かった 

他们问我要钱的时候当然是有把利息计算在内

反正碰到她的那天我就被带到事务所，然后被暴打

大概被三个人打，打到一半就昏过去了

醒过来的时候发现已经躺在家里了

但是钱包不知去向，真的很可怕

604：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:41:43.44 ID:/QNwfxU80

>>602 

＞気が付いたら自分の部屋 

こええ～ 

>>602

＞醒过来的时候发现已经躺在家里了

好可怕~

605：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:42:33.12 ID:O6j91EYH0

>>602 

メチャクチャだけどそれだけで終わったならよかったな 

金取ってブチったんだろ？ 

>>602

虽然被整的满惨的，不过如果他们弄过你之后再不来找你也就罢了

钱都被他们拿走了，这事儿应该算是了断了吧？

608：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:44:18.84 ID:NZWi8QM30

>>602 

それゲームオーバーになったからセーブした所からやり直しになったんだな。 

所持金無くなってるのも。 

もっとたくさん栄養ドリンクもってったほうがいい。 

>>602

你就是因为欠钱不还，所以当时就GAME OVER了，他们找上门来，等于是让你的人生返回到上一个存档点而已

就这个意义而言，你的钱被他们收走也算是重来一盘吧

话说你当时如果能再多储备些能量饮料就好了呢

618：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:53:05.91 ID:u6fGSMd9O

>>608 

おお、人生にはセーブ機能があるのか 

>>608

喔喔，原来人生也是有SAVE/LOAD大法的啊

612：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:48:42.91 ID:jF2hZU6S0

いや終わらない 

ありのままを書きたいがながくなりそうだから省く 

一週間くらいして部屋にきた 

財布に鍵入れてたから普通に入ってきた4人で 

そっから話合い 

怖くてうなずくしかできなかった 

店やってるから手伝えとの事だった 

错了，那事儿还没完

我挺想接着慢慢讲的，不过可能会长篇大论所以就把中间部分给省了

反正过了一个大概一个礼拜，他们又来我家了

因为我的钱包里放着房门钥匙，所以当时他们来的一行4人毫无障碍的就进了我家

然后在我家里和我谈话

因为害怕，我只能一个劲的点头

他们有开店，让我去做帮手

617：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:52:40.62 ID:jF2hZU6S0

その店ってのがホストクラブで 

そこで2年働かされた 

日給たった２０００円 

何かにつけて娘から金とったくせによー 

とか言って毎日殴られたそんな生活が2年 

那是家牛郎店

让我在那儿干了两年

每天只给2000日元

一旦啥事没干好，就会被骂说“你丫拿了我女儿的钱，还不好好干活？”

几乎每天都会挨打，就这样生活了2年

626：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:57:50.79 ID:NZWi8QM30

>>617 

普通のホストクラブ？それとも出張ホスト？それとも二丁目のボーイズバー？ 

それによってだいぶドン引きするかしないかが変わる 

>>617

你那店是普通的牛郎店还是出台型的牛郎店还是二丁目那边的牛郎酒吧？

这个你得说说清楚，这样读者才能相应地调整情绪

630：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:01:00.87 ID:jF2hZU6S0

>>626 

普通のホストクラブ 

>>626

就是普通的牛郎店

632：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:02:18.04 ID:O6j91EYH0

>>630 

内臓やられたり鬱入ったりしなかったの？ 

>>630

是不是肠胃功能都变差了，人也有抑郁症迹象了

641：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:06:26.07 ID:jF2hZU6S0

>>632 

内臓も鬱もひどかった多分 

胃が悪くなって息がくさくなった 

もともとかもしれんが 

>>632

反正我觉得身体也好情绪也好都差到极点了

而且肠胃不好，呼出来的口气都很难闻

虽说也有可能我原本就是这德性

634：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:02:54.66 ID:NZWi8QM30

>>630 

ずいぶんと優しいヤクザだな 

>>630

你碰到的这些YAKUZA已经算是很温柔的了

648：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:12:35.18 ID:jF2hZU6S0

>>634 

俺も最初はホストするだけでいいのかー 

って思ってたけどホストってよりはただのサンドバック 

何かしゃべるだけでワンパン 

客といっても女の前で殴られて何もできない屈辱 

>>634

我一开始也是这么想的，是不是只要当当牛郎就行了

但是与其说我的角色是个牛郎，倒不如说是一坨沙袋

只要开口说句话就会被挨上一拳

虽然身边都只是些客人，但是在女人面前被打而且毫无还手之力，对我而言仍旧是太大的屈辱

652：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:15:13.16 ID:O6j91EYH0

>>648 

想像したら泣きが入る 

でも地元戻れないのはキツイなー 

>>648

试着想象了一下你的境地，都快哭了

话说没法逃回老家还真是痛苦啊

636：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:03:41.21 ID:jF2hZU6S0

今はそのやくざからバックれて 

大学もやめて引っ越しした 

だけど地元には帰れなくなった 

終わり 

反正那个YAKUZA后来还赖我账

大学退学之后我就搬了家

但是已经没办法回老家了

完

640：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:06:25.67 ID:O6j91EYH0

>>636 

バックれたんかよｗ 

マジで大変だな‥ 

>>636

居然还被赖账了w

真是多灾多难啊。。

638：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:05:38.63 ID:/BNGnjXWO

つーか なんでヤクザが怖いのだろう 単に喧嘩が強いって印象だから？ チャカとか刃物向けてくるから？ 組織（人数）？ 

话说回来，为什么YAKUZA会让人觉得可怕啊 是因为我们纯粹觉得他们比较会打架吗？  还是说因为他们会动不动拿刀出来？  还是因为他们有组织（以及人数众多）？

643：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:08:04.15 ID:P1bdVS2m0

>>638 

組織と後先考えなさ 

>>638

因为他们有组织，而且做事不计后果

646：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:10:21.87 ID:NZWi8QM30

「夜の仕事やるならヤクザと知り合いになっといた方がいいよｗｗｗ 

こっちは女紹介して向こうは何かあったとき頼れるから便利だよｗｗｗ」 

と言っていたホストの先輩。現在消息不明。 

曾经有个当牛郎的前辈和我说

“既然入了这个行当，还是去认识几个YAKUZA比较好喔www

我们给他们介绍女人，他们可以罩我们，很方便的www”

现在此人去向不明

647：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:12:22.86 ID:O6j91EYH0

>>646 

飛んだか埋められたか売られたかｗｗｗ 

>>646

估计不是被扔就是被埋要么就是被卖了www

651：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:14:32.59 ID:NZWi8QM30

>>647 

その人売り掛けが５０万ほどあったはずだから 

多分飛んではいない… 

まぁ飛んだかも知れんな。体の一部が 

>>647

此人当初貌似还有50万左右的赊账，

所以应该没被抛尸。。。

但是也难说，说不定身体某部分已经被抛了

653：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:16:02.31 ID:wPVWw5AV0

ここの体験談の語り合いはともかく 

DQN同士のヤクザの話題は本当ノリがキモい 

何か飛躍したこと言った方がその場で強く出れるみたいな 

事実でも控えめに言ったら大げさな方からもの説かれるような感じになってるよね 

这个帖子里都在聊亲身经历倒也罢了

但是有时看到一些脑残在聊YAKUZA的时候那种兴奋劲儿还真是让人恶心

好像觉得只要从他们嘴里蹦出些什么了不得的事就多牛B似的

有时候哪怕你恰到好处的说一些事实，都会被他们用夸大了的版本来抢风头

656：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:18:11.67 ID:O6j91EYH0

>>653 

わかるわー 

「俺、○○さん知ってる」とかいう会話ばっかりなのも萎える 

>>653

没错。。。

老听他们说些什么“老子认识○○老大”，听后只能摊手。。

658：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:18:49.49 ID:YJZzCxaEO

何が怖いって刑務所入ったら自称司忍の兄弟分や親戚がわんさかいるって事だよね 

名字が司って受刑者が?俺は6代目の甥?とか言ってた時はゲロ吐きそうな程笑った 

我觉得最可怕的事情就是，进了监狱以后，有很多人都自称是司忍的拜把兄弟或者亲戚，

某个名字当中有“司”字的犯人告诉我说他是六代组长的外甥，我笑得快吐了

（司忍：目前山口组第六代组长）

660：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:21:17.66 ID:P1bdVS2m0

>>658 

司って本名じゃないんだよな 

で、何して入ったの 

>>658

的确，“司”这个姓不是司忍的本姓啊

话说你丫为什么会进监狱。。。

662：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:22:34.47 ID:O6j91EYH0

別に怖い話じゃないんだけど昔福岡の中洲で水商売の店員してたときに 

お客さんで仲良くなったヤクザがいて工藤会の二次団体の組長だったけど 

ある日「一緒飲み行くぞ、来い」って言われて中流のクラブに連れて行かれたとき 

その組長シャブ食ってたからすげーパキパキで女に席でフ?ラさせてた 

不思議と羨ましくはなかったな 

「ぐへへへへ」とかマジで言ってたし見た目的に気持ち悪かった 

我说的故事倒不可怕，以前在福冈的中洲某家饭店当过店小二

当时有个食客和我关系不错，他是个YAKUZA以前还是工藤会二次团体的组长，

有回他对我说了句“咱们去喝酒，跟我走”，我就跟着他到了一家中档的俱乐部

这位组长直接开始嗑药，还在坐上就让一个女的替她KJ

实在是让我感到不可思议，倒是不羡慕啦

反正当时他爽的还呻吟出声来，那一幕挺让人恶心的

671：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:33:20.81 ID:qf8WjjpXO

先週の雪の金曜、新橋の長崎料理屋で食事をしていたら、いきなり店中に喚き声が響いたんだよ 

和やかさに包まれていた店内が一斉に沈黙。余計に響く怒鳴り声 

怒鳴り声の主はどうやらお手洗いに居るようだった 

接客の店員さんは皆さん女性で棒立ち状態だったので 

お手洗い近くの喫煙席に陣どっていた俺たち野郎４人が様子を見に行こうと席を立った、その時 

ヤ『お前がはよでェーへんから糞漏らしてしもうたやんけ?！』 

様子を見に行くと893がトイレの個室をガンガン蹴り捲くっていた

893の言葉を証明するかのように蹴り続けるズボンの裾からウンコが飛び散っていた。。 

ウンコを漏らしてこんなに騒げるのは893と赤ちゃんだけだろう 

あのシュールな光景は一生忘れられないと思う。 

上周五下雪那天，我们在新桥的长期料理屋吃饭，突然店里面有人大喊大叫

原本挺和乐的饭店一下子静的可怕，那吵闹声也变得更刺耳，

按声音判断应该是从洗手间那里传过来的

服务员都是女孩子，所以都呆站在那儿

我们一行4个男的正好坐在离洗手间比较近的吸烟区，于是都站了起来想去看个究竟，

就在这个时候，听到那个YAKUZA大喊到：“就因为你丫拉的太慢，老子屎都拉身上啦！！”

走近一看才发现，一个YAKUZA在洗手间狂踢一个隔间的门

而且似乎是为了证明他自己说的话，一边踢着门，一边看到大便从他裤腿里面飞散出来。。。

只是屎拉在身上而已，何必如此大惊小怪，能闹腾成这样的也就YAKUZA和小婴儿了吧。。

我想自己是一辈子都忘不了当时那诡异的场景了

676：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:37:21.65 ID:NZWi8QM30

バイオレンスさなら六本木だな。 

黒人米兵同士の殴り合いを生で見れるのなんかあそこぐらいだろ。 

要想看暴力场景的话还是得去六本木吧

有幸见过两位黑人美军在那儿互相掐架，估计也只有那边能见着这种戏码了吧

677：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:38:48.27 ID:Ju4Y48YEO

>>676 

超見てぇwwwwww 

>>676

我也好想看wwwwww

679：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:44:42.27 ID:O6j91EYH0

?ホスト帰りのフラフラ嬢が黒いワゴンに押し込められるのを目撃 

?ヤクザ30人ぐらいvs同じくヤクザ30人ぐらいが大通りで一瞬即発状態になってｗｋｔｋ 

?キャバクラの入り口扉開けたらヤクザが邪気回してる最中らしく従業員、女、客が全員床で正座 

1.看到过一个下班回家的酒店女被强行塞到一辆黑色厢式货车里

2.看到过两帮YAKUZA各30人在大马路上对峙，一触即发，紧张的我

3.有一次某个会所门打开的时候往里瞄了一眼，正好看到YAKUZA在那里问话，所有店员、小姐和客人都在地上端坐着

684：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 02:52:01.77 ID:T61wf5+I0

みんなすごい人生送ってるんだな 

大家的人生阅历都很丰富嘛

687：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 03:10:39.12 ID:wwk6sZ7J0

ばあちゃんちの近所で都市開発が始まったころ 

なかなか立ち退かなかった本屋に1年で四回、 

乗用車、トラック、ダンプ、バキュームカーが突っ込んだ 

ばあちゃんは「一度お祓いしてもらったほうがええ」って言ってたけど 

どうかんがえてもヤクザ 

我姥姥家附近有一家书店，

自打城市大开发开始，他家就一直不肯搬迁，

这家店曾经一年之内4次分别被轿车、卡车、翻斗车还有抽粪车撞

我姥姥就说了：“还是赶紧去拜拜神明驱驱邪吧”

但我觉得这怎么看都像是YAKUZA干的好事啊

691：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 03:18:39.28 ID:/n7H5H+E0

>>687 

心のきれいなばあちゃんなんだな 

>>687

你姥姥心灵太纯洁了

690：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 03:18:11.04 ID:nMUqfEonO

バイト先の女が援交詐欺するから付いてきてくれたら焼肉奢ってくれるって言うから俺と友達と女の先輩(女で車持ち)

で付いていった 

ヤクザにバレてマンション連れて行かれてなぜかヤクザの1人が裸になって彫り物見せつけてきて、俺と友達風呂場で半日監禁 

女2人フェラさせられて 

俺と友達はシンナーの売人強要させられそうになって援交詐欺で稼いだ金取られて、その後女2人はしばらく援交詐欺やらされた

以前有个一起打工的女生号称要搞援交诈骗，让我们跟着一块去，事成了之后请我们吃烧肉。所以我和一朋友还有一个女的前辈就跟着一块儿去了（那女的有车）

但是后来被YAKUZA拆穿，把我们都带到他们的公寓去，其中一个YAKUZA衣服全脱了把他的纹身SHOW给我们看，我和朋友被关在浴室监禁了半天

两个女的替他KJ

我和朋友差点就要被YAKUZA逼得去FAN毒，还把援交诈骗得来的钱都给了他们，后来两个女生也以诈骗的罪名被他们交给警方处理了

693：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 03:20:54.80 ID:4IcUhW91i

お前ら口ばっかでヤクザにビビりすぎ 

ビデオ屋にいたころ返却列無視で返してきたヤクザいたから30分口論したったわ 

あとで先輩に怒られたけど 

ビビるやつがいるから調子乗るんだよ

乃们一群渣就只会动口，看到YAKUZA就一股孬样

以前我在碟片店打工的时候，看到一个来还光盘的YAKUZA不排队，

我直接就和他吵了半个小时，虽然事后也被前辈说了一通。

不过我想说，就是因为你们怕这些YAKUZA，他们才会气焰嚣张的啦

694：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 03:24:02.27 ID:rfrenHbh0

ヤクザと一緒に知らない惑星に落とされて宇宙人に襲われたんだけど 

すごいクールで英語も喋れてさ 

何人も銃持ったやつが殺されてるのになぜか日本刀でその宇宙人と一騎打ちいようとしだしてさww 

しかも相打ちww 

まじかっけぇ 

っていうのがアメリカ人のジャパニーズマフィア像 

和YAKUZA一起掉在了一个陌生的星球上，还遭到了外星人袭击

这位YAKUZA超COOL而且英语很溜

好几个拿枪的家伙都被杀了，但不知为何偏偏是拿着日本刀的YAKUZA和外星人有幸最后单挑ww

而且还不分伯仲ww

超帅的

这或许就是美国人眼中的日本黑帮形象

696：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 03:26:01.72 ID:D5/oeeoB0

>>694 

その後斧持って宇宙人と戦って勝つんですね 

あれは初代に対するレイプ 

>>694

后来他和一个拿着斧子的外星人打了一场还赢了的说

简直就是在侮辱这个系列的第一部

705：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 03:43:26.88 ID:rfrenHbh0

>>696 

結構楽しんだけどなww 

でもヤクザってでかいんだよな 

世界的に見ても確か規模は3位か4位だっけ 

八王子に住んでるが近くに山口組の会合開くとことかあるらしい 

あいつらも普通の顔してコンビニとかいってんだよな 

普通の人間でもヤクザっていうステータスあれば殺すつもりで平気で人殴ったりできるんだろうから怖いわ 

>>696

这部片相当有趣啊ww

不过话说回来，YAKUZA的势力的确还满庞大的

纵观整个世界，YAKUZA的规模在黑帮之中也能排上3、4名吧

我住在八王子这一带，貌似山口组正在开个什么会议

而这些山口组成员其实都长相平平，平时也象普通人似的出入便利店什么的

但是，即使他们看似普通，由于有了YAKUZA这样特殊的背景，所以随时都有着杀人的觉悟，打人的时候也不会犹豫，这才是最可怕的地方

695：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 03:25:48.35 ID:sbkDpbWX0

近所の飲食店でやくざがパーティ的な事をしてて 

なんかの拍子に揉めて（金の話だとか）爺さん１人死んだ事件が ついこの間あったな。 

あんまり報道とかされてなくて 

営業再開してからもお客入ってるみたいだけど。 

有伙YAKUZA曾经在我家附近的一家餐馆举办了一次派对一样的活动

后来不知道怎么的就争吵起来了（可能是金钱利益相关的争斗），最后还死了个老头，就这两天发生的。

不过因为这事没怎么报导

所以这家店再营业之后，顾客仍然照常光顾。

698：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 03:28:45.04 ID:+om0J7yR0

父さんが酒癖悪くていつも夜になるとうるさかった。 

そしてある日の夜、兄と父さんが家の外で大喧嘩してた 

隣にヤクザが住んでたから騒ぎを聞いて飛び出して兄と父さんを怒鳴った。 

そのとき父さんが 

「やかましいわ！！ヤクザの分際で俺んところの喧嘩に口出すな！さっさと消え失せろ！！」ってヤクザに言った。 

ヤクザ帰った。 

我爸的酒品不太好，每次一到晚上就会比较吵闹

然后有一天晚上，我哥和他在家门口吵了起来，而且吵得很凶

隔壁住了位YAKUZA，听到屋外的争吵声就冲了出来朝我爸还有我哥大喊大叫，

我爸直接就回了他一句，

“你他妈真烦！！堂堂的YAKUZA怎么连我们小百姓的家务事都要管？！快给我滚！！”

YAKUZA就滚了。

700：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 03:29:40.69 ID:/n7H5H+E0

>>698 

父ちゃんかっけぇ 

>>698

你爸存爷们

703：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 03:34:09.82 ID:tqLpRIE50

前ネットで知り合った人が元893のVIPPER（というかにわか）だったが 

足洗ったっつってたのに半年後ぐらいに窃盗で逮捕されててワロタ 

あと五反田で嬢やってた事あるけど店員明らかにやーさんだったな 

メンタル面でどこまでもフォロー?サポートしてくれて異様に優しかったけど辞める時は怖かった 

今思うとそっちが本性だったんだな 

前不久在网上认识一网友，以前貌似是YAKUZA的VIP成员

他当时告诉我已经金盆洗手了，没想到过了差不多半年就因为盗窃罪被捕了，真可笑。

我以前在五反田当过一段时间小姐，那家店的店员明显都是些YAKUZA

光看表面的话，不管我有什么要求他们都会尽全力给予支持，甚至温柔的有些夸张。不过当我要辞职的时候，他们的态度就瞬间变得很可怕。

现在回想起来，或许这才是他们的本性吧。

707：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 04:20:46.80 ID:2vwi0EEt0

うちの地元の駅前の広場で、 

高そうなスーツ着たお兄さんたち5、6人が耳に無線機みたいなのつけて毎日おるんやけど、これやくざ系かな？ 

なんか見張ってるみたい。 

在我老家某个车站前的广场，

每天总是有五六个身着高级西服，耳朵上挂着无线耳机的家伙在那儿晃悠，这些人应该就是YAKUZA吧？

总觉得他们想要显摆自己似的。

708：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 04:23:28.32 ID:D5/oeeoB0

>>707 

それはあれだ 

ネオ探しに来たエージェントだよ 

>>707

你搞错了

他们其实是组织派来找尼奥的

（黑客帝国）

709：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 04:29:02.25 ID:j7uyWW/IO

小学生ん時クラスの女子と喧嘩した時そいつの母さんスナックのママで一回傷害事件で捕まったことある人だったんだが、おまえなんかお母さんに頼んでぶっ殺してやる、お母さんの知り合いのヤ●ザにたのんでおまえん家燃やしたるからな！！！って言われた 

一年生の私には冗談で流すにはキツすぎる話やった 

在小学曾经和班上一个女生吵了架，她妈以前在餐馆当老板娘的时候曾经因为伤人而被抓起来过。那女生就恐吓我说“象你这种货色我只要和我妈说一声就能做了你”“我妈可是认识YAKUZA的，只要和他们说一声就能把你家给烧了！！！”

现在回想起来只是在虚张声势，但对于当时还是小学一年级生的我来说还是相当让人着慌的。

730：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 10:21:00.64 ID:7Mk3xt7g0

昔、ボッタのお店でボラれた隊員拉致られた分隊長が、トラックで事務所に乗り込んで 

自衛隊　ｖｓ　ヤクザ　というのが展開されたという伝説の街は???どこだっけか？ 

自衛隊もこれくらいフリーダムな昔のほうが頼もしいんだけどなあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 

以前某家黑店把一个自卫队员给坑了还把他给软禁了起来，结果分队长开着卡车就冲到那YAKUZA的事务所

形成了自卫队  VS  YAKUZA的局面，话说那条传奇的路叫啥来着？

看来也就是在曾经如此自由的那个年代，自卫队才特别值得信赖啊wwwwwwwwww

731：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 10:24:19.58 ID:iyV64Hl2O

ヤクザに助けられた事なら何度かあるな 

我倒是被YAKUZA帮上过不少次

734：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 10:45:11.94 ID:2SyoykYV0

とある店で働いてた時に、妙にフレンドリーなオッサン2人が話しかけてきた。 

長袖着てて、ふと指先を見たら、第二関節まで刺青があった。そのうち1人はもう1人を「親分」て呼んでた。 

普通に対応してたら深々とお辞儀されて「ありがとう」って言われた。 

以前在一家店干活的时候，曾经有两位大叔和我搭过话，态度格外的友好

他们都穿着长袖，不过瞄了一眼他们的指尖，发现连手指第二关节处都有纹身，而且在谈话过程中其中一人还一直称呼另一人为“老大”

反正那时候我也是很平常地和他们去交谈，后来他们对我说谢谢，还给了个深鞠躬

744：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 12:42:24.03 ID:s+jdP7qFO

公園でタバコのポイ捨てをしたヤクザを子供達が 

「親分（近所に住む今は引退した組長）に言い付けてやる～」 

って言って虐めてたりするほのぼのエピソードしかないや 

我就隐约记得一件事

那是在公园吧，有个YAKUZA把烟头随手扔在了地上

小孩子们看到之后就对他说“我们告诉你老大去（住在附近的前组长）”，还把那人作弄了一番

なんだ警察も本気出せばヤクザ潰せるのか 

俺はてっきり日本の警察はそんな能力がないのかと思ってた 

搞什么啊，原来只要警方认真起来还是可以搞得定YAKUZA的喔

以前我一直坚信日本警察肯定没这能力

315：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:45:13.02 ID:sLxoSJdYi

>>312 

警察がヤクザを潰さなかったのは口実がないのと海外組織の流入を防ぐ為 

でも現在は警察も強力になってきた 

だからそろそろ何かやり出す 

いや、既にやり出している 

>>312

警方之所以没把YAKUZA给一窝端，一方面是因为找不着借口，一方面是为了防止海外组织渗入日本

不过现在警方也开始强大起来了

所以差不多该有些啥动作了

不是，其实是已经开始行动了

317：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:46:17.33 ID:1iprkizc0

>>315 

もしかして警察って本気出せばかなり強いのか 

>>315

日本警方真要认真起来的话莫非真的很强？

326：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:49:14.40 ID:GZNgiAA00

>>317 

数からしてヤクザなんか目じゃないし 

武器は自衛隊に次ぐ重火器保持してるし 

なんてったって国家権力だからな 

本気出したら１年以内に暴力団壊滅できる 

そんなことしたらしたでマフィア化したりしてめんどくさい事にはなるだろうけど 

>>317

真要比人数的话，YAKUZA这点人根本不是警方的对手

而且警方的重武器能力也仅次于自卫队而已

毕竟他们是国家权力机构啊

真要认真起来的话，不消一年就能把这些暴力团全都摧毁了

只不过在行动过程中，警方也会黑帮化，说不定会带出些别的什么烦心事儿

318：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:46:28.24 ID:GZNgiAA00

>>315 

警察がヤクザを潰さないのは 

予 算 が 減 る か ら 

>>315

问：警方为什么不去捣毁YAKUZA呢？

答：因为比较吃预算

322：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:47:44.34 ID:SF5Q3lEZ0

10代の頃の周りのDQNのヤクザ万能説みたいなのは異常だったけどな 

记得在青少年时期，身边那些小混混们总喜欢着了魔似的鼓吹YAKUZA无所不能

348：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:56:11.88 ID:G/6v+87h0

>>322 

高坊の時、ゲーセン行ったら変なDQNに絡まれたんで 

ドラマニのバチでぶったたいてやったら切れて「ヤクザ呼ぶかんな」とか言いだしたな 

すっかり顔を忘れてた中学時代の知り合いの一個上のDQNだったから思い出して直ぐに謝ったから未然に終わったがｗｗｗ 

脅しかなんだか知らないがDQNって本当にヤクザと繋がってんのかな 

>>322

高中的时候我曾经脑残过一段时间，有次去游戏机房的时候被一小混混给纠缠住了

我用太鼓达人的鼓棒去敲他，结果把他惹怒了，威胁我“是不是想要我去把YAKUZA给你叫过来啊”

那时我才突然辨认出眼前这家伙其实是我初中时认识的大我一岁的一个混混，把他的长相给忘的一干二净了，于是立刻给他道了歉，这事儿也就不了了之www

只是不知道他当时的那句威胁到底是不是当真的，那些小混混真的和YAKUZA有染么？

358：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:58:44.65 ID:dCEw9PEq0

>>348 

DQNの言うヤクザってのは構成員の末端のチンピーラのこと 

チンピラは鉄砲玉にすら起用されないクズ。看板背負わせてやる代わりに 

上納金払えとか言われてるかわいそうな人たちのこと 

チンピラが良くカツアゲしてんのはヤクザに払う上納金納めるため 

>>348

小混混口中的YAKUZA其实都是YAKUZA组织架构中最底层的小喽啰

而这些小喽啰其实是一群连炮灰都没资格担当的垃圾，更没资格承担自己组的名声

还整天被上头的人催缴“会费”，就是群可怜虫。

而这些小喽啰之所以平时老是去“拗分”，也就是为了把得来的钱拿去上缴。

367：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:00:31.64 ID:vFq52p+B0

>>358 

何だ単なる下っ端なのか 

大したことないわけね 

>>358

搞什么啊，原来他们就是群底层P民啊

没啥了不起的嘛

379：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:04:47.53 ID:hrJFph5W0

>>367 

当たり前だろ。何でヤクザがイチイチガキの喧嘩に首突っ込まないけんのだよ 

金づるの喧嘩助けてやるほどの義理なんぞ存在しない。むしろ 「喧嘩なんてしてんじゃねーよドカス。そんな暇あんならとっとと金持って来ぉ」 って言われる 

>>367

你这不废话嘛。你也不想想，人家YAKUZA哪有这闲工夫来替你们这些小鬼之间的争斗来出头？

YAKUZA根本就没这个人情来替小喽啰插手这种争端，弄得不好上头还会责骂这些小喽啰说

“打个毛架啊你这废物，有这闲工夫还不如赶紧把钱拿来！”

325：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:48:40.55 ID:vi+mMvn4O

世間じゃ警察って毛嫌いされてるけど、実際お前ら警察の事どう思ってんの？ 

貌似警察在社会舆论上的口碑不是很好，我倒想问问乃们对警察有何看法？

328：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:50:07.91 ID:4R7TyY+g0

>>325 

警官の当たり外れが大きすぎだとおもう 

>>325

我觉得警察的好坏差别实在太大

330：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:50:12.15 ID:ncwU4/960

>>325 

あんまり関係無いから違反切符切ってくる鬱陶しい存在 

だがまぁ、こういう話してるとなんか頼もしく感じることがなくもない 

漫画、アニメの中ではただの噛ませ犬 

>>325

其实我和警察交集不多啦，所以“警察”对我来说就只是一群会开罚单的烦人的家伙而已

不过这怎么说呢，真要说起来的话我也不否认警察还满值得信赖的。

但是动漫当中出现的警察形象就是一群LOSER

334：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:51:51.56 ID:GZNgiAA00

>>325 

横着な態度の警官は徹底的にイジメる 

普通に接してくる警官には敬意を払って対応する 

>>325

对于那些狠三狠四的警察，我会想尽法子为难他

而对于那些平易近人的警察，我就会尊重他们

337：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:53:25.96 ID:sLxoSJdYi

>>334 

ばかじゃないの？ 

警察が高圧的なのはそうせざるを得ないからだろうが 

素直に職質受けてやれよ 

>>334

你说你傻伐？

有些警察之所以跟你强硬那也是身不由己

人家也是在工作好不好，忍一忍吧

349：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:56:21.21 ID:GZNgiAA00

>>337 

そうせざるを得なくてやってるヤツと 

俺は偉いとカンチガイして威圧的なのは違う 

後者にはバリバリ文句言いまくって謝らせる 

>>337

的确是有如你所述的身不由己的强硬派警察

但是和我先前提到的那种自以为是的牛逼轰轰的警察完全是两码事

碰到后面那种警察，我肯定会撞他枪，直到他最后给我赔不是才罢休

339：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:54:03.50 ID:WlknuudLO

警察とヤクザは繋がりっぱなし　お互いあーだこーだ言ってるけどヤクザがいないと警察のしのぎが無くなる 

警察は市民の味方じゃないよ 

警方和YAKUZA之间有太多联系了  尽管两股势力之间会互相说这说那，但是如果没有YAKUZA的话警方也没这么威风

警方根本不是站在百姓这边的

351：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:56:32.38 ID:2arhqQWzO

ヤクザは自分の子供は厳しいらしいな。 

ヤクザの息子が俺の友達のＰＳＰを盗んだ事が発覚したらしい。 

その怪しいＰＳＰを発見したのはその息子のお母さんで学校に連絡したらしい。 

それで無事俺の友達の所にＰＳＰが届いた。 

そのお母さんが家まで謝りにきて色々困ったらしい。 

ヤクザ組長の嫁さんだぜ?? 

肝心の息子は頬に青あざ作って丸坊主になってた 

貌似YAKUZA对自己的小孩很严格的

记得某YAKUZA的儿子曾经偷了我朋友的PSP，后来那事东窗事发

是他妈妈发现了他那有台陌生的PSP，于是就联络了学校

后来PSP完整无缺地归还到了我朋友手里

貌似那位母亲后来还特地到我朋友家去道歉，给我朋友造成了不少困扰

毕竟对方可是YAKUZA组长的压寨夫人啊。。

记得那YAKUZA的儿子后来被整的鼻青脸肿的，还被剃了光头作为惩罚

359：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:58:53.45 ID:8vNUT+C20

ヤクザって儲からないらしいからな。 

儲かるのは上だけで下っ端はフリーターと何も変わらない。 

しかもバブルの頃は凄かったが今は上もかなり儲けが減ってるらしい 

YAKUZA貌似赚不到啥钱的

有钱的只是那些头头，而下头的小喽啰就和无业游民没两样

而且和泡沫经济时期比起来，貌似现在就算是那些头头也赚不太动了

374：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:02:24.30 ID:Hg4MQaKO0

某チェーン店（早朝で客は俺と他に２人）で、牛丼頼んだんだけどなかなか来ない。 

まあ見えてたんだけど、店員がチンピラ２人に何かいちゃもんをつけられてて 

ペコペコと平謝りしてた。そこで調子こいたチンピラは店員の頭を掴んで 

謝っていた姿勢のままテーブルに思いっきり打ち付けてた。 

顔面血だらけでなおも泣きながら詫びる店員。罵声をあびせるチンピラ。 

俺はそれを見ながらおしんこ食ってそのまま出てきちゃった。 

店でてから通報しておいたけど。いざそんな場面出くわすと何もできずに 

ポリポリおしんこ食ってた自分がすごく嫌になった。駄文失礼しました。 

しかもヤクザじゃないね。 

那是在一家连锁店，一大清早客人就我一个，还有另外两个陌生人，我们都点了牛肉盖饭，但是迟迟不端上桌。

另外那两个家伙一看就是小混混，他们等的不耐烦就对店员发火了，店员没办法就一直给他们鞠躬道歉，没想到混混不知哪根筋搭住，直接抓住店员的头朝着桌子砸了下去。

结果那店员脸上全是血，还是一边哭着一遍给他们道歉，俩混混仍然喋喋不休骂个不停。

我不以为然地看着眼前发生的这一切，吃完面前的酱菜，象没事人似的走出了店门。

出了店之后，我倒是有替店家报警，但是我很讨厌自己，讨厌那个在如此状况下仍然事不关己高高挂起，大口嚼着酱菜的那个我。我写完了，抱歉写的有点乱。

而且那俩混混其实还不是YAKUZA来着。

387：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:07:55.33 ID:u6fGSMd9O

警官が高圧的なのは何かを怪しんでるときだな 

飲酒運転や無免許運転、自転車窃盗、空き巣とか。 

温和なのはテキトーに数こなしてるとき(意味あるのかしらないが) 

当警察怀疑你的时候一般都会态度强硬吧

比如酒驾、无证驾驶、偷车、入室盗窃啥的。

而如果在处理一些他们比较驾轻就熟的事情时，就会态度比较温和（虽然他也没有必要这么做）

392：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:10:32.38 ID:2hKT3CxtP

高圧的って言うか客商売って意識が無いから敬語使う必要も無いんだよね。 

コンビニ店員じゃあるまいし。 

ただしこっちもタメ口、高圧的に接する。 

警察毕竟不是面对客人的服务人员，所以既没有那种意识，也没有必要对人使用敬语吧。

这是警察，又不是便利店员。

不过反正我在和警察说话的时候同样也不会注重礼节，会强硬地对待他们就是了。

400：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:13:48.74 ID:hrJFph5W0

まぁでも警察も意外と大胆だよな 

俺車に轢かれたことあるけど、聴取の時に「明らかに相手が突っ込んできた 

ワケだから、もっと罪重く出来るけど、する？」って言われた時何かビックリしたな 

「いや、別に一番軽くて良いっ??。相手も、これからの人生あるだろうし」って言ったら 

「…本当に良いの？君、顔に傷とかも出来たのに？」とか 

どんだけ犯人の罪重くしたいんだよｗｗｗｗ 

其实警察有时候还满大胆的呢，

我曾经被车撞过，然后做笔录的时候警察直接告诉我，“这件事明显是对方朝着你冲过来的，所以可以给他量刑更重一些，问题是你想不想？”，被他这么一说我还真是有吓到，于是回答说，“啊，其实尽可能给他判轻点就行了，人家今后毕竟也有着自己的人生要走”，警察马上又劝我说，“…这样真的好么？你看你脸上都有伤”。。。

话说这些警察是有多想给犯人判重罪啊wwww

403：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:14:26.03 ID:I79m9ykQ0

なんか警察関連も話題が増えてきたなｗｗ 

スレチだが、意外と警察も馬鹿だって話題を一つ 

10代の頃に住んでたマンションはヤクザ屋さんが結構入居してるマンションだった 

夏休みのある朝（確か6時頃）にインターホンが鳴ったので眠い目を擦りながらドアを開けると 

『警察だ！動くなよ！』って数人の私服さんが入ってきた 

「え！？え！？」ってなってると『…あれ？君一人？』 

『○○さん…ここ704号室ですよ…、ガサは407号室です…』 

『え！マジで！？うわやっちゃた！君（俺ね）ゴメンね！』 

マジで何事かと思ったわ 

貌似这贴里关于警察的话题也一下子多了起来呢ww

那我也来歪下楼吧，说个警察SB的故事

少年时期我住的那栋楼正好也是YAKUZA经常出入的公寓楼，

记得是暑假的某天早晨（记得很清楚是6点左右），门铃被人按响，于是我揉着惺忪的睡眼去开门，没想到一下子冲进来好几个便衣大喊，“不许动！我们是警察！”

我一下子愣在那边不知如何是好，过了会儿警察反应过来了，“…咦？就你一个人？”

某警员：“XX桑…这里是704室…，目标在407室…”

XX桑：“诶？！真的？！哇啊杯具了！真对不起你啊！”

吓死我了当时还真以为出啥事了呢

414：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:18:01.06 ID:65BC2b8g0

昔的屋でバイトしてたけど真っ当に商売してて驚いた 

それに働いてるおっちゃんたちも普通の人でやさしかったし 

現場責任者みたいな人がすこし怖かったけどミスしない限り怒らないし 

怒っても普通のバイト先の怖い人程度の怒り方で基本はやさしかった 

なんかみんなただの下町のおっちゃんたちって感じだったなぁ 

曾经有在一个小摊打过工，出乎我意料的是他们倒是有在老老实实赚钱

在那边干活的大叔们也都是些普通人，脾气都挺不错的

店家的主管虽然看起来稍微有点吓人，不过只要我别犯错，他们也不会发什么火

即使发火的时候也就和大家平时打工时碰得到的那种坏脾气的人差不多样子，总体而言还是蛮好人的

怎么讲哦，反正就觉得那些人就和乡下大叔差不多感觉

419：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:19:26.26 ID:NZWi8QM30

>>414 

それ多分本当にただの下町のおっちゃんたちなんじゃなかろうか 

>>414

你说了这么多，我怎么觉得这帮人的确就是帮乡下大叔呢。。

434：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:23:23.35 ID:65BC2b8g0

>>419 

いや指定暴力団じゃないけど一応的屋系暴力団で地元では有名 

まあ的屋一筋だから特に事件起こさないけどね 

>>419

你错了，这帮人的确不是某有名有份的暴力团体，但至少也是算是当地有名的摆摊做生意的暴力团体

不过话说回来，因为他们一心想要靠这店赚钱，所以也不太会闹事就是了。

440：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:25:42.65 ID:Ffxg8Ayc0

教諭をしていると必ずヤクザの子にあたる 

そしてヤクザは担任なんかには頭があがらない 

自分の子どもをわざわざ教育してくれているからだそうだ 

しかしもしなにか不祥事でもあったら… 

一般老师在职业生涯中都会碰上一两个YAKUZA的小孩

而这些YAKUZA家长基本都对班主任特别敬重

貌似是因为他们很感谢老师能够接受并且教育他们的小孩

只不过一旦这些小孩出了些什么状况的话，那老师就。。。

459：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:30:56.61 ID:Ffxg8Ayc0

的屋とヤクザは別物だと的屋の人が言ってた 

というか一緒にされるとかなり怒る 

俺にも良く解らんが的屋には的屋なりの筋があるんだろう 

记得以前有些个设摊的摊贩和我说，他们其实和YAKUZA不是一路人

而且一旦把他们和YAKUZA搞混，他们就会特别生气

我瞎猜的，估计摊贩们也有着他们自己的一套体系也说不定

468：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:33:57.66 ID:ndZmpsLl0

>>459 

テキ屋はお祭りとか縁日をシノギとしてきた集団だから 

厳密にはヤクザとは違うがヤクザに分類されてるだけ 

テキ屋には商売としての誇りがある 

博徒もいっしょ 

>>459

所谓摊贩其实也只是在各种祭日、庙会等临时出现的群体，他们只是趁那些时候赚赚外快罢了

所以严格来说他们虽不能算是YAKUZA，但还是应该把他们归为一类

当然，对于这些摊贩来说，对待自己的生意还是会有着一种荣誉感吧。

其实，赌徒也是一个道理。

84：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:38:50.15 ID:8iL7yKP50

っつか的屋の収入源って何？ 

话说这些摊贩的收入来自哪里？

507：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:47:12.43 ID:u6fGSMd9O

>>484 

共益費みたいなの払うしな。粉物の原価の安さか。 

家族の人はテキ屋以外の仕事もしているようだった。 

>>484

是啊毕竟还要付场地费呢，大概是他们的原材料面粉啊什么的成本特低吧

而且貌似他们的家人除了设摊以外也会有别的工作在忙

529：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:55:44.34 ID:65BC2b8g0

>>507 

たしかに的屋の人たち普段は内装業とかやってたな 

いくらぼってるっていってもランニングコスト結構かかってるから純利益はあんまり多くないのかも 

>>507

的确，那些摊贩在平时空闲的时候都会去做装修工人啥的呢

他们卖的东西利润再高，也敌不过运营时的高昂成本，估计净赚到手的不会多

508：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:47:30.11 ID:2D9wG+Z70

以前、ラスベガス在住のアメリカ人とヤクザやマフィアについて話す機会があったんだが、アメリカでもマフィアは必要アクらしい。 

ラスベガスは昔はやたら治安が悪かったんだがマフィアが入ってきて観光客からの収入源の利権を確保すると、 

より多くの観光客に来てもらうため、治安を徹底的に良くなるようにしたらしい。 

具体的に言うと、少しでも変なことをする輩がいたら口では言えないようなことされるとかね。 

曾经有和一个居住于拉斯维加斯的美国人聊起过YAKUZA和黑帮，貌似黑帮在美国也是有其存在的必要的。

拉斯维加斯曾经治安状况极其恶劣，后来一些黑帮进驻这里，他们一方面想要保证来自于观光游客的收入来源，

另一方面希望能吸引更多游客，因此黑帮们似乎曾经花很大力气去把拉斯维加斯的治安问题给处理完善过。

举例来说，只要你稍许有些行为不轨，就会被黑帮整得很惨，具体怎么惨大家都懂的。

523：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 00:52:00.91 ID:Mf/jS16m0

サービス業でこれくらいの時間にヤクザや酔っ払い相手にするんだが、ヤクザは怖かねえ。 

なんだかんだで単細胞なんだよ。名前覚えてるだけで気分良くしてくれるのはヤクザくらい。 

我在服务行业也算是混了不少年头了，遇到过许多YAKUZA和酒后闹事的人，我发现YAKUZA根本就不可怕

怎么说呢，他们都是些单细胞生物。哪怕你只是记住了他们的名字，他们都会心情大好。

540：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:00:08.49 ID:N//fU+UyO

新宿にいる中国系はがち 

日本人の怖いお兄さんが中国の人に因縁かけてたらどこからか十数人あつまって日本の怖いお兄さんたちを囲んでた??怖いよ?? 

新宿的中国黑帮的确是满吓人的

曾经有个一看就是混黑的日本人和中国人有了些纠葛，结果不知道从哪里立马聚过来十来个中国人，把这个日本人和他的跟班都给团团围住…好可怕…

546：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:04:26.09 ID:BvyjMeuKO

歌舞伎町でスカウト達にケツモチ？と間違えられて挨拶された 

俺が黙って突っ立てると 

ご本人登場で、スカウトがキョドりだして、ご本人も俺が自分に似てる事に驚いたのか ヤ?これはあれだな、ド…えーと何だ？? 

ス?そっくりさんですか？? 

ドッペルゲンガーとでも言おうとしたのかもしれないが 

?とりあえずお疲れさんです?って言って、向こうも?あ、ああハハッ?みたいな感じで会釈して別れた 

もし立ち去らなければ、ご飯食べさせてくれたかもしれない…… 

记得有次在歌舞伎街，路上一群“星探”似乎认错人了，都在和我打招呼，他们可能以为我是某个混混头子

我也不知道说什么好，就傻站在那边

后来本尊登场了，那些星探们瞬间就不淡定了，貌似那位本尊也对我们俩长的那么象感到惊讶

“哎？你应该是那个吧。。幻。。那个。。叫啥来着？？

明。。明星脸大比对。。？？”

我觉着本尊当时想说的那个词是“幻象”。。。

于是我就回应了一句“您辛苦了~”，本尊也不置可否的傻笑两下，大家稍微打了几个招呼之后就分开了，当时若是没有立刻离开那地儿的话，说不定本尊还会请我吃饭。。。。

（此处的“星探”是指各个事务所派出的在路上搭讪路人，劝诱她们成为艺人的人。其中有正经的星探，有AV星探，也有骗子，总之是个很混乱的圈子）

549：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:05:44.87 ID:NZWi8QM30

>>546 

歌舞伎町ってたまに謎の挨拶してくる奴いるよな 

>>546

在歌舞伎街的确偶尔会有人莫名的和你打招呼呢

551：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:06:52.29 ID:X4DkuIlr0

>>546 

その組絡みでゴタゴタがあったときに 

勘違いされていきなり刺されたりするかもよ 

>>546

这种黑帮之间的问候，如果一个不巧正好帮派之间有纷争的时候

你被认错了还有可能被人捅

553：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:07:45.35 ID:BvyjMeuKO

とりあえずアウトレイジ見ようぜ！！ 

めっちゃヤクザ面白いヤクザだから！！ 

大家先去看看《极恶非道》吧！！

这里面的YAKUZA都演的特别YAKUZA！！

557：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:09:11.09 ID:NZWi8QM30

>>553 

映画スレでボロクソに叩かれてたから期待してなかったが思ったより面白かったな。 

ブラザーも好きだ 

>>553

这部片子被电影区的那帮人喷的一无是处，所以原本也没抱太大希望，不过看了以后觉得比想象中要好看

北野武的那部BROTHER我也挺喜欢的

563：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:13:16.09 ID:O6j91EYH0

>>557 

シャブ捌いてて歯医者でグリグリされたおっさんハマり役だったな 

>>557

那个在牙医所被捣坏嘴的大叔老是演这些个杯具角色。。

567：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:15:45.18 ID:NZWi8QM30

>>563 

あれはほんとうにすごくいたそうだった… 

それにしても北野映画は次回作が出るたびに武がどんどん喧嘩強くなっていくなｗｗｗｗｗ 

>>563

那个镜头看起来真的超痛的。。。

不过话说北野武在自己的系列电影里每次出现都会比上一作里面更能骂能打wwwww

571：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:17:24.43 ID:hXVZR5h1O

広島県民だが銭湯とか温泉行くと腕から背中にかけて刺青のやーさんの出現率ほぼ100％ 

我是广岛人，每次去泡澡堂或者温泉的时候，几乎百分百都会遇到从手臂到背后全都有纹身YAKUZA

580：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:23:08.24 ID:gGVO9CxRO

俺が居た駐屯地の話だと 

隊員がヤに暴力をふるわれて財布を取られたら上官の陸曹が怒り、30人程で組事務所に乗り込んでヤに土下座させたってのが 

说个我们陆军基地的事儿吧

有次一名队员被YAKUZA打了一顿然后钱包被抢走，某个长官听说之后就怒了，大概召集了30来人直接冲到那YAKUZA的事务所，让那人磕头谢罪

585：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:25:52.56 ID:kj0zI+gbi

>>580 

自衛隊なさけねえ??? 

>>580

自卫队也太丢人了点吧。。。。

601：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:39:20.72 ID:u6fGSMd9O

>>580 

航空隊でもヤクザじゃないけどチンピラ締め上げた人の話は聞く 

仮にもパイロットなのに喧嘩すんなとは思うがｗ 

>>580

我也听说过空军掐人脖子的事儿，不过貌似对象不是YAKUZA而是小流氓

都当上飞行员了，我看还是别打架了比较好吧w

581：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:23:11.38 ID:wZRP+Akn0

高校の同級の警官曰く秋葉の事件以降 

職質は最近、オタぽいとか迷彩着てるデブかガリを狙うらしい。あと迷彩リュックとか 

結構「任意ですよね！！」とか言って協力し無い奴ほど最後に刃物出てくるらしいよ 

普通にポケットナイフ持ってる位なら、正直にちゃんと言えば　注意であとはスルーらしいよ 

和曾经大学时同年级的一位警察闲聊，他说在秋叶原捅人事件之后，

貌似他们最近对那些长的象OTAKU的或者身着迷彩服的胖子、瘦子们查的特别严

而且那些爱背迷彩双肩包，碰到查包时总爱抱怨并且不配合检查的人，往往最后最有可能搜出刀具来

其实如果只是小折刀的话，只要如实的告诉警察 他们教育你一下就会放你走了

582：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/18(金) 01:25:21.92 ID:NZWi8QM30

関西バカにするわけじゃないが 

小学生の喧嘩で「明日の空気吸いたないんかワレェ」とか言ってて 

ああエリートだ…と思った 

不是我想地域

每次听到关西的小学生在吵架时说“你丫是不是不想呼吸到明天的空气啦？！”的时候

都会觉得，这些孩子真是人才…

95：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:24:08.56 ID:bxpYM5Ok0

 そういえば警察庁の新しい偉い人がヤクザ潰すって意気込んでなかった？

话说警察局新官上任的那些大大不是曾经想过要把YAKUZA给端掉的嘛？

99：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:25:18.07 ID:CpQ3UWc80

 >>95

組織が警察を舐め腐ったことしたからね

警察も「ああ、こりゃそろそろやらんとならんな」と思ったんじゃないか？

>>95

是的，谁让YAKUZA曾经不把警察放在眼里呢

我想警方应该也是觉得再不给YAKUZA点颜色瞧瞧就不行了吧

101：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:25:55.74 ID:bxpYM5Ok0

 >>99

何やっちゃったの

>>99

警察干了点啥？

109：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:28:16.86 ID:CpQ3UWc80

 >>101

暴力団組織を内部捜査を開始した警官の家族を殺す　みたいな脅し文句をした

そしたら警察がブチ切れ、それをやった組を潰した

そんで警察が本当に怒っちゃって「もう堪忍袋の緒が切れた」状態

他にも色々あったんだろうけどね

もしかしたら警察も立ち上がるきっかけが欲しくてわざとやったのかもしれん

>>101

当时警方曾对一个暴力团的组织内部展开搜查，随即就有人威胁参与此次行动的警察，说要杀了他们全家

不成想警方因此勃然大怒，直接把口出狂言的那个组织给捣毁了

也就是因为那根导火索，搞的警方怒气冲天一发不可收拾

其实还有其他很多故事呢

不过说不定警方也是想借这样的行动来振振军心

123：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:34:09.27 ID:bxpYM5Ok0

 >>109

昔は警察とヤクザ仲良しこよしだったって聞いたけど

変わってしまったか

>>109

以前我一直听说警察和YAKUZA狼狈为奸

莫非现在世道变了？

126：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:35:12.00 ID:CpQ3UWc80

 >>123

警察を舐めすぎた末路だろうね

なんで「警察」なのかなんで「国家権力」なのかを少し考えれば分かるはずなのに

>>123

太不把警察放在眼里，到最后就是断了自己的后路

其实YAKUZA只要稍微有点脑子就懂了嘛，人家啥叫“警察”，啥叫“国家权力”

130：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:36:33.35 ID:DZm/5Lqo0

 >>123

今山口組を取り仕切ってる弘道会が反警察志向みたい

地方のイナカヤクザは今でもズブズブだろう

>>123

目前正在逐渐接手山口组的弘道会貌似就是“反警”的

而外地的那些乡下YAKUZA现在和警方的关系应该还是水乳交融吧

97：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:24:29.63 ID:GkzuOfLv0

 1年くらい前にバイト先にヤクザとキャバ嬢みたいなお姉ちゃんが飯食いに来た

なんか粗相したらぶっ殺されると思ってびくびくしながらスープ運んだら手震えすぎてヤクザにスープぶっ掛けてしまった

あまりのショックに思考停止していたらヤクザは笑って許してくれた

俺は泣いた

大约1年前在我打工的地方，有个YAKUZA带着一酒店小姐来吃饭

当时我心里暗想千万别毛手毛脚的免得被他宰了，没想到心里一阵慌乱手也抖个不停，结果端上桌的汤全都洒在了那个YAKUZA身上

也许是惊恐过度，我的头脑瞬间一片空白。没想到YAKUZA只是笑笑就算了。

我倒是哭了。

113：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:28:59.92 ID:vWS3Hgei0

 山口組とかって本部の住所とかもわかってるんだろ？wikipediaに載ってるくらいだし

それでも放っといてるのはなんで？

結社の自由ってヤクザにも適応されるの？

说到这山口组，他们本部的地址其实都是公开的吧？wiki上面也有显示的啊。

但是即使是这样，警方仍然对他们放任不管，这算啥意思？

我们的确是讲结社自由，但怎么着，对YAKUZA也适用？

116：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:30:41.25 ID:aclAzJJ70

 >>113

思想信条の自由と結社の自由をたてに暴力団は存在してる

>>113

就是因为允许思想信条自由和结社自由，所以暴力团才会存在

133：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:37:27.61 ID:ZJtqqmvyO

 >>113

山口組の場合、公ANの幹部と癒着してるから

山口組系は別格だから、特に薬は完全に山口組が牛耳ってる

>>113

山口组的存在其实主要是因为和公AN上层领导有相互勾结

毕竟山口组和那些普通的组完全不是一个级别的，尤其在毒品交易方面完全是由山口组执牛耳

115：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:30:16.83 ID:8vNUT+C20

 ホストの友達が売り掛け２０万したまま飛んで

さらわれて池につれてかれて「おめーここで沈められるか２０万払うかどっちにする？」

と脅された

２０万で沈めなくても…

我有一在酒店当公关的哥们欠了人家20万，

结果被人拖去河边，还威胁他说“你丫是想被我们扔下河去呢还是把20万交出来？”

话说区区20万，何必把人扔河里去。。。

135：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:38:35.72 ID:r3d1dD2a0

 ツレとエレベーター乗ってたら

いかにもヤンキー気取った厨房4人が乗ってきた

狭い中でばか騒ぎしてうざかったが、ようやくそいつらの降りる階へ到着

騒ぎながら前も見ずに降りた最初の厨房が大柄な人と接触、どう見てもやーさん3人組だった

「んだぁ？ガキぃ」

そいつ胸元掴まれて引きづられていき、他の奴等も囲まれてるから逃げられない

その光景を眺めながら唖然としていたらドアが閉まった

ツレとざまぁって笑いあったわ　　

有次我和朋友俩人一块乘电梯

后来上来4个看起来流里流气的小混混

原本就很狭小的空间，这帮人还在电梯里瞎闹，总算这帮家伙的楼层到了

但他们还是吵吵闹闹，出了电梯眼睛也不朝前看，结果最前头的一个小混混撞上了一个大块头，这3个人一看就是YAKUZA

“咋回事啊？小鬼”

结果那个不看路的家伙被YAKUZA一把揪住衣服就给拖走了，剩下的几个家伙也被堵着没法逃

我们两个在电梯里目瞪口呆地看着眼前发生的事件，直到电梯门关上

随后我和我朋友就笑了，那几个小混混活该

139：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:39:36.01 ID:CpQ3UWc80

 >>135

さすがに中学生は可哀想だろ???

子供に本気で怒っちゃってどうするんだって話だよ

>>135

就算是小混混也只是一群中学生而已，太可怜了吧……

你应该质疑的是这几个YAKUZA才对，面对一群小孩子居然都好意思发脾气

169：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:52:09.00 ID:r3d1dD2a0

 >>139

やーさんは遊びましょって感じだたよ

餓鬼はガチでおびえてたけど

ちなみに上のフロアにいてもやーさんの罵声は聞こえました

>>139

其实那群YAKUZA当时给人的感觉只不过是想和小混混玩玩

不过小混混们倒是真的被吓到了

顺带一提，我们到了楼上还能听到YAKUZA在楼下的骂声

138：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:39:28.95 ID:Oj+Lj+ctO

 ヤクザ絡みの船には小学生から大学生までぐらいの女を乗せていて、漁中はさんざんヤりまくって帰る時は機械にかけてミンチにして、魚の餌にするからバレないって書き込み思い出した

记得看过一个帖子，说是YAKUZA会把女孩子（从小学生至大学生不等）骗上船，然后好好H过一遍之后扔进机器里打成肉糜，然后作为喂鱼的饲料，这样就能遮人耳目。

140：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:40:25.89 ID:DZm/5Lqo0

 >>138

おい、怖いぞ

都市伝説であってくれ

>>138

喂喂，太吓人了吧

赶紧告诉我这只是传说不是真事

141：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:40:51.11 ID:8vNUT+C20

 歌舞伎町の小さいクラブで思いっきりヤクザ（多分その箱のケツモチか何か）と不良がモメて

クラブの従業員が路上で不良の顔蹴り飛ばしてるのに近くに交番あっても

誰も通報しないし警官も来なかったんだが

やっぱああいうのって裏で何か払ってるのかな

在歌舞伎街的一家小CLUB里，YAKUZA（估计是在那儿看场子的）和一群混混打了起来

CLUB的一个职员还在大街上对着一个混混的脸直接把他踹飞。那个地方离派出所很近，

然而既没人报警也没警察过来管事

依我看那种CLUB肯定暗地里都有给警察塞钱吧

155：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:45:48.86 ID:KXog+snyO

 >>141

その状況だと裏金で、は有り得ない ポリ箱に制服が居ないだけ

>>141

就那种小事怎么可能是私底下塞的钱在作怪？无非是派出所里恰好没警察罢了。

153：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:45:24.19 ID:e/ZtG7520

 ヤグザにも良い人はいるって言ってる奴は、飲み屋でしかヤクザに有った事が無いはず

有人说YAKUZA也有好的，我想会这么评价的人肯定只在小酒馆碰到过YAKUZA而已

157：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:48:07.72 ID:nSUAA0f50

 >>153

ほんとそう思う

実際は本当にうざいやつら

怖いよりうざい

>>153

的确如此

事实上YAKUZA都是群很惹人烦的家伙

与其说吓人，不如说烦人来得更合适

165：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:50:46.46 ID:e/ZtG7520

 >>157

ヤクザがキャバクラで良い人に見えるのは、そりゃ遊びで行って女に引かれてつまんねえ思いするのも嫌だから、当然愛想がよくなる。

それだけだよね。

>>157

出入酒店的YAKUZA们为什么看起来都会觉得人不错，那是因为他们是去玩的，所以既不想给小姐留下什么坏印象也不想因为无趣而遭人厌，于是就会装的性格很好的样子。

177：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:55:28.69 ID:nSUAA0f50

 >>165

そうそう

表向きはいい人に見せてるだけ

一般人には手は出さないとか

言ってるくせに遠まわしに手を出してやがるし

早く警察の方なんとかしてください

>>165

没错没错

他们只不过是表面上看起来好人罢了

说是不对平民百姓出手

但是会变着法子在背后捅你一刀

我看警方还是赶紧想想法子干点啥吧

 158：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:48:12.98 ID:+X022EQbO

 ヤクザは必要だからな

完全に無くなると、それはそれで困るもの

其实YAKUZA还是有其存在的必要的吧

真的全都消失的话，也会相应地出现一些别的困扰的

161：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:49:47.65 ID:05zGwvMW0

 >>158

誰がどう必要としてるのか参考までに教えてもらえないだろうか？

政治家が困るとかナシで頼む

>>158

能不能麻烦你告诉我，（YAKUZA的消失）除了会给那些政治家造成不便之外

还有谁会需要他们？要他们来干嘛？

164：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:50:45.04 ID:O2BAlriW0

 >>158

どこの誰ががどう困るのか、詳しく教えてくれ

>>158

到底是哪里的谁会如何困扰，你来给我说说看？

250：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:20:06.63 ID:uqkzyx2fO

 >>164

ヤクザいなくなれば代わりに中国マフィアやロシアンギャングが居座る

>>164

如果没有YAKUZA的话，天朝黑社会和俄国毛子党就会在日本作威作福

167：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:51:39.55 ID:eWB9x+Dr0

 やくざ怖いお

高校の時クラスメートがヤクザの下っ端の車に轢かれて事務所につれてかれたの思い出した

YAKUZA超可怕的

还记得高中的时候班里一同学被某个YAKUZA小喽啰的车子压过之后给直接被带去他们事务所了

176：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:55:25.35 ID:qkLu6DEh0

 広島県民だったけど広島は特別８９３多いわけではないけどそこらのおっさんが普通に怖い

高校時代友達と電車で帰ってたら友達がおっさんの足何度も踏んでしまったらしく、次の駅で降ろされて

３VS３でハゲたおっちゃん軍団に全員泣かされたもん

DQN気どってたけどその日限りで「もうこんな事はしない」と心に決めた

我以前在广岛县住过，其实广岛的YAKUZA倒也没多到哪里去，但是那边的大叔都挺可怕的

高中有次和朋友一块乘电车回家，途中这家伙好几次踩着一个大叔的脚，结果下一站到站的时候我们被大叔喊下了车

形成了3对3的局面，结果几个秃顶大叔把我们几个孩子都给整哭了。。

虽说那段时期我也挺喜欢充小混混的，不过自从这件事情过后，我暗自决定今后再也不走这种路线了

182：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 22:58:07.63 ID:Ep+zuOBy0

 雀荘にて

友人とセット麻雀やってると隣の卓でやくざもセット打ち始めた

何回か通ってた店だったんだがやくざ登場は初めてでちょっとビビる俺ら

数分後店の扉がバーンと開いて血まみれの女登場

「ひっ、人刺してきたっ……」

マスター店員俺ら以外の客全員「ふーん」みたいな顔

マスター「適当に奥隠れてていいよ」と女に言った後俺らに「あ、君たちこのことナイショな」

どうやら気づかずに危ない場所で遊んでたみたい

その雀荘には二度と行かなくなった

那是在一家麻将馆

我和几个朋友开了一桌麻将，打着打着隔壁桌来了一群YAKUZA也开始玩起来了

这家店我算是老顾客了，不过见着YAKUZA倒是头一回，所以心里也有点慌兮兮的

没过几分钟，店门“啪”地一下打开，一位浑身是血的女人出现在门口，

“被、被人捅了。。。”

没想到店长、店员、以及其他玩家都满不在乎的样子，

店长只是告诉那女人，“稍微到店后边躲一下吧”。然后又转向我们几个，说了句“啊，你们几个，就当不知道这事啊”

那时我才意识到，原来自己不经意间经常出入的麻将馆原来如此危险

后来再没敢去过

190：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:02:54.72 ID:Kja3HFfR0

 偉いヤクザは芸能界とかのどんな美人でも

抱き放題なんだろうなと考えると

総理大臣よりよっぽどうらやましい職業だ

艺能界里不管是多赞的女明星，YAKUZA的头面人物都是想上就能上

一想到这点我就觉得YAKUZA简直就是仅次于首相的令人羡慕的职业

194：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:04:20.16 ID:fhWe8TMm0

 >>190

ありえないから

デメリット大きすぎるから

>>190

真不知道YAKUZA这种职业怎么会被你吹捧得如此高

虽然也有你所说的那些优点，还是反过来讲缺点也实在是更大

195：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:05:06.76 ID:8vNUT+C20

 >>190

なんかでも

過去に山口組組長の愛人だったアイドルとか女タレントみてると

結構メンツ微妙なの多くないか

>>190

不过话说回来

看看那些曾经给山口组组长当过情人的偶像、女星们

不觉得不少都是些问题人物么？

208：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:07:58.47 ID:0nRdnPg9i

 >>195

そのメンツとやらを教えてくれまいか？

>>195

能不能举几个例子？

224：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:14:49.04 ID:8vNUT+C20

 >>208

山本未来　西村繭子　嘉門洋子　川村ナオミ　梨花　他名も無き読者モデル

ヤクザの幹部つったら結構なるの大変な上に５年後生きてるかどうかわからん仕事なのに

嘉門洋子…

>>208

山本未来　西村繭子　嘉門洋子　川村ナオミ　梨花　还有其他一些没啥名气的素人模特

象YAKUZA这种要命的职业，谁都没法保证能否干过5年

嘉門洋子却。。。

199：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:05:52.65 ID:9Ls1RKs4O

 ぼったくりバー全盛期にぼったくりにあい、3年後くらいに知り合った某広域暴力団系組長の姐さんに話したら、翌日にバーが潰されてたのにはワラタ

记得有段时间黑酒吧盛行，我就不小心进过一家还被敲了竹杠。大概是3年后吧，我碰巧认识了某遍布全国的暴力团的组长的姐姐，和她聊起这事之后，第二天这家酒吧就被人给砸了，把我给乐得不行

205：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:07:18.76 ID:86BD8JHH0

 アウトロー板ってゆとり厨二脳クソジジイ達が自演しながら馴れ合ってる恐い板って聞いたんですが本当ですか？

听说有个“无法无天”版区，那边的帖子内容全是些小混混和脑残大叔们串通在一块自编自演，还满可怕的，有这回事不？

213：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:10:13.46 ID:auNUTMWa0

 >>205

あそこの書き込みが原因でリアルヤクザがトラックで特攻した

>>205

听说曾经因为那里的某条回帖，引发了YAKUZA的卡车自杀式袭击事件

216：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:11:59.27 ID:86BD8JHH0

 >>213

いくらなんでも精神年齢低すぎだろ…

>>213

心理年龄再低也得有个限度吧。。。

217：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:12:54.62 ID:Ep+zuOBy0

 >>216

単に煽り耐性がないだけじゃね

>>216

只不过是比较容易被煽动而已啦

225：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:14:55.97 ID:CpQ3UWc80

 >>217

それが精神年齢低いって言ってんだろ

>>217

这不就是心理年龄低下么

234：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:16:55.18 ID:KXog+snyO

 >>225

お前な ヤクザは獣だ 精神年齢という概念を当て嵌めるのが間違ってるんだよ

>>225

不是我说你    YAKUZA是野兽 你拿“心理年龄”这种概念去套它们，一开始就搞错对象了

212：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:10:03.44 ID:4ZN9DVZ0P

 新宿で彼女と飲んでたらヤーさんに酒奢られたな。

正直ガクブルだったけど何であの手の人って知らない人に奢るんだろ？

有次和女友在新宿喝酒，结果碰到位YAKUZA替我们付了酒钱

老实说我们有被吓到，为什么这些人会给素不相识的人付酒钱？

215：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:11:12.37 ID:nSUAA0f50

 >>212

バカだから

>>212

因为他们烧饼

223：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:14:40.04 ID:e/ZtG7520

 >>212

だから良い人をアピールしないと女が引いちゃうからだって

>>212

之前有谁不是说了嘛，他们充好人就是为了让身边的女人别疏远他们

233：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:16:54.73 ID:4ZN9DVZ0P

 >>223

こっちは女連れだったけどあっちはガチムチの舎弟しかいなかったんだぜ。

そんな苦学生に見えたのかな？

>>223

但是当时YAKUZA那边只有一些精壮的小弟而已，带女伴的人是我好不好

难不成我们俩看起来很像穷学生？

237：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:17:45.48 ID:fhSldwidO

 >>223

ヤーサンのツレの警戒心ほぐすために俺ら??????しなきゃならんのか…

>>223

看来为了让YAKUZA的马子对他们放下戒备心，我们这些路人就得时不时配合他们“被请客”一下么。。。

236：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:17:32.26 ID:PcuFrDsmi

 34 名前: カールおじさん(チベット自治区) :2011/02/16(水) 23:46:27.41 ID:huvAq85HP

バイト始めて３日目に抗争中の山口組系の事務所にビール配達したら

いつもの人間と違うって事で床に伏せた状態でボディーチェック受けたとき。

後頭部にずっとかたい棒状のものが当たってた。

记得有段时间新打上一份工，第三天就有个活儿是要把啤酒配送到山口组的事务所去，而那时山口组正好处于斗争时期

因为我的脸比较陌生，于是直接被按趴在地上接受了搜身检查

过程中后脑勺一直被一根硬邦邦的棒子抵着

241：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:18:48.17 ID:8vNUT+C20

 ヤクザは飲み屋やクラブだと妙に奢ってくれるね

ただ多分あれは溶かす為にやってる事だからあんま深入りしない方が…

在酒馆和CLUB里，YAKUZA好像时不时会替人付酒钱呢

不过我估计他们这么做都是为了让你卸防线，所以还是别太接近他们为上。。。

291：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:33:36.47 ID:Vi/YKomz0

 >>241

溶かすって？

>>241

啥叫卸防线？

297：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:34:59.42 ID:WhTUxf7x0

 >>291

堂々と使えない金を飲み屋でロンダリングしつつ、

金の力でカモを取り込もうとしてるってことじゃないか？

>>291

一方面是可以把那些白天不敢花的黑钱洗掉一部分

同时还能利用金钱的力量把你骗入伙啊

302：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:38:30.91 ID:Vi/YKomz0

 >>297

なるほどありがとう

知らない人とは口をきいてはいけませんってことだな

>>297

原来如此谢谢指点

看来还是不要和陌生人说话啊

251：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:21:37.66 ID:8vNUT+C20

帰る場所を無くした台湾とか福健のリウマンはまだいるかも知れんけど
中国マフィアとか今自国のほうが儲かるだろうし帰ったんじゃないの
现在在自己祖国反而更能赚到钱，中国的黑社会团体应该很多都已经回国了吧？
不过台湾、福建那带过来的流氓我就不得而知了，毕竟他们无家可归

258：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:22:58.90 ID:4ZN9DVZ0P

>>251
あっちはあっちで大変なんじゃないの？
日本じゃ捕まっても数年で出られるけど中国だと即射殺だろ？
できれば治安のいいところで悪さしたいに違いない
>>251
回国其实应该更难混吧？
在日本就算被抓，过几年就能放出来了，但是换做中国的话，他们一个个都得被枪毙了吧？
这些人肯定更希望在安全的地方做坏事才对

270：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:26:29.19 ID:8vNUT+C20

>>258
結構楽しそうだよ

http://de.acidcow.com/pics/20091125/chinese_gangsters_02.jpg
>>258
人家很HIGH的好伐

http://de.acidcow.com/pics/20091125/chinese_gangsters_02.jpg

271：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:27:08.94 ID:4ZN9DVZ0P

>>270
エロ本の巻末で見たことあるｗｗｗ
>>270
好像在黄书的封底瞧见过这种图www

272：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:27:29.47 ID:uqkzyx2fO

>>258
日本はまだ狙い目だしな
加害者に甘いし治安いいからうまい汁すすれるし

対立組織が警察に一掃されて無風地帯ならそりゃ海外のワルが来るさ

>>258

日本仍旧是不少犯罪分子的首选之一阿

对加害者的惩罚都很轻，而且由于治安状况好，所以反而有机会不劳而获

对于海外恶势力来说，如果他们的对立势力YAKUZA被警方清扫完毕的话，他们肯定紧接着就会来日本找机会了

252：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:21:46.20 ID:B0AyV2lAO

893が強いのは堅気の人間だけだよ。
以前、全身刺青の入った住吉会の幹部が山健組の組員に震えながら土下座させられてるのを見た時には893もしょせんは人間と思った。

暴力団よりカルト宗教団体の方が数倍凶悪だろ。
人们都说YAKUZA很强，其实说到底也就是些性格强硬的人类而已
记得曾经看到一个满身刺青的住吉会头头在山健组组员的要求下，浑身发抖地给人下跪了，当时我就觉得YAKUZA其实也是人啊。

和这些暴力团比起来，那些邪JIAO组织显然要狠上N倍吧

264：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:24:56.15 ID:ncwU4/960

警察がヤクザ取り締まれるくらい強くなったら、中国マフィアもロシアンマフィアも取り締まれるんじゃね
関係ないけどヤクザと警察が協力して～って小説ない？
日本警方要是有这能力可以搞定YAKUZA的话，那搞定中国黑帮和毛子党应该也不成问题吧。
说句题外话，有没有啥小说是描写YAKUZA和警察合作的故事的？

265：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:25:02.10 ID:fhSldwidO

さすがにヤーサンもアホじゃないけど金と抗争が絡むと
一般人の常識はもう通用しない
YAKUZA当然智商都不低，只不过一旦遇到些牵涉到金钱利益的纷争时
普通人的思维方式对他们来说就不再适用了

276：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:29:22.71 ID:KXog+snyO

>>265
んだ 人じゃ無い
>>265
搞毛啊 他们压根就不是人

273：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:27:29.54 ID:WlknuudLO

知り合いが組長に彼女をレ?プされて、組長探しだして車に乗ってる所ぼこぼこにしたらしい
その後地域中にヤクザを配置されたらしいけど、フェリーにのって九州から逃げて大阪きたって言ってた　そいつはヤミ金も踏み倒した強者

我有一朋友，貌似他女友不幸被某YAKUZA组长强J，结果这家伙直接就找那组长报仇去了，守在组长固定上车的地方把他暴打了一顿

后来为了堵我这朋友，YAKUZA还在当地蹲点埋伏过，但听说他当时乘了船直接就从九州给逃到大阪来了。  这是一位连高利贷组织都能给端掉的纯爷们。

278：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:30:06.97 ID:pQr/j5mAO

あるやくざの幹部の家にガサ入れが入ることになった。
もちろん抜き打ちで、ある日の早朝にその幹部の家に到着した警察のガサ入れチーム。
チームのリーダーの警官がインターホンを押すが反応が無い。
ドアノブに手をかけると鍵はかかっていなく、ドアは静かに開いた。
誰もいない。もぬけの殻だった。家の者が居なくても家宅捜索は行われる。
警官リーダーが家の内部に踏み込もうとして、ふと玄関の下駄箱の上に置かれた写真立てに入った写真を見て凍り付く。
そこにはガサ入れチームリーダーの警官の妻と子供が写っていた。

やくざの幹部は、家宅捜索が入るのはもちろん、誰が来るか、
さらにその住所、家族まで把握していたのだった。

记得曾经有位YAKUZA头头遭到警方搜家

当然了，警方搞的是突击搜查。某一天的一大早，警方派出的搜查小分队就突然降临到这位头头家门口。

队长按了他家门铃之后发现屋里没反应，

便去拧门把手，发现门压根就没上锁。把房门轻轻推开之后发现，

屋里一个人都没有，目标早已金蝉脱壳。不过即便屋里没人，警方当然也不会停止搜查计划，

队长走进屋，无意间看到了位于玄关的鞋柜上，摆放着的几张照片，当时他就愣在了那里

那是队长的妻儿的照片。

YAKUZA的头头不仅能够知道自己会被搜查，还能知道谁会来搜查

甚至连对方的家庭地址和家人信息都能掌握。

286：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:31:33.79 ID:WhTUxf7x0

>>278
弘道会だな

>>278

好像是弘道会吧

288：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:31:41.52 ID:sLxoSJdYi

>>278
そして警察がぶちぎれてその組潰したんだけどな

>>278

不过后来引得警方暴怒，直接把那组给端了 

289：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:32:51.60 ID:ncwU4/960

>>278
実話なのかよこえーな

>>278

真的假的，好可怕阿

296：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/02/17(木) 23:34:53.28 ID:uqkzyx2fO

>>278
脅しのつもりだったんだろうがどう考えても宣戦布告です本当に(ry

>>278

YAKUZA的原意是想要威胁警方，但是很显然这个动作更像是在正式宣战阿