要说球类项目的话，虫国也就乒乓和女排比较强吧
这还不够吗，别那么贪心好不好w

297 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:56:51 ID:jy/GCOto0
>>294
バドミントン
最近では、テニス、カーリングもすごくなった

>>294
还有羽毛球
最近他们的网球、冰壶也开始变强了

296 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:56:27 ID:pIRlo5620
＞炎帝黄帝（伝説上の中国人の始祖）の子孫である中国人と異なり、
＞日本人は身体的には恵まれていない

東アジア各国の平均身長だと
韓国、日本、中国の順で?????が一番体格に恵まれてないんだけど....
この根拠の無い自信はなんなの

＞日本人没有我们炎黄子孙的优良品种
＞身体力量方面并不受眷顾。

从东亚各国的平均身高来看
天生体格优劣的排名从高到低貌似是韩国、日本、中国……
真不知道他们那毫无根据的自信是哪儿来的

314 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:01:27 ID:QzC9s7MOO
>>296
いや、平均身長だと韓国より日本のほうが高いみたいよ。
前にどっかのカキコミにデータのソース付きであったの見た

>>296
没有吧，要是说平均身高的话，日本好像比韩国还要高的说
之前有看到人家复制粘贴的帖子，还附有资料来源的链接

312 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:00:43 ID:E6A79Gif0
＞炎帝黄帝（伝説上の中国人の始祖）の子孫である中国人と異なり、日本人は身体的には恵まれていない。

これがよく分からん。
中国人のほうが低身長が沢山いるだろうに。
そもそも日本が身長で選ぶのを避けてるのはアジア人の
１８０ｃｍ以上の選手には運動神経が鈍いのが多いから

＞日本人没有我们炎黄子孙的优良品种，身体力量方面并不受眷顾。

非常不理解这句话
明明中国人里的矮个子更多
而且日本不挑高个子球员，也是因为
亚洲人要是超过180公分的话，很多人的运动神经都很迟钝

315 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:01:36 ID:EW7hvKWX0
中国ってどこのサッカー目指していたんだ？
ドイツあたりか？

中国足球到底以前一直是以谁为目标的？
是德国么？

326 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:04:49 ID:vNC64VkNP
>>315
プレミアリーグ代好きだから
４－４－２のサイドアタック戦術をしてたな

>>315
他们喜欢看英超联赛
所以长久以来是442结合两翼齐飞的战术

318 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:03:14 ID:Sz+MANYE0
学ぶだけで売国奴か
改めてすごい国だと確信した

向别人学习，就成卖国贼了？
再次让我认清，这是个牛B的国家

322 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:04:10 ID:TkSQnSRgP
>>318
日本のネットだって韓国に学べとか書いたらフルボッコだろｗ

>>318
你要是在日本的网络上发一句“向韩国学习”，想必也要被人围殴的吧w

320 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:04:04 ID:hgRLEZv80
昔、東洋の魔女と呼ばれた女子バレーチームを育てた監督が
南米のブラジルだったかペルーだかの監督になってたな。
その人の話だと、日本人は裕福になって昭和３０年代の戦後復興期のような
ハングリー精神がなくなった。
南米の国にはそのハングリー精神があるとか。
今の中国も日本の高度成長期に似た状況らしいから、伸び時なんだろうが
落ちるところまで落ちた時、日本もハングリー精神を取り戻せるんだろうか？

从前被称作东洋魔女的女排主教练
后来远赴南美去执教巴西还是秘鲁队
记得她说过一句话，日本人自从变得富裕起来之后，
就失去了昭和30年代那种战后复兴时期的“饥饿精神”了
而南美的那些国家则留存着那种饥饿精神
如今中国的情况，就和日本曾经那段高速成长期相似，正是发展进步的时期
是不是等跌到谷底的时候，日本的那股饥饿精神才能再度出现？

321 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:04:08 ID:4xBn74Lk0
体操は今回の世界選手権において日本に逆転されたな。

男子バレーは、一度も日本を上回っていないが？

这次体操世锦赛他们也被日本给逆转了吧

男排的话，好像从来没比日本强过啊？

329 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:05:41 ID:cPPykxvWO
世界ランキング40位の日本サッカーに、なぜ学ぶ？
ブラジルやスペイン、ドイツのサッカーこそ学ぶべきでしょ。
アジアだったらまず韓国サッカーに学ぶべき。

为什么要向世界排名只有40位的日本足球学习？
照理来说应该去学巴西、西班牙、德国足球才对吧
真要放眼亚洲的话，也应该去学韩国足球

331 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:06:34 ID:r22a3KMr0
>>329
FIFAランクで言うなら韓国日本より下なんだが

>>329
要说FIFA排名的的话，韩国还真是在日本之下

332 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:06:39 ID:E6A79Gif0
身長だけで戦えるのならＮＢＡにいる巨人症を連れてくればいい
話にならんから

要是光凭身高就能赢球的话，那就把NBA的那个巨人症给征召进中国足球不就好了
我都不消说他们

333 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:06:44 ID:MVQVeMYsO
遠藤と俊輔みたいなキープできてセットプレーすごい奴いれば世界と戦えるんだが
今は石川と平山の劣化版がいっぱいいるイメージだ

要是他们拥有远藤保仁或者中村俊辅这样既有控球能力，又有战术素养的牛人的话，那还能在世界舞台上和别人争个高下
可惜现在他们手中的球员，尽是一批石川直宏和平山相太的劣化版

334 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:06:53 ID:F6nJLfA8O
漢民族って体格に恵まれてるの？
単に数多いからでかいの選んでるだけじゃね

汉族的身材先天有优势么？
纯粹就是人多，所以才得挑的出高大球员不是么

356 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:11:30 ID:HsJ3xCmPO
これは全くの正論だな。中国が日本の育成システムを取り入れればアジア予選ぐらいは抜けられる。

我觉得他说的完全正确啊。中国只要采纳了日本的球员培训系统，冲出亚洲应该是不成问题的

357 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:12:33 ID:Gzoc7KXh0
卓球は男子が世界選手権制覇したんだよな
伊藤とか
団体はどうだったんだろ
卓球が日本のお家芸だったのはたしか
その後スウェーデン、中国に抜かれまくりましたが

日本的男子乒乓球在以前可是称霸世锦赛的呢
象伊藤繁雄之类的
团体赛的表现不知道如何
不过乒乓球的确是日本的祖传绝技
当然后来就被瑞典和中国给远远甩在身后了

361 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:13:54 ID:Dppyph2MP

ヤオミンが中国代表の変わらない体質に愛想を尽かして、
「もう二度と代表に入るつもりはない」と激昂したことがあったな

あのヤオミンを怒らせるんだから、中国のスポーツ界は最悪なんだろうよ

姚明对中国国家队那种僵硬的体制忍无可忍
最后终于放出厥词“我不打算再代表国家队打球了”

连姚明这样的人都被激怒了，中国体育界真是一塌糊涂

363 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:14:00 ID:EXr4/+v90
卓球は愛ちゃん出てくるまでは
オタクとかマイナーな競技として扱われてたからな

直到福原爱出现之前
乒乓球一直只有那些狂热爱好者和小众才会关注啊

372 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:16:46 ID:nU+TLghN0
>>363
マイナーとかオタクってより稲中卓球部のイメージ

>>363
与其说是OTAKU喜欢的小众体育，到不如说稻中乒乓球社来的更贴切一些
（稻中乒乓球社，来自于日本的爆笑漫画《去吧！稻中乒乓球社》 资料来源：http://zh.wikipedia.org/wiki/去吧！稻中乒團）

367 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:15:38 ID:TXh4n7Zz0
旧ユーゴの指導者引っ張って来い
奴らのボールゲームの指導者レベルは世界トップクラスだ

去把那些前南斯拉夫教练给挖来吧
他们那些球类运动的教练都是世界顶尖水平

371 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:16:19 ID:J26FpUplO
中国って中盤に良い選手が育たないイメージ。

キャプ翼流行らせるところから始めれば？
スライディング特攻部隊ばかりになったら困るがｗ

中国给人的感觉就是没有优秀的中场选手

我看是不是先从普及《足球小将》开始入手？
老是一群铲球特攻队员是挺够呛的w

373 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:17:45 ID:Gzoc7KXh0
サッカーも実は大型選手はいるのだが
代表レベルではない
GKは林、鹿島の若いのと若手世代だと１９０台がいる

たしかに川口の１７９でGKはねーよと思ったが

意外といってはなんだがWBC日本代表の平均身長とサッカー日本代表の平均身長はさほどかわらないｗ

むしろ男子バレーが小型化してきたかと思うぞ日本

其实日本足球也有高大球员
只不过还不够进国家队的水平
比如守门员林卓人，鹿岛鹿角的一些个年轻球员都将近190公分了

的确让179的川口能活来当守门员是有些让人看不懂

但是世界棒球经典赛日本代表队的平均身高和日本男足国家队的平均身高对比更是让人看不懂w

其实日本倒是觉得男排现在是否开始小型化起来了

378 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:19:06 ID:JZS8unWi0
カンナバーロ　コルドバ　アジャラなんて１８０ないのに強豪クラブのスタメンだぞ

象卡纳瓦罗、科尔多巴、阿亚拉这些球员都不足180公分，但是都在豪门球队担当先发主力

380 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:19:45 ID:CihqNpl80
シンクロは所詮中国と馬鹿にしてたからなぁ

花样游泳的话，人家反正就是看不起你中国就是了

392 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:25:02 ID:JZS8unWi0
>>380
シンクロなんて練習通りの演技をすればいいだけなんだから
指示待ち人間の中国人には最適のスポーツ

>>380
象花样游泳这种东西，只要根据练习时排练的动作去表演就行了
对于喜欢听从发号施令的中国人来说，这是最适合的运动

397 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:26:59 ID:CihqNpl80
>>392
＞指示待ち人間
それこそ日本人に最適じゃないのか

>>392
＞对于喜欢听从发号施令的…人
所以说应该最适合日本人才对啊

381 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:20:34 ID:Gzoc7KXh0
まだサッカーはまだまし
ラグビーとかアメフトだと日本と海外を比較するのさえ
それでもラグビーはアジアでは最強だが

要说足球的话，日本面对中国还是有信心的
说起英式橄榄球和美式橄榄球，日本虽然没有自信和外国比
但是日本的英式橄榄球在亚洲仍然是最强的

384 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:22:09 ID:4eoTNC8j0
スポーツって勝ち負けも大事だけどそれだけじゃないよ
シナとチョンはそのことを理解して欲しい
あいつらとの試合は勝っても負けても後味の悪さしか残らない
そういう思いは日本だけじゃないと思う
国の代表ともあろう選手たちが試合後にしょっちゅう乱闘してるし

体育运动这种东西，虽然胜负很重要，但是并不限于此哟
希望支那和棒子都能理解这一点
每次和这俩国家比赛，不论胜负，比赛后都丝毫不值得回味
我相信不光只有日本队有这种感受
身为国家的代表，这群球员总是喜欢在赛后纠缠不清

391 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:24:57 ID:4QpNNDf60
日本の製品をトレースするのも売国奴としてよ

拜托把那些抄袭日本产品的人也视作卖国贼吧

393 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:25:13 ID:X7pz9wDy0
>>1
中澤やトゥーリオって、180cm台後半で小さいってことないよな
FWにしてもも高原や森本等、近年結果を残してるアジア選手は日本人だし
中国に好選手に乏しいと言われるいわれはないと思うんだが

>>1
象中泽佑二、TULIO这些人都超过185公分了，根本不矮小啊
说到前锋的话，也有高原直泰、森本贵幸等球员。这几年踢出点名堂的亚洲球员也尽是日本人
我觉得中国好像没资格说日本缺乏好球员吧

402 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:29:41 ID:grZ2w4Ry0
大型選手が優位だと考えてる時点でこの人も何か違うんじゃないの？？

优先考虑高大球员，看到这里我就觉得此人的想法有点问题

410 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:34:17 ID:lIlBOhhv0
>>402
良い選手なら大型だろうが小型だろうが何でも良いと思うんだがな

>>402
管他高大矮小，能踢好球的就是好球员

413 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:35:37 ID:ct/DCpDe0
>>402
サッカーはバスケやバレーのように、
身長のあるなしは競技特性から見て然して大きなウェイトは占めてないのにね。

と言うか、
そう言う明確な尺度がないから中国体育総局は悩んでるんだろうねｗ

>>402
足球不象篮球排球那样
身高与否在足球比赛中并不占多大比重

所以说
就是因为选人时没有这样的一个明确的尺度，所以中国体育总局很头疼啊w

409 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:34:02 ID:ZHJYOAaA0
トンマージから学べよ

去人家托马西身上学点东西吧

412 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:35:13 ID:DYA1KgMQO
実際中国行くとわかるが日本より韓国を嫌っている

真去过中国就知道，比起日本他们更讨厌韩国

426 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:42:37 ID:7gXgtRvNO
日韓ワールドカップ出場した時これから着実に強くなって抜かれんのかなと思ったが、着実に低迷していってるもんな。
なんかおかしな方向に進んでいってる気がする。まあ中国なんざどうだっていいけどね。

韩日世界杯中国队出场的时候，当时还以为他们以后会脚踏实地地继续发展强大起来，然后甩掉日本足球。结果没想到，他们脚踏实地地越踢越烂。
总觉得他们的前进方向有点不太对劲。不过中国的事儿和我无关啦。

427 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:42:38 ID:Bt5Ykox90
メキシコオリンピック銅メダルなんてのもあるし、サッカーが中国の
後追いってことはない。
ただ、80年代後半は中国の方が強かった。９０年代に入ると日本のレ
ベルが急上昇してあっという間に逆転した。

日本足球在墨西哥奥运获得过铜牌
在足球方面，日本不曾有过“追赶”中国足球一说
不过，80年代后期的确是中国足球更强一些。但是进入90年代之后，
日本足球水平迅速上升，不知不觉又逆转回来了

431 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:45:20 ID:6AVY9cWM0
日本のサッカーはJ発足以前は東南アジアより弱いそれこそ最弱国だったんだぞ。よくここまで成長したわ
中国は企業の金が出てくるだろうから、J模倣すれば相当リーグよくなるだろうよ

在J联盟开始前，日本足球比东南亚都要差，人家那足球才能算是最弱的。不过之后日本足球一步步成长到了今天这个地步呢。
中国足球都有企业出钱，如果他们也效仿J联盟的话，想必也能形成一个相当不错的联赛。

439 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:49:52 ID:Bt5Ykox90
>>431
J発足以前の91年～92年ごろから急に強くなった。カズやラモス、高木なんか
が活躍して、アジア杯やダイナスティ杯取ったころ。
その少し前の87年～90年ころは確かに最弱。香港なんかにも勝てなかった記憶
があるよ。

>>431
J联盟起步之前，在91～92年左右日本足球突然强了起来。三浦知良、拉莫斯、高木琢也等一帮球员在当时非常活跃
而且日本队还拿过亚洲杯、皇朝杯之类的冠军吧。
倒是再早一些的87年～90年真的超弱，我记得那时候连香港都赢不了

443 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:51:40 ID:SHa9cfYUO
お前らそんな日本を過少評価すんなよ

イラン?サウジ見てたら日本もがんばってるんだと思えるだろｗ
ダエイ監督に比べれば岡ちゃんもいい監督だよｗ

乃们别那么贬低日本好不好

看看伊朗、沙特，你们应该觉得日本足球也有在努力才对啊w
再看看阿里代伊，其实冈田武史这个主教练也很不错吧w

445 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:53:10 ID:4eoTNC8j0
中国の選手って男女とも他国の選手とよく乱闘してるけど
あんなの中国以外ではないよな

中国运动员不论男女，经常会和外国选手发生争执
这样的中国不足为奇

448 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:55:25 ID:DsCyYLky0
中国人は小柄な人が多く、平均身長では日本人より小さいので
「小日本人より大きくなるために牛乳を飲もう」キャンペーンを
国ぐるみで必死にやってるw

中国的小个子很多，平均身高也要比日本人矮
所以他们拼命地举国倡议
“为了高过小日本，大家都来喝牛奶”w

458 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/18(日) 00:00:47 ID:jtYnTmd70
バドミントン、卓球、ブタミントン???、バドミントンに至っては中国内の
競技人口が日本の総人口より多いそうな???、そら負けるわ。

在中国象羽毛球、乒乓球之类的运动
参与的人数好像比日本总人口还多，那当然会输给他们了

484 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/18(日) 00:11:25 ID:5tIA/kb60
>>458
それでもバドミントンはかなり復調してきてるんだがな。
ちょっと前じゃ国際大会でロクな成績残せなかったもの。

>>458
即便如此，貌似他们的羽毛球又回到原型了
前不久一次国际赛事中，他们也没得到什么好名次

463 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/18(日) 00:01:52 ID:dTspYIHGO
日本人も中国人も身体能力は変わらんよ
人口が10倍だから、「デカくて速い」奴も10倍いるだけの話
平均では変わらん

日本人和中国人在身体素质上没区别啦
因为他们的人口是我们的10倍，所以“长得高跑的快”的人也是我们的10倍，就是这样而已
平均水平没有区别

477 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/18(日) 00:07:39 ID:xI3XfP4eO
つーか今や平均身長って中国も日本も大して差がないじゃん

491 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/18(日) 00:15:14 ID:Qp6mc/pW0
そもそも中国の言う身体的に恵まれてるってのは「でかいだけ」だからな
これが根本的に間違ってる

平均身長だけで言えば日本のほうが中国よりでかいわけだが
日本では小さくても優れた身体能力を持つ人材を起用してのに対して
中国は巨人症のような、でかいけど身体能力に恵まれてない人材しか起用してない
まず中国人は自分が身体的に恵まれてないということを自覚しないと永遠に無理だろうな

其实中国人所谓的天生身体素质好，纯粹就是“人高马大”而已
他们的概念根本就是错误的

光说平均身高的话，日本要比中国高
日本总爱起用一些个子虽小，但是身体素质出众的人
与此相反，中国尽是起用那些如同巨人症一般，空有高大的身躯，却无良好身体素质的人
中国人如果不尽快意识到“自己的身体素质其实并不咋滴”这一点的话，永远都强不起来啊

493 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/18(日) 00:15:26 ID:rwP9gULF0
体の小さい選手は二流っていう意識を先ず変えないと。

矮小的球员就是二流，这种意识赶快得改变一下了

503 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/18(日) 00:19:51 ID:DMxRbNg30
サッカーの強化にはサポーターの存在が不可欠だが、中国では徒党を組むと目的がどうあれ文字通り潰される
こういう国にサッカーが文化として根付くわけがない

要让足球实力变强，一定的支持是不可或缺的。但是在中国，只要抱成了团，什么事儿都会搞砸
在这种国家，足球是不可能作为一种文化植根下来的

从最早的排球开始一直到这两年的花样游泳，中国都是从日本这儿学习并获得成功的，这点的确是很不错
但是他们每每都要喜欢政治给牵扯进体育话题里。由此不难感受中国人的气质和国民素质到底处于何种档次。

175 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:32:14 ID:rxdPm0T80
そもそもの大きい選手をなれべレば何とかなるという発想から卒業しろよ。
デカイくせにヘディングで負けるわ、当たりは弱い。ラフプレーだけじゃねーかｗ

是不是该早点抛弃那种“只要球员个子高大，至少踢得不会太差”的念头了啊
虽然他们个子高大，但是头球却老是争不过人家，在对抗上不够强硬。个子高大好像只是为了踢粗野球而准备的嘛w

181 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:33:37 ID:VziKajmbO
卓球は中国のお家芸、男子体操は北京金が引退したらメダル取れないし、女子体操は昔から強いし
競泳は女子は昔から強い、男子は最近水着のおかげで金取っただけ

完全に日本を追い抜いたのは女子バレーだけな件(笑)

乒乓球本来就是中国的祖传绝技，男子体操的话自从北京奥运的黄金一代退役之后就没有夺牌机会了，女子体操和女子游泳都是从前开始就一直很强，男子游泳项目也是靠着那身高科技比赛服才夺的金

所以完全追赶上并超越日本的其实就只有女子排球一项（笑）

185 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:34:26 ID:jy/GCOto0
>>181
シンクロ
日本の技術を取り入れたから。
あと日本がゆとりっていたのも敗因だけどね。

>>181
还有花样游泳
他们学了日本的技术
也是因为日本队里有一帮吊儿郎当的选手，成为了败因之一

183 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:33:39 ID:HDpScy65O
Jリーグ真似た、Cリーグで失敗してなかった？
ていうか1の文なんかおかしいだろ

他们那中超联赛模仿日本的J联盟，到底失败没啊？
话说回来，1楼的那篇文总觉得哪儿不太对劲

215 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:39:34 ID:X7pz9wDy0
>>183
中国リーグは割と成功してる方だよ
観客動員は平均13000人ぐらいで、アジアでは日本についで2番目じゃなかったか？
ACLでも客は入ってるし結構熱い
選手は相変わらずラフプレーばっかだけど

>>183
中超联赛真要说起来的话还算是成功的哟
平均每场比赛现场球迷能有13000人，在亚洲的话应该紧跟日本之后排名第二吧？
亚冠联赛也有不少观众到场，气氛非常热烈
虽说球员在联赛中一如既往踢得很粗野

184 名前：名無しさん＠恐縮です [sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:34:21 ID:Bt5Ykox90
中国人は背が高くてもヒョロイよ。
セルティックに行った奴なんて、スコットランド人に吹っ飛ばされっぱなし。
茸ですらそんなことはない。

中国人的确很高，但是都跟火柴棒似的
那个去凯尔特人踢球的家伙，被苏格兰人一撞就飞了
连地上的蘑菇都没那么孱弱

186 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:34:51 ID:LbeU96uP0
中国のサッカーマスコミは自虐だ

中国的足球媒体很自虐

187 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:35:01 ID:nMPlzDto0
まあ、井村みたいに日本人コーチを引き抜くぐらいやれば分からないが、
おそらくそれはやらないだろうな。国民的な興味のあるサッカーでは。
ワールドカップ後の岡田や西野を引き抜くとかさ。

不过，如果中国足球也能够象花样游泳一样，把井村那样的日本教练给挖角挖去的话，不知道会出什么结果
就怕中国不敢这么做，毕竟足球是一项全民关注的运动啊。
的确是有人来请日本教练，象冈田和西野在世界杯后都被挖走了

190 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:35:59 ID:r22a3KMr0
>>187
韓国は今回のWYの監督に日本人を招聘して、ベスト８になってたけどな

>>187
韩国这次世青赛就招去日本人做他们的主教练，最后进入了8强呢

205 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:37:46 ID:rYPq6+B90
>>190
ホンミョンボが日本人とな

>>190
洪明甫怎么变日本人了

209 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:38:20 ID:r22a3KMr0
>>205
あ、監督じゃねぇコーチだｗ

ミョンボが三顧の礼を尽くしたとか何とか

>>205
啊，说错了不是主教练，是助理教练w

洪明甫貌似当初三顾茅庐请来这教练啊

208 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:38:19 ID:99jhgRCk0
>>190
監督じゃなくてフィジカルコーチだ。

>>190
人家不是主教练，是体能教练

188 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:35:24 ID:vNC64VkNP
今はエリート教育に失敗したツケを払ってる所だな
10年後は力つけてくると思う

中国足球现在正是精英教育失败后的低潮期
10年后应该还能卷土重来的

192 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:36:28 ID:kjrKfqcm0
＞そのためセンターバック、フォワード、ゴールキーバーの好選手に乏しく

逆に中国の有名なFWやＤＦ、ＭＦの選手って誰だ？
シティにいたサイドバックの孫継海くらいしか知らないんだが、あとは大したことないだろ

＞所以他们在中后卫、中锋、门将这样的位置上缺乏足够的好材料

我倒想请问一下，中国有什么著名的前锋、后腰、中场选手么？
我只认识曼城的边后卫孙继海，剩下的净是些小角色吧

207 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:38:12 ID:vNC64VkNP
>>192
エバートンに李鉄がいた、初年度だけはいい動きしてたけどな

>>192
还有个叫李铁的在埃弗顿，不过也就只有第一年踢的有点声色

196 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:36:42 ID:8LmNyq6bO
体格立派なのだけ並べても上手くいかないっていう見本＞中国サッカー

光是召集一群四肢发达却技术粗糙的人，结果就是失败。最好的例子＞中国足球

255 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:47:27 ID:ct/DCpDe0
>>196
男子バスケも中国はアジアでは無敵だったのが、

今年９月の地元中国でのアジア選手権でイランに負けて２位だったけどね???。

>>196
中国男篮在亚洲也曾经所向披靡

但是今年9月在中国本土举行的亚洲预选赛上，输给了伊朗屈居第2啊…

200 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:36:58 ID:8b5i1uspO
そもそも国内リーグで頻繁に八百長がある国なんてダメだろ。

国内联赛充斥假球，这种国家怎么搞的好足球

203 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:37:28 ID:zfOaVbbEO
>>1が売国奴って罵られてる内は中国は怖くない。

只要象>>1楼这样的人还会被自己国人骂作卖国贼，中国就不足为惧

211 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:39:17 ID:HsNRPIM30
?我慢
?公共心
?利他

この辺の感覚が無いから難しいだろうね。

·坚忍
·公共精神
·舍己为人

如果没有这些个想法的话，很难强起来啊

212 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:39:19 ID:qU+v/atr0
虫国人にしては割りとまともそうな奴じゃねえか

这人在虫国人里面相对来说算是满实事求是的了

216 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:39:39 ID:nMPlzDto0
まあ、アジアでは中東の伸びがあるから中国は現状ではトップ10に入れるか入れないかのぐらい。
中東のバカみたいな金の使い方には勝てないしね。
東アジアのパワーバランスを変えるのも容易ではない。北朝鮮なら抜けるかも知れないが。

在亚洲的话，中东现在也在成长，所以中国足球的现状就是在10名左右徘徊
何况他们又不会象中东国家那样犯傻似的烧钱
所以东亚的足球格局还是很难打破，倒是说不定会北朝鲜赶超

227 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:40:49 ID:r22a3KMr0
>>216
中東ってクラブはJからブラジル人買って、代表はひたすら帰化戦術で
どんどん弱くなってるような

>>216
中东球队都从J联盟买巴西人，国家队也都找外籍选手入籍
实力其实越来越弱了

217 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:39:38 ID:g7KXV9xfO
中国人は体格に恵まれてるっつーか意図的にそういう選手を選んでるだけだろ

说是中国人身体素质天生好，但事实上，只是因为他们一心挑选高大球员而已吧

220 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:39:46 ID:9RCqyU5b0
中国版の金子さんですかね
そういや本家の方は、社会主義国家で国をあげてサッカーに取り組んだら強くなるのかといえばそうではない
それならロシアが世界一になってるだろうって言ってたなあ

这主持人就是中国版的金子达仁啊（金子达仁：日本足球评论员）
金子达仁曾经说过，社会主义国家只要发动整个国家搞足球，就能变强。但事实并非如此
要不然俄罗斯可就是世界最强队了

222 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:40:06 ID:zIq77jrX0
日本のJリーグ経験者が
コーチになったら強くなるだろうな
体操もバレーもアメリカやソ連でなく
日本を参考にして強くなったし
13億いるから才能アル奴はゴロゴロいる

找一些有过日本J联盟经验的人
去做他们的主教练的话，水平就会上升吧
体操也好、排球也好，中国并没有学美俄
而是参考了日本之后变强的
何况他们有13亿人，有实力的球员应该一抓一大把

225 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:40:39 ID:1NUQyz3T0
人類の5分の1がいる国なんだから何でも強くて当然。
なのにたった1億ちょっとの日本に負けるなんて恥だろな

人口占人类的五分之一，这种国家在任何领域都理应很强
但是却输给了只有一亿多一点人的日本，真是耻辱啊

245 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:45:13 ID:BJtRS8nU0
>>225
日本も世界的に見たら人口が驚異的に多い国ですが

>>225
纵观全世界，日本的人口也是多的吓人

254 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:47:22 ID:X7pz9wDy0
>>225
10億人以上いる中国が100万もいないバーレーンよりも劣るんだからサッカーは面白いな

>>225
有10多亿人的中国却连不足100万人的巴林都踢不过，足球这东西真是奇妙

228 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:41:09 ID:p7LaTRJ90
日本は直線的な短いパスを何本も繋いでゴールを大きく外す
イタリアは長い縦パス1本でゴールを決める
ブラジルはドリブルと様々なパスでゴールを決める
みたいな各国のサッカーの特徴をボールの動きで表した奴で
パスを繋いでゴール前まで行くと、シュートせずに後ろにパスを戻し
最後はパスの繋げ過ぎで画面が真っ黒になるオチの国がどこだか忘れた

日本都是通过直线短传攻到球门前，可惜最后总是射偏
意大利是靠一脚直线长传完成进球
巴西把过人和各种传球套路结合起来最后射门得分
记得看过一个人通过上述的例子，来形容各国独具特色的足球踢法
然后在他那篇文章的最后说的一个例子是，
一路传导到球门前，但是死活不肯射门，然后又一路往回传。最后因为传球太过频繁，电视画面都黑掉了
具体说的哪个国家队有点记不清了

720 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/18(日) 01:38:36 ID:4jXUjxGG0
>>228

それ2006ドイツWカップの時期に見たな
スペインだよ。確かスペイン人がつくった。自虐的ギャグだな

>>228

2006年德国世界杯的时候有看过这篇文章
说的是西班牙吧。其实是西班牙人自己写的，很自虐的一篇调侃文啊。

236 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:43:43 ID:a7PKj8Ej0
体格しか見ないから弱いんだよ中国サッカー

中国足球就是因为只把眼光放在体格上，所以才会变的这么弱的啦

238 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:44:11 ID:PlO6b25S0
韓国の方がＷ杯は実績があるのになぜ日本？

明明韩国在世界杯上的战绩更加好，干嘛学日本？

268 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:49:18 ID:MtwoM9rG0
>>238
J発足以降の成長率と日本と言う国を中国人は嫌ってるが認めてる部分やちょっと魅力感じる部分もある
韓国は中国人からすると属国の1つだし最近は文化泥棒なんて批判してるくらいだから学ぶ対象になんてしたくないんじゃない？

>>238
J联盟起步之后的发展速度，以及日本这个国家，都让中国人有些厌恶，但是却又不得不承认日本足球那些值得肯定和富有魅力的地方。而韩国对于中国人来说，就是一个属国而已，而且中国人最近对韩国的文化偷窃行为很不齿，所以他们也是不情愿把韩国当作学习对象吧。

249 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:45:38 ID:Oga1g/Kw0
日本人が小日本と書かれても不思議と怒りがわいてこないのは、

実際に国土は小さいし、体格も欧米と比べると小柄だし、むしろ小さいはかわいいので別に違和感ない。

身为日本人，即使被人称作“小日本”，也不会因此而恼羞成怒呢，真是不可思议

我们的国土的确很小，和欧美人比起来，身材也瘦小，有时反倒觉得因为小所以才可爱，于是也没觉得有什么刺耳的

253 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:47:15 ID:JZS8unWi0
>>249
あの面積で「大韓」とか名乗る民族ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>249
某民族的国土就这么丁点儿，却自称“大韩”ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

258 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:47:40 ID:0AiQ6hrc0
>>249
まあ面積的に中インド中カナダ中OZとか言えるのロシアと中国くらいだからなｗ

>>249
就国土面积来看，能够称呼别人“中印度”“中加拿大”“中澳洲”的也就只有俄罗斯和中国才有资格吧w

281 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:51:52 ID:EXr4/+v90
>>249

日本は不思議な国だ、
中国（たまに特ア）に小日本と言われても気にしないし

japと言われても「japより韓国と間違えられるほうが恥」と全然気にならない。

特アからすれば歯がゆいだろうなｗ
侮辱したつもりが日本は全然ダメージ受けてないというｗ

>>249
日本是个不可思议的国家
被中国（偶尔还包括特亚）称作小日本，但是却一点都不在意

有时被人叫作jap，也有听人说“被认错成韩国人比被认错成jap还要丢脸”，但是日本人一点都没把这种话当回事

想必特亚很抓耳挠腮吧w
明明想要侮辱日本，但是日本却一点不吃他们这套w

251 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:45:55 ID:eENSLv0d0
流石に韓国に学べとは、プライドが許さないのか

果然，他们如果向韩国学习的话，自尊就会受伤害嘛

261 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:48:16 ID:Exljbi820
>>251
中国サッカーには「恐韓症」っていうのがある

>>251
中国足球有“恐韩症”一说。

267 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:49:04 ID:kjrKfqcm0
>>251
完全に見下してそうだからな
近代の歴史を見ても中国と日本の国取り合戦の商品だったわけだし

>>251
貌似他们完全看不起韩国呢
不过看过近代历史后也会发现，韩国只不过是中国和日本交锋下的产物罢了

278 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:51:08 ID:nU+TLghN0
>>251
日本は急激に強くなった
その部分を学びたいんじゃないかな
韓国はW杯で１勝するまで大変だった

>>251
因为日本突然强起来
所以中国人才想要学习日本的这一点不是吗
韩国在世界杯上连一胜都难求

317 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 23:02:34 ID:PlO6b25S0
>>278　韓国はアジアのレベルがあまりにも低く代表選手のレベルが低いときでも連続出場できたことが
逆にヨーロッパの競争の厳しさによるレベルアップに追いつけなかった例。

オーストラリアだってやっと東アジアの力が上昇してきたからグループに入ろうとしたわけだろ？

アジアの上位チームがヨーロッパの下位チームに簡単に勝てるようにならないと駄目

サウジアラビア、イランにしろＷ杯でてもグループ敗退どまりだもんな。

韓国は勝負にかてば徴兵制が免除される動機が大きい。日本にはない。

中国とかタイが本気で強くなってくれば周りの国も強くなってやっとアジアのチームがまともにＷ杯で
勝てるようになると思うがね　とにかく周辺国を強くすればアジアのレベルは上がるよ。

>>278 因为亚洲的足球水平很低，所以就算某届韩国国家队的实力不济，也能够得以继续在世界杯上露脸
反之，欧洲足球的竞争非常激烈，你就很难追赶上那些突然变强的球队

澳大利亚就是为了让东亚足球的实力上升，所以才加入亚洲区预选赛的吧？

亚洲的强队一定要保证能够轻松拿下欧洲的烂队，要不然就够呛

你看沙特、伊朗每逢世界杯都止步小组赛

象韩国只要能赢球，球员就能享受免除兵役，所以他们有很大动力。但是日本却没有这样的动力

而中国、泰国这样的球队只要真的能够变强，周围的那些个国家也跟着强大起来的话，亚洲球队最后应该也能在世界杯上赢赢球的吧 首先就是要让周边那些国家强起来，亚洲的水平也会上升的

368 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:16:00 ID:c9sg96xz0
>>317
＞オーストラリアだってやっと東アジアの力が上昇してきたからグループに入ろうとしたわけだろ？

南米と同じグループじゃＷ杯に出るのはかなり難しいからだよ。

>>317
＞澳大利亚就是为了让东亚足球的实力上升，所以才加入亚洲区预选赛的吧？

那是因为如果他们去了南美区的话，就没什么希望进世界杯了

260 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:48:13 ID:667xxWNV0
卓球はものすごく良く吸収され、とんでもねえ差を付けられちゃったものなあ……(′?ω?`)

他们对乒乓球倒是学的相当到位，如今已经拉开巨大的差距了呢……

265 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:48:48 ID:JRws1B9lO
中国はまず体格見てからスポーツやらせるからだろ
そらでかいやつ揃うし下手くそだわ
日本みたいに「サッカーがうまい人」があがってくると体格は落ちるだろ

中国都是看体格选苗子的吧
所以最后留下的尽是些身材高大，脚法粗糙的家伙
如果象日本这样，从“足球踢的好的人”里面选材的话，球员的整体身体素质一样会下降的吧

269 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:49:32 ID:PlO6b25S0
この国は行き過ぎた個人主義と賄賂体質をあらためないかぎり強くならない。

这个国家，如果不想办法改变一下那过了头的个人主义和腐败体制，永远别想变强

274 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:50:34 ID:MVQVeMYsO
たまに中盤の上手い選手も出てくるんだけどなあ
ただパスが上手いイメージはない

不过中国偶尔会诞生两三个优秀的中场球员
只是印象中他们的传球都不怎么样

287 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:54:12 ID:vXzly4In0

シンクロは、日本のコーチを招聘したよね
あれは、どうして可能だったのかな
「売国奴」と言われてもおかしくないのにね　不思議だ

花样游泳倒是请了日本的教练
为什么那种做法就能得到他们的容许呢？
象这个例子其实也能称作“卖国贼”的呀   真是不可思议

469 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/18(日) 00:04:02 ID:yxnoFgzq0
>>287
直接の原因は金メダルへの欲をかいた日本のシンクロ協会が井村コーチを日本代表から追い出したから。
一方、井村コーチは、世界のシンクロ界におけるロシア流優位の流れに対抗すべく、中国に日本流のシンクロを広める事にした。

>>287
最直接的原因就是，他们渴望能够得到一枚金牌，所以才会把日本花样游泳协会的井村教练从日本国家队挖角过去
另一方面，井村教练也是觉得有必要对抗一下花样游泳里面俄罗斯流派的优势地位，所以有意把日本流派给传授到中国去

●【サッカー/中国】黄健翔氏　売国奴と罵られようとあえて言う、隣国日本に学べ！日本から学び後に追い越した競技が数多く存在する

●【足球/中国】黄健翔 即使被人骂是卖国贼，我也想说：向我们的邻国日本学习！我们有过许多项目都是在学习日本之后超越他们的

1 名前：アフリカンフラグフィッシュφ ★[] 投稿日：2009/10/17(土) 21:56:52 ID:???0

2009年10月16日、人気サッカー解説者?黄健翔（ホアン?ジエンシャン）氏はブログに記事「世界に目を向ける必要はない、隣国?日本から学べ」を掲載した。以下はその抄訳。

2009年10月16日，著名足球评论员黄健翔在自己博客中发表了一篇题为《不必放眼世界，请学近邻日本》的文章，以下内容节选并翻译自该文。
（黄健翔该篇博文地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5137be260100fec6.html 下文对于博文的翻译，我有借鉴黄健翔的原文，特此说明。）

低迷が続く中国サッカー。その脱却には日本の経験を学ぶべきだ。
日本サッカーはアジア、特に東アジアの諸国に成功への道を教えるものとなっている。
炎帝黄帝（伝説上の中国人の始祖）の子孫である中国人と異なり、日本人は身体的には恵まれていない。
そのためセンターバック、フォワード、ゴールキーバーの好選手に乏しく、成績だけ見れば足踏みが続いている。
しかし、もし中国の範志毅（ファン?ジーイー）、●海東（ハオ?ハイドン、●は赤におおざと）のような大型選手さえそろえば、そのレベルは世界の中流、いや準一流にも到達するだろう。

持续低迷的中国足球如果想走出低谷，应该去向日本学习经验。
日本足球已经给亚洲，特别是东亚各国指出了一条合理可行的成功道路。
日本人没有我们炎黄子孙的优良品种，身体力量方面并不受老天眷顾。
所以他们在中后卫、中锋、门将这样的位置上缺乏足够的好人选，也因此限制了他们的成绩。
如果他们也有范志毅郝海东这样的大个子球员的话，早就可以稳居世界中游甚至是准一流水平之列了。

学ぶべきは日本サッカーが学校体育を基礎としている点で、
中国サッカーが直面する選手人口の少なさという問題を解決してくれるはずだ。
日中戦争と同じく敵を倒そうとするならばまず相手の優位と自分の不足を認識することが必要であり、
日本に学ぶことは中国サッカー強化の最短の道となる。
中国のスポーツ史を振り返れば、体操や卓球、競泳、女子バレーなどまず日本から学び後に追い越した競技が数多く存在する。
中国サッカーでも同じことができるはずだ。

日本足球模式，是以学校体育为基础的，这一点值得我们学习。
同时也恰恰可以解决我们目前的足球人口严重匮乏的问题。
与抗日战争一样，若想打败对手超越对手，先得正视对手的优势和自己的不足，
向日本足球学习，是中国足球“搞上去”的最快捷有效正确的路线。
在中国体育发展史上，我们已经有过很多项目是学习日本之后超越日本的，比如体操、乒乓球、游泳、女排，那就让中国足球再来一次吧。

2000年のアジアカップで日本が優勝したとき、わたしは同様の主張を発表し「漢奸（売国奴）」と罵られた。
あれから9年、日中の差はさらに大きく開いている。中国サッカーのため、今もう一度この「漢奸」の理論を主張したい。

http://news.livedoor.com/article/detail/4401236/

2000年亚洲杯日本队在西亚夺冠时我就提出过这样的观点，当时被一些爱国愤青骂为“汉奸”。九年时间，我们与日本队的差距更大了。为了中国足球，我愿意重提“汉奸”理论。

3 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 21:57:31 ID:08Toqo7L0
サッカーに関してはなぜシナは過度の自虐なのか

为什么一讲到足球，支那人就如此自虐呢

6 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 21:58:27 ID:F4mhhgsc0
競泳は追い越してないだろ別にｗ

游泳其实并没有超过日本吧w

7 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 21:58:37 ID:0Q8gyIsj0
カンフーサッカーという新ジャンルに昇華させたのに

中国足球明明已经升华到了“功夫足球”的新境界了

9 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 21:59:31 ID:R4r9eIWZ0
だからそのデカけりゃいい主義がだな…

怪不得他们老觉得只要人高马大就牛B…

11 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:00:03 ID:HDUYqzph0
大型選手をそろえられるのは確かに強みだわな

不过他们确实能够招募来一批高大的球员，这点的确很强

12 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:00:20 ID:UJoFFOUu0
売国奴！売国奴！

卖国贼！卖国贼！

13 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:00:24 ID:zCwpTIH+0
今頃はもう大炎上してるんじゃないか？　この人のブログ

想必正在遭受网友的口诛笔伐吧？ 此人的博客

14 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:00:34 ID:0AiQ6hrc0
むしろ韓国があの8強システム（今は16だか32だか）で上手くいってるのが謎
システムは石頭なのに指導の仕方自体は案外柔軟なせいかな

其实更奇妙的是韩国人搞的那种8强体制（虽说如今只能在16强、32强徘徊）
他们的足球体制其实很生硬，但带队的方法却又格外灵活

276 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:50:49 ID:UafCi/5M0
>>14
日本もバレー男子が似たような育成法やって成功したな

>>14
日本男排也是依靠类似的训练方法获得了成功呢

15 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:00:34 ID:7uP8ZJNJ0
競泳は日本のほうが上だろ

游泳的话应该是日本更强才对吧

16 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:00:55 ID:5cCXdjHpO
こいつらなんでも日本日本言うてるな。

这帮家伙碰到啥事儿都是日本日本

17 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:00:57 ID:oQ32A9fRO
卓球か

乒乓也算？

94 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:14:55 ID:PsMYlcEz0
>>17
卓球も、昔は日本が世界一でしたけどね。
東京オリンピックより前の話ですけど。

>>17
其实日本乒乓球也曾是世界第一呢
只不过那是东京奥运会之前的事儿了

18 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:01:23 ID:jwMlN8dyO
成る程確かに体操卓球バレーなど追い越されたわｗ

怪不得啊，的确体操、乒乓球、排球之类的项目都被他们赶超了呢w

19 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:01:45 ID:w1EoRIo3O
外国から色んなのパクりまくりのくせにそれだけで売国奴呼ばわりされるのかよ

他们从国外偷师学艺了那么多，怎么他在博客上发表这么几句评论却要被骂作卖国贼？

20 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:02:08 ID:8v82YHlU0
韓国に学べよ
日本にかかわってくんな

去学韩国吧
别和我们日本搭界

22 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:02:40 ID:Qx9NoDZiO
サッカーに限らず、こういう冷静な中国人が一番怖いな

不光说足球，最可怕的其实就是这种冷静的中国人啊

33 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:04:45 ID:0AiQ6hrc0
>>22
中国はそういうところのある国だから伸びてる

ただ指導者とサッカー選手は気の毒なくらいアホだから無理だろう
上のほうのエリートはマトモな教育を受けて柔軟な思考を持ってても
下が固いのがアジアの特徴

日本も高校教師が90年代頭くらいまで水飲むなとか言ってたな

>>22
中国就是因为有这种人存在，能够得以不断地发展

只不过因为教练和球员实在蠢的可怜，所以中国足球才会搞不好吧
即使上层精英们接受过良好的教育，抱持着灵活的思考方式
下层那些人却仍然很死板，这就是亚洲的特点

其实日本也是，直到90年代初期，高中教师还会不准学生上课喝水呢

34 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:04:48 ID:zCwpTIH+0
>>22
幸いなことに、こういう冷静な中国人はごく一部で、中国では変人?売国奴扱いされる
ってことだな

>>22
最幸运的一点在于，象这样冷静的中国人只占他们人口的一小部分，而且在中国还被人当作怪人和卖国贼

23 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:02:49 ID:mL9zO9ZH0
5年後はどうなってるか分からんよ。
シンクロとか体操とか抜かれまくってる。女子マラソンも危ない。

不知道他们5年后会发展成啥样
我们的花样游泳和体操都被他们远远甩在身后了，现在看来女子马拉松也很危险

29 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:04:26 ID:Q1cvZBNX0
>>23男子体操は日本が復活してきたぞ　むしろ中国とロシアが弱体化した

>>23日本的男子体操现在大有复兴之势哟 倒是中国和俄罗斯弱下来了

421 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 23:40:22 ID:c/vxDbxx0
>>23
あっちは国が金出してるからな
日本はメダル取るまでは自腹だし

>>23
他们都是国家出的钱啦
你要在日本的话，在夺牌之前都得自费

24 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:03:28 ID:ePIcd7hcO
この物言いで売国奴扱いされるんじゃたまらんな

发表这种见解就会被当成卖国贼，真受不了

28 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:04:26 ID:7kbZV/bS0
> しかし、もし中国の範志毅（ファン?ジーイー）、●海東（ハオ?ハイドン、●は赤におおざと）のような大型選手さえそろえば、
> そのレベルは世界の中流、いや準一流にも到達するだろう。

誰？どうせ森本、玉田以下だろ

>如果他们有范志毅郝海东这样的大个子球员
>早可以稳居世界中游甚至是准一流水平之列了

这两个人是谁？肯定没森本贵幸和玉田圭司强吧

31 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:04:35 ID:7uP8ZJNJ0
中国は韓国にフル代表で勝った事あるの？

中国队赢过韩国正式队么？

32 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:04:38 ID:RgKTT7Cz0
シナーさんの解説とかはなぜか冷静で、見る目は確かだったりすんだよな。
客や選手の振る舞い見てるとなんか信じられないんだけどｗ

这位支那同志的评论还真是冷静，眼光倒是满犀利呢
不过每当看到中国球迷和球员的表现，又不敢相信他们是同一卦人w

35 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:04:52 ID:ugywDfFN0
カンフーサッカーをオリンピック競技にすればいいじゃない。

把功夫足球加入奥运会项目不是挺好

40 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:05:48 ID:nEiDz+PV0
これか～。この人もとCCTV（国営放送）のキャスターだよね。

http://blog.sina.com.cn/huangjianxiang

原来是这个博客啊～。这人以前是CCTV（国营电视台）的主持人嘛

http://blog.sina.com.cn/huangjianxiang

42 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:06:13 ID:WTR1MAmr0
卓球って昔は日本のほうが強かったの？

原来日本乒乓球以前比他们强？

59 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:10:00 ID:jy/GCOto0
>>42
そう。
荻村伊智朗というすごい人が君臨してた
この競技も中国にわたっていつの間にか???

>>42
没错
以前有个荻村伊智朗统治了这一项目
不过自从乒乓球传入中国之后，一不小心被他们甩开了这么远…

233 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:42:53 ID:jy/GCOto0
>>59　
その荻村氏の実績

世界卓球選手権シングルス優勝2回（1954年、1956年）
世界卓球選手権ダブルス優勝2回（1956年、1959年）
世界卓球選手権混合ダブルス優勝3回（1957年、1959年、1961年）
世界卓球選手権団体優勝5回（1954年、1955年、1956年、1957年、1959年）
世界卓球選手権団体準優勝3回（1961年、1963年、1965年）

引退後、スウェーデンへの普及と指導、国際卓球連盟会長、ＩＯＣ役員をつとめた。

おまけで
引退後、国際卓球連盟の会長を務めて1991年に行なわれた第41回世界卓球選手権千葉大会では
統一コリアチームの出場を実現させた。同大会では女子団体で統一コリアが優勝している。

とあった。

>>59
那个荻村获得过的荣誉

2次世界乒乓球男子单打冠军（1954年、1956年）
2次世界乒乓球双打冠军（1956年、1959年）
3次世界乒乓球混合双打冠军（1957年、1959年、1961年）
5次世界乒乓球团体冠军（1954年、1955年、1956年、1957年、1959年）
3次世界乒乓球团体亚军（1961年、1963年、1965年）

退役之后他去瑞典指导了乒乓球普及教育，还担任过国际乒乓球联盟会长和国际奥委会委员

附：
在他退役后仍在任国际乒乓球联盟会长的1991年，在千叶举行了第41届世界乒乓球赛，他促使了南北朝鲜以统一的形式一同出场比赛。并且在那届比赛上，南北朝鲜统一队获得了女子团体赛的冠军。

46 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:07:10 ID:6X59T33x0
先ずは行き詰ったらラフプレーに走るのを何とかするべき。

中国球员过不了人之后就开始粗野动作了，这个习惯先得想办法改掉

47 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:07:11 ID:0AiQ6hrc0
だいたい国内で上手くてチヤホヤされて
大海に出たらチンチンにされて捻じ曲がったプライドから相手を蹴るとか
もうサッカー以前に根本的に間違ってる

シミュレーション民族ウルグアイ人が可愛く見える

想必中国球员都是在国内被捧的老高
出国踢球后被人无视，心理发生了扭曲，出于强烈的自尊就去踢人了
他们已经违背了足球的本意了

看看他们，再看乌拉圭人，觉得乌拉圭人好可爱

50 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:07:37 ID:GoYn/1nP0
学べって言うだけで売国奴ってどんな国だよ

他只是说了句“应该向日本学习”，就被国人骂成卖国贼？这什么国家啊

53 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:07:50 ID:ct/DCpDe0
>>1
日本のサッカーが低迷期から脱け出せたのは、

「学校体育」に頼らない道を模索し構築出来たのが原因なんだけどね???ｗ

>>1
日本足球从低迷当中走出来的原因

其实反倒是摸索并构建了一条不依赖“学校体育”的道路…w

54 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:08:26 ID:nD/78t/N0
　日本のマイナー競技ってアマチュアがやってるからメダルは厳しいよな。
政府も金つぎ込んでもいいんじゃないかな。

在日本那些小项目都是业余选手在搞，所以挺难指望他们去夺牌
咱们的政府也多投点钱不好么

55 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:08:56 ID:BJtRS8nU0
2000年アジアカップの日本の強さは驚異的だったからな
アジアカップ史上最強とも言われるチーム

是不是因为见识过2000年亚洲杯的日本队之后，被他们的强大所震撼了
我觉得那支队甚至可以称作亚洲杯的历史最强队了

115 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:18:06 ID:HrBxdrWFO
>>55
技術的なものはともかく、精神力では史上最強だったことは間違いないなｗ

>>55
先不谈技术，但至少精神面貌肯定是史上最强了w

461 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/18(日) 00:01:41 ID:H8NU7xYS0
>>115
そりゃ2004年大会だろ。
>>55で言ってるのは、東アジアの国が初めて中東での大会を制した
レバノン大会のチームだ。（監督トルシエ、MVPは名波）

>>115
那我倒觉得应该是2004年亚洲杯的那支队伍精神面貌更强
>>55提到的那支日本队，是一支首次在中东（黎巴嫩）举行的大赛中夺冠的东亚国家队。（主教练特鲁西诶获得MVP）

57 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:09:41 ID:KY7mQNszO
バレーや卓球みたいに世界的に普及しきっていないスポーツならともかく
サッカーで一流国入りは難しいだろな

排球啊、乒乓球这些没法在全世界普及的体育运动先搁在一边
他们要靠足球跻身世界一流看样子很难

60 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:10:04 ID:oGX4oFmK0
シナにサッカーは向いてない

支那不适合足球

164 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:29:27 ID:jy/GCOto0
>>60
一人っ子が多いからわがまま言うやつばっかりだから大変そうだ

でもバレーボールやバスケみたいに団体競技が強いのはなぜだ

>>60
都是独身子女，所以中国净是些任性和自我中心的人，的确是挺难搞的

但是同样是团体运动，他们的排球和篮球倒是很强，这什么道理

176 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:32:28 ID:JZS8unWi0
>>164
バスケ強いって言ってもアジア内だけの話
ＮＢＡプレイヤーは数人いるけど世界大会は予選リーグ敗退レベル

>>164
说说他们篮球很强，也就是在亚洲牛B
他们有好几个球员都在NBA打球，但在世锦赛也就是预赛就被淘汰的水平

61 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:10:10 ID:tM+KJolk0
世界で見たら日本サッカーの成長率は異常だろうな

纵观整个世界，日本足球的发展速度真是很惊人呢

63 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:10:35 ID:5doPVvlS0
中国が本気になったら何でも強いんじゃないの？
10億人超の共産パワーは未知数だろ

中国要是真的认真起来的话，应该什么项目都能变很强吧？
10多亿人的共产力量可是无尽的啊

76 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:12:39 ID:7kbZV/bS0
>>63
中国人は所詮マイナー競技でしか輝けないよ
個で見ても海外リーグで活躍できるのが一人もいないからなｗ

>>63
中国人么也就在些小项目上能闪光一下
要是看个人的话，他们在海外联赛活跃的选手一个都没有啊w

113 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:17:57 ID:ct/DCpDe0
>>63
昨年の北京五輪で中国男子は、
団体球技で１種目もメダルが獲れてませんけど???ｗ

念のために卓球は団体球技ではありませんからねｗ

>>63
去年的北京奥运
中国男子在团体球类项目上一块奖牌都没拿到…w

注意，乒乓球可不能算作团体球类项目啊w

65 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:11:19 ID:wORnq7I90
日本から学ぶのは売国奴
日本からパクるのは愛国者

向日本学习就是卖国贼
向日本抄袭就是爱国者

103 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:16:12 ID:HrBxdrWFO
>>65
名言でました

>>65
出现一句名言

67 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:11:23 ID:BJtRS8nU0
漢奸なんて言葉、まだあるんだね。
日中戦争のときの対日協力者のことでしょ。

他们现在好像还在用“汉奸”呢
这词的原意是指中日战争时，协助日本的中国人对吧

68 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:11:33 ID:xtt1husb0
中国は、７人以上でやるスポーツはダメだもんな。

???まあ、中国の選手は体格はいいけどテクニックの面では
アジアでも下の方だからダメなんだろうね。

中国啊，只要是7人以上的项目就不行

…的确，中国选手的身体素质很棒，但是从技术层面上来看
他们在亚洲都处于下游，所以总是搞不上去

77 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:12:51 ID:b/ACOwrX0

オランダ×日本　中国人の感想　　

http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=19807&fid=19807&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_6&number=15397

（小日本のテク、韓国棒子のガッツ。それに比べて、中国選手はガタイばかりよくて何の役に立つんだ？肉体労働か？）

（日本はオランダと親善試合やってるけど、中国チームはどことやってんだ？）

（中国選手どもはギャル達と親善中さ。）

（オランダがどうしたよ！中国なんて強敵マレーシアと戦ってるぜｗ）

（しかも偉大なマレーシアと引き分けに持ち込んだぜ！日本じゃ絶対ムリだろうな??）

（中国チームの話はすんな。聞きたくねえ。）

（中国サッカーは中国の恥だからな。）

荷兰 VS 日本 中国人的评论 （9月5日，日本队与荷兰队的友谊赛）

http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=19807&fid=19807&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_6&number=15397

（相比小日本的技术以及韩国棒子的耐力，中国男猪光只有身体有啥用？壮丁？）

（日本在跟荷兰踢热身赛，我们和谁在踢？）

（和小姐在热身赛呀）

（荷兰算什么，我们跟强大的马来西亚在踢热身赛）

（对，并且我们能够把伟大的马来西亚队逼平，这一点日本肯定是做不到的）

（别提国猪了，丢人呀）

（中国的足球，就是中国人的耻辱）

（这段内容摘自“ansan's楽しい中国新聞”http://ansan01.blog121.fc2.com/blog-entry-281.htm）

90 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:14:31 ID:DbSbVPYR0
>>77

>（オランダがどうしたよ！中国なんて強敵マレーシアと戦ってるぜｗ）
>（しかも偉大なマレーシアと引き分けに持ち込んだぜ！日本じゃ絶対ムリだろうな??）

くそわろすｗｗｗ

>>77

>（荷兰算什么，我们跟强大的马来西亚在踢热身赛）
>（对，并且我们能够把伟大的马来西亚队逼平，这一点日本肯定是做不到的）

卧槽笑死我了www

98 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:15:35 ID:DOAdLHt+0
>>77
自虐的だなぁｗ

>>77
好自虐啊w

161 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:28:48 ID:99jhgRCk0
>>77
小日本て言葉、ふつうに使ってるんだな。

>>77
“小日本”“小日本”的，这词他们用的还挺顺溜哈

177 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:32:50 ID:b/ACOwrX0
>>161
まあ、2chで、チョンとかチャンコロとか普通に使ってるのと一緒かと

>>161
也罢也罢，就和2ch一样，大家不也常用“棒子”和“中国佬”之类的词么

204 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:37:37 ID:LNdBIeeg0
>>161

世界の中心中華民国も大中小
でいったら中国は国名コンプレックスになるから
大日本帝国はかなりウザイ名前だったらしい

その反動で小日本

>>161

“中华民国”作为世界的中心，也是分了大中小
“中国”的国名里也用到了大小的词汇
如果日本反而叫做“大日本帝国”的话，貌似会伤他们自尊，所以他们比较抵触这种说法

于是反过来会称我们为“小日本”

78 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:12:52 ID:I/mxyIj40
あんだけ人間いるんだから才能がある奴集めて特訓すれば強くなるだろうに
特に北方系は身体もデカイからすぐ日本を追い越せるよ。

他们有那么多人，只要把有实力的人都召集起来，然后加以特训的话，其实就能变强啊
尤其那些北方球员又人高马大，只要这么搞一下马上就能超过日本的啊

101 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:16:07 ID:uCoiedpW0
>>78
中国人自体もそうだけどその発想で強くなると思ってる時点で間違いなのだと思う

>>78
其实中国人自己也这么想。但是当你这么想的时候，就已经错了。

79 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:13:21 ID:2CnGcT1e0
もういいよ韓国と中国は
誰だっけ、昔の人で「脱亜入欧」って言った人
あんたは正しいよ、アジアなんて相手にしちゃいけねえ
欧州もそこまで評価できる奴らじゃないけど、アジアよりはましだ

韩国和中国就别烦了
记得以前谁说过，要“脱亚入欧”来着
这人真是思路清晰啊，亚洲根本就不配当我们的对手
虽说欧洲也没牛B到哪儿去，但至少比亚洲强

83 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:13:35 ID:Xv7dvftr0
むしろ韓国に学べよ???
日本はパスサッカーという分かりやすいスタイルがあるから
真似してみたくなるのは分かるけど

还不如去学韩国呢…
日本的足球风格很简单，就是“传球足球”
不过我倒是能理解人家为什么想学日本足球

84 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:13:40 ID:z4hkQ7la0
その前に去勢でもして気性をなんとかしろｗ

什么都别说了，先想办法把你们那臭脾气给改改，就算得动用阉割的手段都行w

85 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:13:47 ID:yyf2bpJ00
ほう、珍しく謙虚だな

哟，少有的谦虚么

105 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:16:21 ID:BJtRS8nU0
>>85
サッカーメディアに関しては
日本は中国韓国に見習うべきものがあるよ

>>85
不过说到足球媒体的话
日本倒是有必要向中国韩国学习

134 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:22:12 ID:DbSbVPYR0
>>85
スポーツメディアに関しては、シナはけっこう冷静に批評するんだよな。
チョンよかまとも。

>>85
说到体育媒体，支那媒体的确能够做到冷静地批评自家球员呢
比棒子都要正直

86 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:13:58 ID:asjCrIMC0
シナチクがパスサッカーすんの？ｗｗｗｗｗ

笑わせんな

就凭支那的技术还想玩我们的“传球足球”？wwwww

别搞笑了好不好

95 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:14:59 ID:svNZ0NNe0
今の中国人は、黄帝の子孫には見えんな
蚩尤の間違いだろ

如今的中国人，没有一丝炎黄子孙的影子啊
其实都是蚩尤的后代吧

102 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:16:06 ID:eUHLJTm0O
いやいや、今の方向で間違ってないですから。
そのまま突き進んで下さいよ。決して此方を見てはいけませんよ

哪有哪有，你们中国足球现在前进的方向非常正确
请继续坚持这条路走下去，千万别朝日本看哈

110 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:17:16 ID:C7J2eF3KO
大型選手を揃えれば強くなる、って中国サッカーファンはデフォで思い込んでるよな
いやフィジカルは大事だけどさ

只要都是高大球员，足球实力就能变强？中国球迷还真是想当然啊
虽说身体条件的确很重要

114 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:18:03 ID:O4oXb6a9O
日本と中国と台湾は、お互い学ぶべきものがあるが
韓国はまったくない

日本、中国、台湾，大家互相都有值得学习的地方
但是韩国却一点都没有

121 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:19:00 ID:I1XFWAPW0
普通にヨーロッパから学べよ

其实直接去学欧洲不就好了

123 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:19:28 ID:pWMZKd0B0
中国のチビでうまい奴はでかい下手な奴に壊されてみんな消えてるんだろうな
んで残ったのが同じような選手ばかりで下手で単調なサッカーになるんだろう

估计中国的那些个矮个技术型选手都被粗糙的高大球员给废掉了吧
所以得以幸存下来的都是同一类型的球员，中国足球也变的很单调

140 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:23:34 ID:wFtz7yVb0
>>123
若年層でフィジカルの差を埋めるのは相当の天才じゃないと無理
早いうちから勝利至上主義だけだとあんな状態だろうな

>>123
身体条件不好的年轻球员如果不是天赋异禀的话，基本没机会靠技术弥补身体上的差距
中国足球在训练球员的初期就奉行胜利至上主义，所以才会变成这幅模样啊

128 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:21:10 ID:fyIigH2iO
陸上は抜かれたな

日本的田径倒是被超越了

129 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:21:15 ID:PITK8GsS0
日本もこういうパクリも考えろ
全ての分野で

日本也该考虑一下他们那种抄袭的手法
我们所有的运动项目也该去别人那儿抄抄

130 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:21:25 ID:J3hvcJ6d0
アジア杯2000の中国は唯一日本を追い詰めてたのに
2004では一番の雑魚になっていたのがスゴい

2000年亚洲杯的中国队，明明是唯一一支和日本队缠斗到最后的球队
但是到了2004年突然成了最烂的一支队，真是不可思议

136 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:23:01 ID:Bjp3FMcB0
売国奴の意味が解ってないよね

真是不懂他们嘴里卖国贼的意思

150 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:25:50 ID:2CnGcT1e0
中国人は基本的に幼いというかバカというか、純粋すぎるんだよな、いろんな面で
何かの本で面白い表現があったんだけどさ、どっかの国の偉い人が「青い象が見てみたい」と言った
アメリカは遺伝子操作でなんとかかんとか
日本はロボットの力でなんとかかんとか
フランスは??ドイツは????とかいろいろな国の特徴が書いてあったんだけど、最後のオチが

中国は象に青いペンキを塗ってきた

だった

中国人普遍比较幼稚，或者说有点呆，总之从各个角度来看都太过单纯
记得在本书上有看过一段有趣的形容：
某个国家的元首说：“我想要看看蓝色的大象”
然后美国的科学家就想方设法在大象的遗传基因上做改动
日本好像是借助机器人来实现
还有法国、德国等各个国家，动用的手段都体现了各自的特色。在整篇文章的最后，中国所使用的方法是：

用涂料把大象给涂成蓝的

166 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:29:32 ID:r22a3KMr0
>>150
青いキリンじゃなかったか

アメリカは軍隊派遣して探した
イギリスはそんなモンがいるかと真剣に会議を始めた
日本は品種改良につとめた
中国は青いペンキを買いにいった
（うろ覚え）

>>150
好像是蓝色的长颈鹿吧

美国是派遣军队去寻找
英国召开会议，认真讨论到底有没有这样的物种
日本忙于改良长颈鹿的品种
中国则是直接去日本买
（记不太清了）

201 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:37:05 ID:ct/DCpDe0
>>150>>166
ところが当の中国人はそれをマジでやるのよｗ

枯れ草だらけの公園を緑化しようとして、
マジで緑のペンキを散布したくらいだからねｗ

>>150>>166
话说回来，现在的中国人好像真的有在干类似的事呢w

为了给枯草丛生的公园增添一抹绿色，
他们好像真的会把绿色的涂料给泼在草上的说w

998 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/18(日) 10:53:35 ID:FC67g2sj0
>>166
ジョーク：『青いキリン』。
笑話：《藍色的長頚鹿》。
「とある暇人の富豪が提案した。『もしも青いキリンを見せてくれるのなら百万USドルを出しましょう』。
それを聞いたいろいろな国の人たちは早速行動に移った。」
“某个闲得无聊的富翁提议，'如果有人能找到蓝色的长颈鹿，我就奖赏一百万美金'。听他这么一说，许多国家的人都迅速展开了行动”

?イギリス人は、そんなキリンが本当にいるのかどうか徹底的に議論を重ねる。
（英国人，到底有没有那只藍色的長頚鹿，真的要徹底討論了）。
?ドイツ人は、そんなキリンが本当にいるのか図書館へ行って文献を調べる。
（徳国人，懐疑到底有没有那様長頚鹿就?進去査看文献了）。
?フランス人は、早速休暇を取って世界中を探して歩いた。
（法国人，馬上請暇而啓程了到全球探検找它了）。
?アメリカ人は、軍を出動させ世界中に派遣して探し回った。
（美国人，就発令軍隊派到全球找找了）。
?日本人は、品種改良の研究を重ねて終に青いキリンを造ってしまった。
（日本人，日夜研究改良品種終于做到了藍色的長頚鹿）。
?中国人は、すぐに青いペンキを買いに走った。
（中国人，馬上走去了賈藍色的油漆）。
?韓国人は、日本人の造った青いキリンの模造品を造って『青いキリンは韓国人の発明だ』と喚き散らした。
（韓国人，就冒做日本人所造藍色的長頚鹿还乱叫“藍色的長頚鹿是韓国人来発明的”）。
?北鮮の金正日首領様だったら、黒いキリンを造ってしまったが白いキリンと言うんだよと国民に言い聞かせた。

（北韓国家領袖金正日，製錯出了一只黒色的，但要百姓称它是白色的長頚鹿）。

152 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:26:37 ID:rWLfSSKR0
>>1

いや、大型選手を基準にするから弱いんじゃないのか？
なんか基準が????
それに、追い越した競技って言ってるけど中国はプロと同じだろう。
日本は働きながらとかだからなぁ。

>>1

错了吧，其实就是因为以高大球员为选人标准，足球实力才会变差的不是么
总觉得他们那儿选球员的标准有点……
还有就是，说是说在某些项目上超越了日本，但在中国这些项目的运动员其实都是职业选手吧
但是日本都是边工作边参赛的业余选手啊

153 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:26:38 ID:wXtabdtJ0
>>1
結局本質が分かってない気がする

>>1
看他说了半天，还是觉得他没有搞懂问题的本质

155 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:27:24 ID:DJlH/uRC0
女はともかく、男の団体競技って苦手じゃねえか。

女子项目倒也算了，但是他们的男子团体项目好像都满差的诶

159 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:28:39 ID:b/ACOwrX0
１チームに必要な人数が多いほど弱くなる中国スポーツ界ｗ
『一人の日本人は虫のような存在だが、三人集まれば龍になる。
一人の中国人は龍のような存在だが、三人集まれば虫になる』

中国体育界的特点就是，一直队里的队员越多，实力就越差w
“一个日本人是条虫，三个日本人能成龙
一个中国人是条龙，三个中国人变成虫”

162 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:28:57 ID:cSoBpQgE0
まぁ日本人がデカくて強ければかなり進化するのは当然だと思う
中国人は身体的に恵まれてるのにテクや戦術があまりにもお粗末

其实吧我也觉得，只要日本人再高大强壮点的话，日本足球还能再向前迈一大步
中国人天生有着良好的身体素质，但是技战术却粗糙的不行

167 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:30:14 ID:edsNCEp5O
そもそも競技人口一億で少ないって舐めてるのか
それは言い訳だろう
日本は一千万にも満たない筈だぞ

他们的体育人口本来就有一亿之多，如果这都嫌少的话那岂不是在说笑
这只是借口吧
日本可是连一千万体育人口都不足哟

168 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:30:24 ID:ct/DCpDe0
20年以上前に、
奥寺康彦を擁して最終戦に勝つか引き分ければ、
ソウル五輪に出れる寸前まで行った日本の夢を打ち砕いたのが中国なんだよね。

ホント、あの頃とは日中のサッカー上での力関係が180度変わったよね???。

20多年前
由奥寺康彦领衔的日本队只要在最后一场比赛中获胜或者打平的话
就能够晋级汉城奥运会。但就在那最后一刻，日本队的梦想却被中国队击得粉碎

如今中日在足球上的关系和当时比真是发生了180度的变化…

172 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/10/17(土) 22:31:43 ID:nMPlzDto0
ハオ?ハイドンやファン?ジーイはアジア有数の選手だったのにな。今では
それらレベルの選手すらいない。
U-16では東ティモールと引き分けて衝撃を与えたしな。

象郝海东、范志毅这样的球员，其实在亚洲也是屈指可数的呢。
如今他们已经没有那种水平的球员了
中国在U-16赛中和东帝汶都能踢平，真是让人震惊

173 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/10/17(土) 22:31:48 ID:8b5i1uspO
日本はフィジカル弱いからそれに合うサッカーしてるだけ。中国人が身体的にすぐれてるなら、欧州と同じサッカーすればいいだろ、まあできないけどね。

日本就是因为身体素质欠佳，所以才选择了与之相符的踢法。中国人既然身体素质优良的话、
干脆就学欧洲的踢法就好啦，只不过踢不到人家那水平罢了

若者じゃねえよ。主に老人。
年金暮らしの年寄り１、２千万の生活がヤバイだろ。
これからどんどん増えて人口の４分の１、３分の１が
65歳以上になるんだぞ。

主要问题不在年轻人身上，而是老人啦。
那些靠养老金过活的老人，竟然能拿上个1、2千万，这就有点夸张了吧
老龄人口的数量仍在增加。再往后的话，总人口的四分之一乃至三分之一
都会被65岁及以上的老年人占据哟。

302 ノイズx(dion軍) 2009/10/24(土) 12:32:38.40 ID:YJLgUIy3

早朝から深夜まで拘束されての低収入だからな
夕方で帰っていい職業があるなら低収入でも一向にかまわん

收入低也就算了，还不得不早出晚归
要是见着太阳落山就能跟着下班，这种工作就算收入低也无妨

310 モズク 2009/10/24(土) 12:33:15.61 ID:rwoeI+Li

給与　　　　250,000円              工资          250,000日元
健康保険　　-12,000円              健康保险      -12,000日元
厚生年金　　-24,000円              抚恤金        -24,000日元
住民税　　　-20,000円              居民税        -20,000日元
所得税　　 - 6,000円               所得税        - 6,000日元
雇用保険組合持株等　-10,000円      雇佣保险，工会控股等 -10,000日元
---------------------                         ----------------------------
銀行振込額　178,000円              实际到账工资 178,000日元

家賃?光熱　-80,000円               房租，水电煤 -80,000日元
携帯?ネット-10,000円               手机费、网费 -10,000日元
食費　　　　-30,000円              食物          -30,000日元
趣味　　　　- 8,000円              兴趣爱好      - 8,000日元
貯金　　　　-5,0000円              存款          -50,000日元

ボーナスは夏冬合わせて100万位の底辺だが
毒男で悠々生活^^v
把全年分红都算在一起，每年实际到手也就100万左右
不过身为单身男，我过的还挺自在的^^v

336 ノイズo(兵庫県) 2009/10/24(土) 12:34:54.13 ID:HYhOCr9j

そりゃ年収200万でも一人なら暮らせるけど、国を持続させるには家庭が必要。

もはや未婚率は、国が維持できなくレベル。

其实就算年收入只有200万，一个人还是能对付。不过维系一个国家必须要靠家庭而不是个人，

但是我国的未婚率，已经到了难以维系这个国家的程度了

http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/1540.html

政治家が移民云々言い出すのもわかるよ。

也难怪一些政治家会提到移民之类的举措

359 ノイズs(関西地方) 2009/10/24(土) 12:37:03.68 ID:UmXs2Fwb

システム会社勤務３４歳
今年の年収がたぶん300万をちょうど切る感じ
でも来年結婚
親からの借金が100万あるのにさらに借りなければ

我34岁，在一个系统开发的公司干活
今年的年收入大概刚过300万样子
不过明年就要结婚了
已经借了爸妈100万，现在看样子还得再找人筹钱

363 ノイズw(東京都) 2009/10/24(土) 12:37:40.24 ID:jFqfapEG

「嫌なら日本から出てけよ」って言う奴いるけど、
もし日本よりやり直しが楽なら
アメリカとか行くのマジでアリかなと思うんだがどうなんだ

スラムダンクの矢沢みたいになりそうなんだが

看到有人在那儿说些什么“要是不喜欢的话，那就别呆在日本了”
如果有些人真的喜欢离开日本，想重头再来的话
我觉得去美国倒是很不错，就看你怎么想了

只怕你到时候的下场就和《灌篮高手》里的矢沢一样
（此处应该是手误，实际角色名为“谷沢龍二”。“谷沢”和“矢沢”的发音相同，同为YAZAWA。谷沢龍二是安西教练担任大学教练时的手下爱将，天赋异禀但是训练不够刻苦。执意赴美之后，因融入不了美国篮球理念，挫折之中沾染上了毒品，最后24岁遭遇车祸结束了生命）

367 ノイズc(東日本) 2009/10/24(土) 12:38:06.75 ID:iZ4lpebQ

ジャップの民度の低さが招いた自業自得だね。

小日本的国民素质太低，这是自讨苦吃啊

371 ノイズw(神奈川県) 2009/10/24(土) 12:38:23.32 ID:UiS/wh/B

ネトウヨは何で労働者の給料上げることにも反対したりするんだろうな
企業はそれではやっていけない！とか言って

不知道为什么那些网络愤青老是反对给工人涨工资啊
尽在那儿嚷嚷：“企业不可以这么干！”

416 ノイズo(東京都) 2009/10/24(土) 12:42:22.68 ID:VtQdrriV

>>371
底辺労働者のくせに給料上げろとほざく奴が嫌いだからだよ
負け組みのために会社の利益や優秀な人材の給料まで減らされたらたまらん
生産性の無いくせに高給要求する奴は日本にいらない
移民入れて中国人雇えばいいだけだからな

>>371
那些家伙明明就是些低等工人，还在那儿乱叫涨工资，实在惹人厌啦
为了满足这种loser，还得让公司利益和优秀人才的薪金受到损失，实在看不下去
这样生产率低下的人还好意思开口要高工资，日本不需要这种人
打开移民缺口，雇佣中国工人就行了啊

372 ノイズo(大阪府) 2009/10/24(土) 12:38:37.24 ID:KdcTPJzk

給料は年々下がる一方だし
税金も上がる予定で貯金も出来ない
失業したら即死ぬしかないな

工资年年下跌
税收年年看涨，也不指望能有什么积蓄了
谁要是不幸失业的话，那就只有死路一条了

384 ノイズc(長屋) 2009/10/24(土) 12:39:25.42 ID:5+JVseGp

普通に働けば400万位貰えるだろ。
どんだけ努力してないんだよ。

ちょっと学歴教えてくれやｗｗｗｗ

就算一般性的工作也能有个400万左右的年收入吧
有些人到底是有多不求上进啊？

能不能透露一下你们的学历wwww

385 ノイズo(東京都) 2009/10/24(土) 12:39:26.03 ID:8s4/f1PP

国土疲弊しすぎワロタ
愛国心じゃ腹は膨れない

这国家太萧条，笑了
爱国心不能当饭吃啊

387 ノイズs(dion軍) 2009/10/24(土) 12:39:41.77 ID:ssRIdP5f

200万じゃ所帯は持てまい
今の30代の生涯未婚率は3割いくだろうな

自己責任の問題に落とし込むのはもう無理だろう

区区200万怎么撑得起一个家庭
现在30～40岁的未婚率快接近3成了呢

这么严重的状况，总不见得把责任怪到我们头上吧

440 ノイズf(長屋) 2009/10/24(土) 12:44:19.75 ID:esVCLewp

>>387
下から１５．７％に入るような
奴が所帯持つとかいう発想がおかしいだろ

努力してたら下から１５．７％に入るわけねーもん

努力してないのに国のせいにするやつ許せんな
努力しないような奴だから国のせいにするんだろうけど

>>387
那些落在15.7%的范围里的低收入者
还在那边谈什么操持家庭，真是可笑的想法啊。

如果你有努力过的话，不可能掉入这15.7%的人群之中

明明自己不努力，还去责怪国家，这种人不可饶恕
说话回来，这些人就是因为自己不努力，所以才喜欢去怪罪国家

390 ノイズf(長屋) 2009/10/24(土) 12:39:54.88 ID:esVCLewp

84．3％も貧困じゃないとか
どんだけ豊かな国なんだよ

その貧困に入るやつ等も飢えるわけじゃないし

こんだけ豊かな国なのにまだ不満なのか
贅沢病だな。本当の貧困の国のやつ等が聞いたら
マジでキレルだろうな

其实也就是说，剩下的84.3%的人口都不贫困
那这样的国家已经非常富足了呀

何况那些所谓的贫困人群，也并没有到吃不饱饭的程度

就是这样一个富足的国家，居然还会有人不满？
真是富贵病啊，要是让那些真正贫穷国家的人听到的话
人家肯定会怒不可遏的

393 ノイズs(東京都) 2009/10/24(土) 12:40:10.27 ID:lMeIzvbQ

これから増税だし庶民はほんと酷い状況になるな。
いまですらギリギリなのに???
酷い政権だ。

过段时间又要增税了，老百姓真的要陷入水深火热之中了呢
现在都已经过的紧巴巴了
真是糟糕的政权啊

395 ノイズw(東京都) 2009/10/24(土) 12:40:16.20 ID:/liAjPib

日本が悪くなったんじゃなく、元に戻ってるんだろ。
戦後40年間の成長など奇跡的だったのだし、
そのレベルを維持できる国じゃないんだよ。
資源もない、軍事力にも縛りが掛かるんだから。

并不是说日本变糟了，而是打回了原型
战后40年的快速发展已经是一段奇迹了
但日本并没有能力去维持这一水准
又没有资源，还被军事力量所束缚

401 ノイズe(東京都) 2009/10/24(土) 12:41:09.19 ID:5YcPdLiC

鳩山?前原?藤井：「うっせえ貧乏人共　だがJALには　おまえらの税金数千億を先ず使うがなｗｗｗ」

鳩山·前原·藤井：“一群穷人还真TM烦人 不过，先把乃们的几千亿税金拿去给日本航空公司用了哈www”

417 ノイズe(コネチカット州) 2009/10/24(土) 12:42:24.48 ID:Yg71a8rB

年金を廃止しろよマジで

真的，赶快废除养老金制度吧

8 ノイズs(東日本) 2009/10/24(土) 12:04:26.23 ID:GBLc9yWZ

10月まで昇級伸びたあげく昇級2000円だったんだけど何この仕打ち

10月份涨了一次工资，结果只涨了2000块，这算什么意思

421 ノイズw(神奈川県) 2009/10/24(土) 12:42:40.55 ID:UiS/wh/B

>>8
俺なんかこの５年で時給３０円しか上がってないよ
正社員の平均年収９００万の会社だ
それも今年から昇給は全く無いと明文化された
もうすぐ辞めるつもり

>>8
你看看我，5年以来时薪只涨了30块
我在的这家公司，正式员工的平均年收入能达到900万
即使这样公司仍然白纸黑字告诉我们，今年不会涨一分钱
我是准备马上辞职不干了

424 ノイズs(東京都) 2009/10/24(土) 12:42:51.93 ID:QNzPnsHC

年収初年度から400万超えって実はすごかったのか…

原来第一年的收入就能超过400万是件很牛B的事啊…

441 ノイズs(京都府) 2009/10/24(土) 12:44:21.95 ID:eIe86R/y

自民党はこの事実をずーーーっと隠してきてたんだね

自民党一直……把这事实掩盖到今天啊

445 ノイズn(九州) 2009/10/24(土) 12:44:41.38 ID:NZ5fyj+0

俺の年収２３０万勝ち組になった気持ちｗ

我年收入230万，现在觉得自己是赢家啊w

446 ノイズe(愛知県) 2009/10/24(土) 12:44:44.52 ID:AhOW3fOb

全然働いていない俺が年収250万はあるというのに
格差社会感じるわー

老子从不工作年收入也有250万
真是感受到了社会差异啊…

461 ノイズh(東京都) 2009/10/24(土) 12:46:21.08 ID:0i2qrCjJ

>>1
つーか年金暮らしの老人含めたらこんなもんだろ。高齢化してるんだから
こんな大雑把な数字じゃなく、現役世代の数字で比べないと意味がないだろ

>>1
我说啊，是不是把那些啃养老金的老人都算入其中，最后得到了这一结果？
现在日本正向老龄化发展，要比较的话应该统计那些正在工作的年龄段，而不是用这种粗糙的数据

462 ノイズs(石川県) 2009/10/24(土) 12:46:22.34 ID:ayDePorh

偉い人が稼げてるうちは問題を表面化させようとはしないだろうな

一些个精英们自己先捞足了钱，然后想方设法把这问题给掩盖起来呢

17 ノイズe(dion軍) 2009/10/24(土) 12:05:48.23 ID:DphPGFfq

いい加減ふざけた失業率の計算しないで現実見て欲しいわ

还是希望别去整这些个搞笑的失业率统计，而是好好去看一下现实

463 ノイズx(神奈川県) 2009/10/24(土) 12:46:26.68 ID:ObT7wUd3

>>17
NHKですら実態は９％後半から１０％前半と言い切ってたシナ
これにニート加えれば、余裕でアメリカを越えて
しかも、労働者の平均所得は2割前後も低いというｗ

これだけ有利な条件で競争してるのにぐだぐだな大手企業群の幹部連中って
相対的に見て相当無能過ぎ

>>17
连NHK都已经直截了当地说了，现实情况就是有9%～10%的人属于贫困阶层
如果再把无业宅男也给计算进去的话，估计轻轻松松就能超过美国的数据
而且貌似近2成的工人的平均收入算是低收入w

我们的竞争条件明明一直很有利，但是被这些巨头企业的高管们搞成这样
相对而言，他们真能算是非常无能了

482 モズク 2009/10/24(土) 12:48:18.70 ID:AuDa3jjE

日本人は働きすぎと言われつつも第二の経済国になりえたが
それって、そうでもしないと日本なんてただの島国でしかないってことだよな
骨身を削って世界の上位に食らいつくか、もっと楽して三流国に成り下がるか
どっちが幸せなんだろう

人们一直认为日本人工作过于拼命，不过日本倒也好歹成为了世界第二经济大国
但是如果不这么拼命的话，估计现在的日本就是个毫无特色的岛国而已吧
粉骨碎身力争爬到世界的上游，还是甘于做个三流国家，却能过的更加舒坦一些
到底哪个选择更让人幸福啊

486 ノイズe(新潟?東北) 2009/10/24(土) 12:48:33.41 ID:f+MB/L/z

自分で確かめもせずネットで仕入れた知識だけで賢くなったつもりの奴はそりゃ底辺になるわ

有些人从网络上吸取信息，从没想过去验证一下，还准备靠这种方法去充实自己，难怪会落到社会底层啊

492 ノイズh(東京都) 2009/10/24(土) 12:49:06.96 ID:8STBGLyi

夜スーパーに行くと、値下げ札貼る店員の周りでウロウロしてる人達の眼が鋭いもんな
俺もその一人だけど

晚上去逛超市，每当店员在贴打折标签的时候，周围转悠的那些顾客可是个个眼神犀利啊
当然我也在此之列

493 ノイズw(大阪府) 2009/10/24(土) 12:49:07.71 ID:MNECSOMq

未婚者 「子供はお金がかかるから結婚できない…」 → 少子化

親 「子供には塾行かせないと…それに大学も行かせないと…ああ家計が…」　→ 貧困化

子供 「今日も塾か…友達と全然遊べない…」 → 子供のコミュ力定低下?モラル低下

そしてバカみたいに金をかけて出来上がった子供は

知識だけの頭でっかちで経験が無く役に立たない人間になってしまったり
勉強はできるが他人の気持ちが分からないコミュ障害になってしまったりしてしまい
挙句、湯水のように金をかけて大学で得た知識は社会に入ってもほっとんど使わない…

どうしてこうなった

未婚者 「养小孩太花钱，叫我怎么结婚啊…」 → 少子化

父母 「要是不让孩子上补习班…然后又进不了大学的话可就…啊啊，家里的开销啊…」　→ 貧困化

孩子 「今天又要去补习班吗…都不能和小伙伴们一块儿玩了…」 → 孩子与人交际的能力低下，道德低下

而那些在大把资金投入之下培养出来的孩子，

有些人脑子里装满了知识，却毫无经验，最后只能成为无用的人
有些人书是读的不错，但是完全不懂察言观色，与人交流也有障碍
结果，投入教育的资金如流水，大学里学到的知识在社会里又几乎用不上…

哎怎么会变成这样

490 ノイズx(北海道)2009/10/24(土) 12:49:04.10 ID:FPpa0rzg

小学校に入学したときにはすでに不況だ景気悪いと言われていて、２３才になった今もずっと言われ続けてる
どういうこっちゃ

刚进小学的时候，就已经听说日本萧条、不景气，这些词语直到23岁的今天还在耳边反复出现
到底怎么回事啊

509 ノイズe(埼玉県)2009/10/24(土) 12:50:37.53 ID:0iqcOIuo

>>490
「バブル景気」で検索してウィキペディアの当時の解説読んでみな。
すごいよ。

>>490
自己去维基百科查一下“日本泡沫经济”，看看上面对当时的情况的解释
很严重哟

522 ノイズn(catv?)2009/10/24(土) 12:52:05.03 ID:xRp6/DgC

＞また、ある調査では
対象者１万５０００人の５３％が弁当を持参して外食を減らしたと答えているし、食費を抑
えるために主婦の５５％が焼きそばを作っているという調査結果もある。

どんな調査だよ

＞同时根据另一项调查
在1万5000名接受调查的对象中，53%的人回答“减少了外出就餐，而选择自己带便当”；
有55%的家庭主妇为了节省食品开销，只能烧炒面来应付。

这是哪门子调查啊

528 ノイズ2(dion軍)2009/10/24(土) 12:52:44.57 ID:Pt3WlI6P

ぶっちゃけ余裕こいてODAで海外援助してる場合じゃないのは確か

有一点可以很明确了，现在的日本可没法再悠哉悠哉地用ODA去援助海外了
（ODA：根据经合组织开发援助委员会的定义，ODA是指发达国家政府为发展中国家提供的，用于经济发展和提高人民生活的，赠与水平25％以上的赠款或贷款。资料来源：互动百科）

561 ノイズn(宮崎県)2009/10/24(土) 12:57:43.10 ID:D+D0chyZ

焼きそばのくだりはいらねえだろｗ

什么叫只能用炒面对付，这种小插曲没人想知道吧w

616 ノイズc(福岡県)2009/10/24(土) 13:04:12.91 ID:Vk+C1iAf

格差が酷いよな
底辺から給料を底上げすべき

差距真是太大了呢
应该从底层开始，把大家的工资都往上抬一点

617 ノイズf(長屋)2009/10/24(土) 13:04:12.78 ID:esVCLewp

日本の税制が金持ち優遇？
馬鹿かｗ
他の国の税率と比べてみろ
日本の金持ちがどれだけ冷遇されてるか良く分かる

世界長者番付で日本人が上位にいないのも
そのせいだ

日本は貧乏人が金持ちの足を引っ張るから
貧困率が高いんだよ

日本的税务制度优待了有钱人？
傻逼啊w
自己去和其他国家的税率比比看
你就知道日本的富人到底受到多大的冷遇了

日本人挤不进全球富翁排行榜的前列
也是由于这个原因

就是因为日本的穷人在拖富人的后腿
所以贫困率才会这么高的

620 ノイズe(東京都)2009/10/24(土) 13:04:50.09 ID:t2lPeBdt

ウダウダ言っても仕方ないわな　企業でもするしかないのでは？
今の日本は、給料だだ下がり。リーマンの場合、転職したら終わる世の中。

在这边扯些有的没的也没什么用啊 看样子只能自己创业了吗？
现在在日本，工资一路下滑。工薪阶层在这种社会要是想改行的话，就是自寻死路。

649 ノイズe(石川県)2009/10/24(土) 13:08:31.84 ID:9j2s/r0D

上がる要素がないよな、資源あるんじゃないかって言われてるけど
貧困撲滅にはならんだろどうせ

没有什么因素能够促使日本发展，即便有人在那儿说“日本其实还是有资源的啊”
但最终还是消灭不了贫穷的吧

650 ノイズn(福岡県)2009/10/24(土) 13:08:38.16 ID:V3Qic+Ht

前から思ってたんだが
ネカフェ問題は雇用ではなく住宅問題じゃね？
保証人制度とか敷金礼金制度に引っ掛かって寝床が確保できないんだろ
国が不動産を殴りつけるだけで簡単に解決できる筈なんだが

从前开始我就一直在想
网吧问题（无家可归只能住网吧），并非工作雇佣的问题，而是居住问题不是么？
就是因为担保人制度，还有押金、礼金制度作祟，才使得人们连个窝都没法安置
如果国家对房产商的手腕强硬一些的话，这些问题原本可以轻松解决的啊

670 ノイズ2(宮城県)2009/10/24(土) 13:10:20.97 ID:6oTRjO8U

人類誕生からつい最近までぶっちぎりで世界のトップだった中国ですら失政で
150年も途上国に低迷していたのだから、日本が向こう100年間沈むことくらい余裕でありえる
んだよな。怖いな。

自从人类诞生之初，就一直凌驾于世界之巅的中国，最后也是因为他们自己的弊政，
陷入了发展中国家的泥潭长达150多年，日本也就是因为他们这100年的困境，才能够有放心的喘息机会吧。
真是可怕啊。

722 ノイズo(コネチカット州)2009/10/24(土) 13:17:27.92 ID:552QyDrB

いまだに努力でどうにかなると思ってる奴っているんだな。
社会人じゃねーだろ

居然还有人认为，这年头只要努力就能成功
是不是没在社会滚过啊

738 ノイズ2(大阪府)2009/10/24(土) 13:18:45.51 ID:Z8wzAyEE

人件費削る
　↓
非正規雇用量産
　↓
消費が停滞する
　↓
売り上げが減る
　↓
もっと人件費削らないといけなくなる

アホでもわかるレベル

削减工钱
↓
非正规雇佣工量产商品
↓
消费停滞
↓
销售所得减少
↓
必须再度削减工钱

傻瓜都知道这个流程

740 ノイズa(dion軍)2009/10/24(土) 13:18:55.62 ID:bud6axu0

金持ちから強制的に徴収するのが一番効率がいい
自民党が逆のことをし続けた結果が15年以上にも渡る不景気時代だよ

向富人强制征税其实是最有效率的做法
但是自民党偏要倒着来，其最终结果就是15年多的萧条时代

767 ノイズ2(東京都)2009/10/24(土) 13:22:36.29 ID:rMwKKbch

年収200万くらいだとこんな生活か???

給料不定(平均して10～30万)

家賃6.5万
食費2万
タバコ1万
メンマ1万
光熱費2万
携帯1万

年收入200万的人到底是过着怎样的生活啊…

月工资不定（平均10～30万）

房租6.5万
食物2万
烟钱1万
调味品1万
水电煤2万
手机费1万

774 ノイズo(兵庫県)2009/10/24(土) 13:23:03.42 ID:HYhOCr9j

年収200万じゃ独身なら生活できるけど家庭がもてない。
国が滅びる。
そして移民とかいう議論が必ずくる。

年收入200万的话，单身生活还能对付，但是没法支撑起一个家庭
这个国家就要灭亡了
然后关于移民的争论肯定会开始

779 ノイズo(大阪府)2009/10/24(土) 13:23:28.89 ID:CNLk5B6Y

お前ら1000万人も居たのか

原来乃们这样的人有1000多万那

787 ノイズw(石川県)2009/10/24(土) 13:24:02.78 ID:rQRpJuH4

今学生でこれから就職する奴ってどうなんの？

现在的学生还想的那么美，准备一毕业就工作？

844 ノイズ2(大阪府)2009/10/24(土) 13:29:52.73 ID:Z8wzAyEE

本来はマスコミがもっと富豪層の消費を煽らないといけないんだけどな
連中は何をしてるんだ

其实大众媒体应该多花些心思去鼓动富裕阶层多消费啊
这帮人到底在搞些什么啊

849 ノイズh(catv?)2009/10/24(土) 13:30:12.84 ID:5prMLIky

まあ今までは底辺でも世界的に見れば裕福だったけど
これからは上の奴だけが裕福な暮らしが出来るんだろうね
ぶっちゃけ今の貧乏な国でも上の層は普通の日本人よりもかなり裕福な生活してるし

其实吧，纵观全世界，现如今日本的底层人民的生活还是算富足的了
不过再这么发展下去的话，估计往后只有上流阶层才有幸享受富裕的生活了吧
老实说，就算在如今那些贫困的国家，他们的上流阶层也过着远比普通日本人富足的生活

856 ノイズf(dion軍)2009/10/24(土) 13:31:10.21 ID:a6/+LxL4

テレビやマスコミは貧困を煽り、新しくカテゴライズして格差を作りあげているんだよ
そんなのにいちいち鵜呑みにしてたら苦しむのは自分だろう
もっとも労働組合や労働団体が発達してくれるのは世の中としてはいい方向だが
何もできない個人がひとりで苦しんだってしょうがない

电视媒体都在那儿鼓吹贫困，他们想要把百姓给重新归类，然后人为制造阶级差异吧
如果大家每次都盲目听信这些内容的话，最痛苦的只是你们自个儿
工会啊、劳工团体之类的本来正在渐渐完善之中，整个社会也在朝着不错的方向发展
但是我们作为个体，既然什么都改变不了，独自在那儿苦恼也毫无意义啊

こんなにヒドイ日本、年収200万以下が1000万人

日本身处水深火热之中，年收入不足200万的有1000万人

（注：截止2009年10月31日，最新日元兑人民币汇率约为7.5 : 100，200万日元约为15万人民币。）

1 ノイズs(アラバマ州) 2009/10/24(土) 12:02:08.19 ID:9lyrpVt8 ?PLT(12100) ポイント特典

こんなにヒドい日本の貧困率の実態
日本人は世界で４番目に貧しい――こんな情けない調査結果が出た。

如此不景气的日本的实际贫困率
日本人在世界上第4贫穷——无情的调查结果

これは厚労省が国民生活基礎調査の既存データをもとに計算した「相対的貧困率」。簡単に言うと所得が平均の半分に満たない人たちの比率で、数字が大きいほど貧しい層が多い。

日本厚生劳动省根据现存的国民生活基础数据，计算得出了这一“相对贫困率”。简而言之，即收入不足全国平均收入一半的人所占的比率，这一比率越高，贫困阶层就越多。

直近の０７年は１５．７％で、９８年の１４．６％から１．１ポイントの増加。この数字はＯＥＣＤ（経済協力開発機構）に加盟している３０カ国の平均１０．６％を上回りワースト４位に位置する。

最近一次调查在07年，当时这一数据是15.7%，比98年的14.6%增加了1.1个百分点。经济合作与发展组织的30个盟国的平均值为10.6%，日本已经超过了这一数值，排在了相对贫困率的第4位。

「小泉改革のせいで工場などの製造業でも非正規労働者を雇えるようになり、雇用が不安定で低賃金の人が増えました。こうした人の多くは雇用保険にも入れない。企業から使い捨てにされ、ネットカフェ難民や派遣村という社会問題を起こしました」

“都是因为小泉的改革不利，导致工厂车间等制造业都倾向于雇佣一些非正规劳动人员，雇佣关系变的不稳定起来，低收入者也越来越多。而且其中许多人都未购买雇佣保险，有些员工最后被企业抛弃，还引起了‘网吧难民’和‘派遣村’之类的社会问题”。

（网吧难民：无家可归的人以网吧为住所。 派遣村：详细可以阅读新浪的这篇报道http://finance.sina.com.cn/world/gjjj/20090123/14065796393.shtml）

小泉改革はいまだに家計を圧迫している。民間の調査によると、０８年の「貯蓄しなかった」家庭は実に３２．８％で、０４年より４．１ポイントも増加している。また、ある調査では対象者１万５０００人の５３％が弁当を持参して外食を減らしたと答えているし、食費を抑えるために主婦の５５％が焼きそばを作っているという調査結果もある。

小泉改革至今仍对日本的家庭经济状况造成着压力。根据一项民间调查，08年“没有存款”的家庭实际上占32.8%之多，比04年上升了4.1个百分点。同时另一项调查显示，在1万5000名调查对象中，有53%的人回答“减少了外出就餐次数，选择自己带便当”；有55%的家庭主妇为了节省食品开销，只能烧炒面来应付。

「痛みを分かち合う」と言って国民を手玉に取った男のせいで、いまや年収２００万円以下の人は１０００万人にのぼる。民主党は小泉のデタラメ政治の責任をトコトン追及するべきだ。

http://news.livedoor.com/article/detail/4413111/

那位口口声声说什么“有难同当”，把国民玩弄于股掌之间的男人，造成目前年收入200万日元以下的人已经增长到了1000万之多。看来民主党有必要去彻底追究小泉那胡闹的政治责任。

4 モズク 2009/10/24(土) 12:03:42.40 ID:ClkCU7mP

もうすぐ40歳年収450万で、将来も上がる見込みの無い俺でも
勝ち組と呼ばれる時代が来るのかもな

我已经快40了，年收入只有450万，将来也毫无升迁希望
看了这篇报道后发现，也许连我这种人都能被称作赢家的时代就要来临了

6 ノイズ2(北海道) 2009/10/24(土) 12:03:58.19 ID:E9yf9RSW

>>1
1000万人は少ないよ
実数は１５００万人以上いる＋無職失業者ニートがいるんだぞ

２０００万人前後が貧困層と考えていい

>>1
1000万人还是太保守了吧
实际应该超过了1500万，还得把那些失业和待业在家的也算进去

所以大体可以认为贫困阶层有2000万人左右

19 ノイズo(東日本) 2009/10/24(土) 12:05:52.49 ID:0MGVJ6ey

>>4
これから平均年収が４００万超えることはまずないだろうし全体から見れば十分稼いでる部類だよ

>>4
再过段时间，估计年收入能超过400万的都没剩几个了，说不定直接能归到有钱人一类哟

20 ノイズ2(長屋) 2009/10/24(土) 12:05:57.67 ID:jmQV/5hz

年収390万だけどこういうニュースだけが心の支えだわ
そう思わないとやっていけない

虽说我的年收入只有390万，但是这类新闻倒是让我安心不少
其实也只能这么YY自己罢了

24 ノイズe(岡山県) 2009/10/24(土) 12:06:50.42 ID:GEGOzX7R

本格的にやべえな
200万以下がそんなにいるのか

情况真的很不妙诶
年收入200万以下的人原来有这么多？

25 ノイズa(ネブラスカ州) 2009/10/24(土) 12:06:57.47 ID:o2ODc/a2

金が無いならネットと携帯解約すればいい
月一万以上節約できる。贅沢なくしてから文句言え

要是没钱的话，那就不要订什么宽带和手机套餐了
这样的话每个月也能剩下一万多块。既然要过奢侈的日子，就别TM抱怨

27 ノイズn(東京都) 2009/10/24(土) 12:07:06.90 ID:vigu1Ik7

■欧米の常識　ｖｓ　日本の非常識■

１）派遣労働者が受け取る賃金は必ず正規以上と法定　ｖｓ　正規の半分以下
２）派遣労働が２年超だと直接雇用義務　ｖｓ　期限撤廃して無期限派遣
３）派遣のピンハネ率は１０％未満と法定　ｖｓ　ピンハネ率は自由、平均３０％以上

４）企業が支払う総額はガラス張り　ｖｓ　けっして派遣労働者に教えないブラックボックス
５）派遣労働者の巨大全国組合がある　ｖｓ　何も無い
６）派遣労働は事業拡大時などにのみ使うと法定　ｖｓ　正社員をクビにしてどんどん派遣に置き換えてよい

■欧美的常识 vs 日本的非常识■

1)派遣工人的工资必须比正式员工高 vs   比正式员工工资的一半还低
2)劳动派遣超过2年后，公司有义务直接雇佣该员工 vs 废除了派遣期限的概念，可无限期派遣
3)法律规定，对派遣员工的剥削率不得超过10% vs 随意剥削，平均比率超过30%

4)企业支付员工的工资总额光明正大地公开 vs 黑箱操作，绝对不会让派遣劳动者知情
5)拥有一个庞大的全国性的派遣劳动者组织 vs 什么都没有
6)法律规定，只有在企业扩充的时候，才能雇佣派遣劳动者 vs 解雇公司正式员工，雇佣一些派遣员工来取代他们
（劳动派遣：比较抽象的概念，大家可以去查一下相关资料。简单而言就是类似雇佣兵的短期合同工。）

33 ノイズh(北海道) 2009/10/24(土) 12:08:06.49 ID:Rbgv0Pdq

少子化になるワケだな

【家計】結婚にかかる費用は433万円…前年より増える　「親から援助」8割　ゼクシイ調査 [09/10/22]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1256211309/

所以日本才会变得少子化啊

【家庭开销】花在结婚上的费用得有433万日元…比去年还要贵 8成受访者表示“靠父母的援助” zexy调查[09/10/22]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1256211309/

35 ノイズw(東京都) 2009/10/24(土) 12:08:16.92 ID:4Ad/tWcv

公共事業を止めたら貧乏になるとか甘えだよね

地方は中央を頼らず、自立できるようがんばって欲しい

有人说什么“如果公共事业停滞的话，老百姓就要穷了”，这种说法未免太娇气了

我个人希望各地方别去劳驾中央了，想法子靠自个儿努力自立起来吧

36 ノイズn(東京都) 2009/10/24(土) 12:08:26.02 ID:vigu1Ik7

「どうして日本の若者は反乱しないのか」。フランス経営大学院の日本視察団に詰め寄られて困った、
とは山田昌弘東京学芸大学教授。

フランス人のコメントは「日本の状況はフランスの若者の状況よりもひどい。最低賃金は低いし、若者向けの
生活保障はないし、年収100～200 万円の若者が大量にいる」「どうして日本の若者は反乱しないのか」。
そして逆に、「低賃金で雇えて、いつでも解雇できて、社会保障もないという労働者の存在が、（経営者の
観点からは）羨ましい」とも言っていた。

世界の目には、日本の「所得格差」問題は特異に映る。世界に類似例がない。

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2231211/detail

“为什么日本的年轻人被逼成这样都不会暴动呢？”，面对来自法国经营大学的日本视察团提出的这一尖锐问题，东京学艺大学教授山田昌宏被难住了。

法国人评论道：“日本年轻人的情况比法国还要糟，最低工资低，没有面向年轻人的生活保障，年收入只有100～200万日元的年轻人一抓一大把”，“为什么日本的年轻人被逼成这样都不会暴动呢？”。
有人甚至这么认为：“用很低的薪资就能雇佣到，随时随地都能解雇，而且连社保都没有。（以经营者的眼光来看）真羡慕你们能雇得到这样的劳动者”

全世界各国眼中，日本的“收入差异”问题显得格外异常，纵览全世界也别无他例。

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2231211/detail

38 ノイズ2(東京都) 2009/10/24(土) 12:08:50.98 ID:iZEdmRPQ

GDPは世界トップレベルだけど、人口が多いからってだけで、
1人あたりに計算すると結構貧乏なんだよな……

虽说日本的GDP是世界一流水准，但是人口实在太多
所以分摊到每个人头上的话，还是非常穷啊……

47 ノイズa(大阪府) 2009/10/24(土) 12:09:29.45 ID:+RML98UE

何で格差問題っていわれるのかね
貧困問題だよな

为什么把这称作“差异问题”呢？
其实是“贫困问题”吧

56 ノイズh(関西地方) 2009/10/24(土) 12:10:09.58 ID:OxlGX3f7

週5で12時間労働だけど月収手取り12万です

每周五天每天工作12小时，每个月到手只有12万日元

63 ノイズs(大阪府) 2009/10/24(土) 12:10:30.97 ID:Spda+WB5

＜貧困率＞日本１５．７％　先進国で際立つ高水準   ＜貧困率＞日本１５．７％　在发达国家中处于显眼的高顺位
http://www.excite.co.jp/News/society/20091020/20091020E40.071.html
貧困率の高い順： 贫困率的高顺位：
メキシコ         墨西哥
アメリカ         美国
トルコ           土耳其
アイルランド     爱尔兰
日本             日本
ギリシャ         希腊
ポルトガル       葡萄牙
イタリア         意大利
スペイン         西班牙
イギリス         英国
オーストラリア   澳大利亚
カナダ           加拿大
ニュージーランド 新西兰
ドイツ           德国
ポーランド       波兰
ハンガリー       匈牙利
フランス         法国
スイス           瑞士
フィンランド     芬兰
スウェーデン     瑞典
ルクセンブルク   卢森堡
デンマーク       丹麦

68 ノイズn(東京都) 2009/10/24(土) 12:10:59.99 ID:vigu1Ik7

スペインの職場はこんな感じ。   西班牙的职场是这种样子的

* 自称早朝(ただし10:00)出勤    所谓的“早班”出勤（其实已经上午10点了）
* 昼飯は当然自宅で。何があろうと自宅に帰って飯。 午饭肯定在家吃，有事没事回家吃顿饭
* 飯の後は昼寝。昼寝がないと働いてられねーよ、と。 饭后要午睡，不午睡怎么叫人工作啊
* 午後はワイン(しかもボトル)でも引っかけながら陽気にお仕事。 下午要喝葡萄酒，还是瓶装的。边灌上几口酒，边活力十足地工作。
* 職場がアルコール臭。 工作环境一股酒味。
* 遠くから歌声が聞こえてきたかと思ったらこっちも負けては 远处仿佛传来了歌声，老子的歌喉当然也不甘人后
* 居られないと熱唱。仕事そっちのけ。 把工作扔到一边，实在憋不住了，要唱上几嗓子
* 土日どころか、かったるい日は全般的に休み。 周六就不谈了。就连有些没什么任务的工作日，整天也在那儿休息
* 夏休みは7月から9月まで。でもなぜか仕事よりマメに 暑假从7月放到9月，不知为何这段时间反而比较“忙碌”
* バカンス先の写真を律儀に送る。 用心地把游山玩水时拍下的照片送给同事们

でも 不过就算这样

22位 日本 　　　35,650.850   第22名 日本    35,650.850
25位 スペイン 　33,385.028   第25名 西班牙 33,385.028

一人当たりのＧＤＰ殆ど変わらないんだよなｗ
平均每个国民的产出的GDP并没有什么区别啊w

1位 日本　　　82歳    第1名 日本       82岁
8位 スペイン　80歳    第8名 西班牙     80岁

平均寿命もかわらねーｗ
平均寿命也没区别w

69 ノイズx(ネブラスカ州) 2009/10/24(土) 12:11:01.68 ID:13XXkWs/

とりあえず?中国?半島?東南アジアにちゃんとこういう情報流せよ?
日本に出稼ぎに行けば儲かるなんて安易な考え正さなきゃ?

务必把这种消息多传一些到中韩朝还有东南亚去吧
希望他们别再想当然地认为，到了日本就能淘到金

72 ノイズo(関西地方) 2009/10/24(土) 12:11:12.32 ID:hHNojguZ

こうなることで
企業の利益と老人の終身雇用が確保されたわけだ

老人しね

造成这一窘境的同时
企业的利益和老人的终身雇佣倒是被确保了

老人去死吧

80 ノイズe(東京都) 2009/10/24(土) 12:12:26.46 ID:j8j8q2dk

貧乏だと焼きそばつくるってなんだよ

因为穷了，所以要烧炒面，这是什么逻辑

82 ノイズn(東京都) 2009/10/24(土) 12:12:37.28 ID:vigu1Ik7

◆日本はやり直しのきかない国

?年齢差別を国が認めているため倒産、リストラにあうとやり直しが難しく
　失業給付期間が異常に短くおおむね3～6ヶ月なので（外国の場合は2、3年）
　なかなか次の仕事が見つからず借金地獄に陥りやすい。

?長時間労働、サービス残業などが横行しこれを摘発してもなぜか罰則を適用
　しないという企業に甘い社会。よって過労死、ノイローゼ者が続出。
　
?仕事を持たないとアパートが借りられない、しかし住所がないと仕事を
　得られない。さらに保証人が必要で敷金、礼金と不条理なものがまかり
　通っているので一度ホームレスになると復帰は困難。
?一極集中なので不況になればなるほど仕事を求めて都会に人が出て来る
　ので地価が下がっても需要があるので家賃が下がらない　--＞　生活苦

一度落ちると這い上がることは至難のワザ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
どんな生き物も「自らが生きるための社会構造」を作っているのに
この国の構造は、人間にもっとも向いていない。
「生きるな生きるな」と言い続けているような社会
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆日本是个无药可救的国家

·连国家自己都承认，国民的年龄差异巨大，一旦遇上了公司破产或者重组的话，就很难重新来过。失业补助金的时间跨度也非常短，大约在3到6个月（外国普遍会补助2、3年左右），所以失业者往往在找到新工作之前，就早已陷入了深深的债务危机。

·长时间劳动、义务加班等现象四处横行，即使有人指出过其不当之处，但不知为何始终未能出台相关条例来加以规制。我们的社会对企业倒是格外照顾，导致过劳死和神经衰弱者层出不穷。

·如果没有工作的话，就租不起房子；但是如果没有住房的话，又找不到工作。除此之外，有时还需要担保人，更有押金、红包这些没有道理的东西横在面前。所以谁要是没了房子，想再要翻身就难了。

·因为政治经济都集中在东京，所以越是不景气，就有越多的人到进城找工作。于是大家想要地价下跌一点，但是房租却始终下不来 --＞ 生活很苦

一旦失败过一次，要东山再起就很难很难

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
无论何种生物，都在想方设法构建一个“能够让自己生存下去的社会”
但是这个国家的构造，压根就不是为百姓着想的。
仿佛就是一个不断叫大家“别活了别活了”的社会
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

84 ノイズ2(東京都) 2009/10/24(土) 12:13:00.09 ID:rMwKKbch

年収200万以下は全員ニートなんだろ。
周りみてもケチって生活してるようには見えない。

年收入200万以下的都是些无业宅男吧
看看我周围的人，貌似没见着谁在勒紧裤腰带过活啊

97 ノイズe(アラバマ州) 2009/10/24(土) 12:14:11.28 ID:q4p+n4xU

ちゃんと勉強して人間らしく生きていればこんな事にならずに済んだのに
こういう層は、自分が今までやってきたことをちゃんと反省してるの？

コイツらのせいで国が迷惑被ってんだよ???今までのことを恥じて、勉強するか失せろよ

只要好好学习，活的像个人样，这种事儿压根就不会降临到你头上来
象这种贫困阶层，到底有没有好好反省过，自己以前到底瞎忙活了些啥？

就是因为这些家伙，所以害的国家也很为难…你们要么就为自己的不努力而脸红，好好去学习，要么就去死吧

116 ノイズ2(関西地方) 2009/10/24(土) 12:15:44.18 ID:cSoaPd6p

これって全労働者を対象にしてるのかパートの主婦も入れてるのかが問題だな

这个调查的对象是否全是劳动者？貌似一部分对象是家庭主妇嘛，有点问题诶。

117 モズク 2009/10/24(土) 12:15:45.17 ID:dxxiZeq0

ヒキは働かなくても食っていけるから究極の裕福層だろ

宅男就算没有工作也有饭吃，其实他们恰恰是超级富裕阶层吧

123 ノイズx(東京都) 2009/10/24(土) 12:16:10.82 ID:+nIq/vBF

年収600万なのに彼女できない俺涙目

我年收入有600万，但却找不到女朋友，内牛满面

124 ノイズ2(東京都) 2009/10/24(土) 12:16:13.10 ID:rMwKKbch

東京って一人暮らしが山ほどいるけど、年収200万ぐらいのヤツってどうやって生活してるの？
あと学生。

在东京，独居的人多的数不清。不过年收入200万左右的人，到底是怎么生活下去的？
还有一些学生也是。

2 ノイズx(関西地方) 2009/10/24(土) 12:02:54.43 ID:/awmjtk4

それでも何とか暮らせちゃうから笑っちゃうよねー、月3万貯金してる

我在如此夹缝中都能求得生存，岂不该哈哈大笑。你看我每月还能有个3万的存款

134 ノイズs(石川県) 2009/10/24(土) 12:17:34.52 ID:ayDePorh

>>2
何とか暮らせちゃう程度にとどめて奴隷化するんだよな
社内の所得格差制限できたりしないのかね

>>2
但是如果停留在这样苟且偷生的状态下的话，就会渐渐奴隶化的
也许是因为企业内部从未给收入差距设限吧

165 ノイズx(関西地方) 2009/10/24(土) 12:20:48.56 ID:/awmjtk4

>>134
ここ何年以内に入社してる奴らはホント安い給料で働かされてる
俺みたいな若いのはまだマシだけど中途で入ってきてるおっさんどもはマジやばい
枝毛切ってるかwiki巡りしてるかしか能のない、ただ古いってだけのアイツが良い車乗ってるなんて…

>>134
这几年进我们单位的那些人，真的报酬少的可怜
象我这样的年轻人倒还算好，那些中途进来的大叔真的满狼狈的
但是那些老资格的员工，整天在公司里只会弄弄头发、逛逛维基百科，却能开好车…

169 ノイズh(関西地方) 2009/10/24(土) 12:20:56.83 ID:OxlGX3f7

現実問題海外にいくとか敷居高すぎるじゃん
まず初めに大金かかるし言語も覚えないといけないし
生活習慣や文化というのからは離れたくないし
それなら日本の経済がどうにかなってくれたほうが早いじゃん

有些现实问题摆在眼前，如果想要出国的话，门槛是不是太高了点
首先得花上一大笔钱，而且必须得懂怎么说人家那儿的语言
也不太想脱离原先的生活习惯和文化
其实还不如呆在日本等待经济复苏来的更快一些吧。

171 ノイズx(大阪府) 2009/10/24(土) 12:21:13.21 ID:zHpZabvI

年金とか保険はらってんのかな？もし払えてないならこの1000万人がそのままホームレスか生活保護世帯へ???
労働力人口も減少で税収も減るし、お先真っ暗としか思えない。

养老金和保险到底还能撑得住么？要是支撑不了的话，这1000万人岂不是一直得流浪街头，要么就靠政府补助生活…
劳动人口减少，税收也跟着减少，前景真是一片暗淡

173 ノイズx(神奈川県) 2009/10/24(土) 12:21:36.66 ID:+HJzvl6G

これも自民党政権のツケだな
底辺ネトウヨにすれば仲間が増えるのが嬉しいんだろうけど

这也是自民党政权留下的烂摊子那
不过对那些社会底层的网络愤青来说，他们的同伴正越来越多，这一点倒是够他们高兴的了

180 ノイズx(catv?) 2009/10/24(土) 12:22:13.02 ID:qYsF2ZWf

これは上流階級が点棒独り占めにしてるのか
日本自体に点棒が無いのか

这是因为上流阶层把筹码都给垄断了吧
日本自己手中一块筹码都没有么？

183 ノイズa(神奈川県) 2009/10/24(土) 12:22:28.73 ID:ba+FLUdm

貧しいのはまあいいとして200万生活とかいう本出すクソ成金豚は氏ねと思う

过的紧巴巴一点倒也算了，有人居然还出本书，扯些什么年收入200万该如何如何生活。结果这猪头自个儿倒成了暴发户，这种垃圾真TM该去死。
（可能指的是横山光昭的《年収200万円からの貯金生活宣言》一书http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/51209822.html）

184 ノイズf(兵庫県) 2009/10/24(土) 12:22:30.23 ID:yEMqQ0U9

税金以外に会社からカネがお手盛りで吸い取られていくしくみじゃな
ここまで変えられて生き残れてること自体が不思議

除了要正常缴税，员工还会被公司大量剥削
自己能苟延残喘到今天，我已经觉得很不可思议了

192 ノイズn(神奈川県) 2009/10/24(土) 12:23:13.30 ID:4fG5+1s3

年収1千万のマスコミ様が国民代表なんだからこんなわけないと思うよ？
大体生活保護でも200万行くんだから。最低限以下の生活してるなんてホームレスくらいでしょｗ

主流媒体的那些大大们的年收入得有个1千万，同时又身为国民代表，他们可不认为这是真实情况哟
他们肯定觉得，就算靠补助金生活的人一年也能有200万。挣扎在最低生活水平之下的，只有可能是街头那些流浪者而已w

205 ノイズa(北海道) 2009/10/24(土) 12:24:05.07 ID:wjXZuDf9

酷すぎワロエナイｗｗｗ

情况太严峻了，我笑不出来www

212 ノイズf(長野県) 2009/10/24(土) 12:24:34.09 ID:9yP6c3Fr

つーかこういうのは世代別に分けてモノ言えよなっていう
就職四季報読んで「この会社平均年収高いおｗｗｗここにするおｗｗｗ」
って平均年齢や30才時平均年収も見ずに言ってるバカ大学生じゃあるまいし

我觉着吧，这种东西还是要把各年龄层给分开来下定论
记得在《就业四季报》上看到一些个傻乎乎的大学生在说些什么“这公司的平均年薪很高哟www就在这儿工作吧www”
他们也不去看看那公司员工的平均年龄，还有30岁员工的平均年收入

220 ノイズ2(関西地方) 2009/10/24(土) 12:25:04.50 ID:cSoaPd6p

日本の場合って激務やサビ残させられてクソ狭い部屋に住んで年収200万円だからな
海外だと仮に貧しくても労働時間は短いし労働者は法で守られながらそこそこ広い家に住んでるからな

在日本就算年收入只有200万，也得参加高强度的工作，时不时要义务加班，还只能挤在小得可怜的房屋里
在国外如果你穷的话，至少上班的时间也短，而且因为你受到法律的保护，所以还能有间宽敞的房子住

235 ノイズx(関西地方) 2009/10/24(土) 12:26:30.67 ID:/awmjtk4

生保をとやかく言うつもりはないし、高い肉食おうが車乗ろうが知ったこっちゃないけど
せめて一日8時間月20日働けば20万は手取りで貰えるようにしてほしいよね、それで残業すれば結婚もできて子供も育てられるように

我对人寿保险之类的没什么兴趣，平时不追求吃什么高档肉制品，也不求能有辆车可以开
但我至少希望每天工作8小时，一个月工作20天以后，能够有20万到手吧。要是这样的话，有时再加加班，至少就有能力结婚、养活孩子了

246 ノイズc(東日本) 2009/10/24(土) 12:27:21.75 ID:iZ4lpebQ

「空気を読め！」＝「出しゃばった事をするな」＝「もし出しゃばったら死ね」

…日本の文化は陰湿で民度低すなあ

“说话看场合！” = “别TM多嘴多舌” = “再多嘴就给我去死”

…日本真是文化又阴暗，国民素质又低啊

247 ノイズh(関西地方) 2009/10/24(土) 12:27:30.79 ID:OxlGX3f7

サビ残だけはマジでキチガイの所業

其他也不多说了，但义务加班制度真是让人觉得莫名其妙

260 ノイズx(大阪府) 2009/10/24(土) 12:28:59.97 ID:eiNcSOPI

中小企業のあり方が海外と違うからな
大企業も中小もTOPの生活レベルは同じか中小の方が上なんてこともままあるのに
労働者への分配が悪すぎる

咱们中小企业的情况和人家国外不同啊
不管是大企业还是中小企业，高管的生活水平都一样。更有甚者，中小企业的生活水平还更高些。
给劳动者的利益分配实在太不均衡了

267 ノイズ2(東京都) 2009/10/24(土) 12:29:19.59 ID:lBcES02q

>>1読んでも正社員で年収２００万以下が1000万人なのか
パートとか含めて年収２００万以下が１０００万人なのかがわからない

看了1楼的帖子，不知道年收入低于200万的那1000万人
到底全是正式员工呢，还是把兼职的也给算进去了

273 ノイズh(東京都) 2009/10/24(土) 12:29:50.91 ID:f6Nh+3Ml

あんだけ小泉に賛同してたおまえらが、過去をなかったことにするのは許せない
死んでわびるべきなのはおまえらだ

乃们以前不是很支持小泉的么，现在倒不想承担责任了？实在不能原谅
乃们该以死谢罪

240 ノイズh(長屋) 2009/10/24(土) 12:26:56.36 ID:XndPRfD6

あのさ、聞きたいんだけど、
年収200万以下の奴らって何か困ってるのか？
今日もこうやって生きてるんだろ？
ならそれでいいじゃないか。
年収200万でも雨露を凌げる家があって、

一日三食食える。
それ以上を望んでいるのか？

年収200万なのに？
「年収200万もあって三食食えて生きていけるなんて
　なんて幸せなんだろう」
という発想にはならないの？
ならないなら根本的に教育のカイゼンが必要だな。

那个，我倒是想问问看，
年收入不足200万的那些人，你们到底为何而困？
你今天不也过的好好的吗？
那不就得了。
年收入只有200万，却有房子遮风挡雨
还能保证一日三餐。
我说你们还想要什么？
就凭你们200万的年收入？
你们难道从来就没有想过
“我一年只拿200万，还能一日三餐地生活下来
真是太幸福了”
你们要是从没这么思考过的话，我看我们的教育需要彻底改革一下

276 ノイズw(滋賀県) 2009/10/24(土) 12:30:09.45 ID:8lQQmSSK

年収２００万でも途上国に比べたら勝ち組って言ってるやつ何なの？
物価とか計算無しかよ
中国の都市部とか月給６万ぐらいだが物価も安いし
日本の奴よりリッチな生活しているぞ
金持ちも日本よりずっと多い上海とかじゃなく
地方都市でも普通に山ほど高級車が走ってるぞ

看到有些家伙竟然叫嚣：虽然老子年收入只有200万日元，但还是赢过那些发展中国家了。
我说你们就不考虑一下物价？
在中国的城市里，月工资尽管只有6万日元左右，但他们的物价也很低
人家的生活可是比日本的一些人更富足
上海的有钱人就远比日本要来的多
但在中国的一些个地方城市里，高档车也是满大街跑哟

286 ノイズo(東京都) 2009/10/24(土) 12:30:57.24 ID:Kt4AZYrv

途上国なら年収２００万なんて贅沢、とかいってる連中はマジキチ
日本に住んで暮らしていけるかが重要なのに

在那边YY什么“在发展中国家年收入200万日元的话可就过的奢侈了”的家伙真是有病
眼前最重要的问题明明就是在日本能不能继续生活下去