默认分类上海洋文翻译中心官方博客

上海金帅达雅翻译中心一贯坚持以质量为根本，追求为客户奉献高质量服务。由此，我们期望通过给建立颇具竞争性的工作流程来实现。我们的翻译人员全部是具有多年翻译经验的资深人士，全部具有本科以上学历。我们还有海外归来的精英人士和大学的教授为我们提供技术支持。所有的翻译稿件都会遴选最合适的译员，保证翻译文件的地道性。

阅读全文>>

类别：默认分类|评论(0) |浏览(178)

天气词汇，英文词汇

2008-03-21 11:08

Fivedayforecast 未来五天预报

monsoon zone 季风带

precipitation 降雨量

cleartoovercast 晴转多云

fine/fair/sunny 晴朗

cloudy 多云

阅读全文>>

类别：默认分类|评论(0) |浏览(395)

家具英语（三）

2008-03-12 17:29

P---- Paint 涂料，油漆 Paint film 涂膜 Paint nozzle 涂料喷头 Penetrant 渗透剂 Phenol aldehyde resin 酚醛树脂胶 Polishing varish 擦光（亮）清漆 Poly Urethane Resin 聚氨酯（PU） Poly ester 聚酯 Polyester resin lacquer 聚酯

阅读全文>>

类别：默认分类|评论(0) |浏览(163)

家具英语词汇（二）

2008-03-12 17:29

L----

     Light color浅色，淡色

     M---

     Marbled effect 大理石效果

     Meet the standards of all areas of the modern world of work可满足现代化办公要求

     Ming Dynasty 明朝

     N----

     Natural feeling of warmth and texture 质感温暖自然

阅读全文>>

类别：默认分类|评论(0) |浏览(215)

家具英语词汇

2008-03-12 17:25

翻译中有时候遇到一些家具词汇不免头大，今天我们总结一下家具英语。

A

     Adjustable bed 可调床

     Air bed 气床

     Anti-slip strip for stairs （儿童床）防滑楼梯打击扶手

     Antique furniture 古式

阅读全文>>

类别：默认分类|评论(0) |浏览(237)

保险英语词汇

2007-12-21 15:51

相信很多人在做专业翻译的时候会遇到专业词汇，如果平时对专业词汇积累和了解不够，在翻译过程中很容易出错。失之毫厘，谬以千里。

比如保险英语：

举个简单的例子，policy 并不是政策的意思，它的意思是保单。

cover的意思不是盖子，它指的是承保的意思。

本文意在抛砖引

阅读全文>>

类别：默认分类|评论(0) |浏览(2399)

China may expand yuan's trading band if necessary

2007-11-19 16:17

CAPE TOWN -- Chinese central bank chief said here on Sunday that China would consider widening its currency yuan's trading band if necessary though it is comfortable with current settings.

Zhou Xiaochuan, governor of the People's Bank of China, told a group of journalists in Cape Town shortly after the conclusion of the G20 meet

阅读全文>>

类别：默认分类|评论(0) |浏览(172)

1 [2] [3] [下一页] [尾页]

文章分类

默认分类(29)

口译(3)

口译经验分享(1)

文章存档