吴语越剧_博客_吴语影视文学

以前说普通话的时候腰酸背痛腿抽筋，自从说了江南话，瞧！一口气上五楼！说江南话，还真对得起咱这张嘴！江南话，明天见。江南话，天天见。今年过年不说话，要说就说江南话。您瞅准了中国老字号——江南话！
大量吴歌：
http://www.sinolect.org/bbs/forumdisplay.php?fid=20&sid=8CcYeBRb

阅读全文>>

类别：吴语影视文学 | 评论(0) | 浏览()

《耶稣传》(Jesus Christ)吴语上海话上译版[DVDRip], eMule下载

2007年10月24日星期三 18:49

吴语.上海话.上译.沪语.耶稣传.The.Story.of.Jesus.wu-chinese.Shanghainese.avi

阅读全文>>

类别：吴语影视文学 | 评论(0) | 浏览()

徐刚：视觉的藏闪与翻译

2007年10月20日星期六 12:56

徐刚：视觉的藏闪与翻译
——从小说《海上花列传》到侯孝贤的电影《海上花》

来源：《今天》2001春季卷

1998年的《海上花》是侯孝贤制作并导演的电影中最新的一部，也是与他以前所有的电影在取材、语言、和风格上都大相迳庭的一部。侯孝贤以往的电影，无论是以成长为母题、以城市和乡村的对照为背景的《冬冬的假期》(l984)和《恋恋风尘》(1986)，还是勾勒台湾二十世纪历史的“台湾三部曲”（《悲情城市》(1989)、《戏梦人生》(1993)、《好男好女》(1995)），都无一例外地关注

阅读全文>>

类别：吴语影视文学 | 评论(0) | 浏览()

从金庸小说细看姑苏

2007年10月20日星期六 12:41

苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，人们听见苏州话会有一种亲切感，《天龙》中的段誉会不会也正是这样呢……

金庸是浙江海宁人，靠近苏州，也算是对姑苏很了解，何况又在东吴大学念过书。吴方言中最有特色的要数苏州话了，所谓吴侬软语的最初来源也是指代苏州话。金庸在《天龙八部》中对段誉初到江南时候的描述，不仅描

阅读全文>>

类别：吴语影视文学 | 评论(0) | 浏览()

沪语说唱歪打正着救方言上海话RAP

2007年10月20日星期六 07:39