[00:03.43] 13:1 That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
[00:08.14] 13:2 Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore.
[00:14.88] 13:3 Then he told them many things in parables, saying: "A farmer went out to sow his seed.
[00:20.99] 13:4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
[00:27.64] 13:5 Some fell on rocky places

101　Better is open rebuke than hidden love.

　当面的责备，强如背地的爱情。－－《旧·箴》27：5

102　Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.

　朋友加的伤痕，出於忠诚，仇敌连连亲嘴，却是多馀。－－《旧·箴》27：6

103　He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.

　人吃饱了，厌恶蜂房的蜜。人饥饿了，一切苦物都觉甘甜。－－《旧·箴》27：7

104　A neighbor nearby than a brothe* **r away.

201　In the dark, speak in the daylight.

　暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。－－《新·太》10：27

202　Whoever finds his life will lose it.

　得着生命的，将要失丧生命。－－《新·太》10：39

203　He who has ears, let him hear.

　有耳可听的，就应当听。－－《新·太》11：15

204　Wisdom is proved right by her actions.

　智慧之子，总以智慧为是。－－《新·太》11：19

205　What goes into a man's mouth does not make him 'unclean,' but what comes o

首列原文，次列中文。中文后标记篇目简称、章名及段数。如：《旧·利》19：18，即《旧约·利未记》19章18段。篇目简称采用通用略语。帖后附简称对照表，以便查阅。

001　Love your neighbor as yourself. 　

要爱人如己。－－《旧·利》19：18

002　Resentment kills a fool, and envy slays the simple. 　

忿怒害死愚妄人，嫉妒杀死痴迷人。－－《旧·伯》5：2

003　Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder? 　

野驴有草