文章列表

2007年12月19日星期三 14:40

http://www.wu-chinese.com/bbs/post.php?action=edit&fid=26&tid=3755&pid=33597&page=1&extra=page%3D1

本字幕来源：弗是吴人

2007年12月17日星期一 13:47

讨论关于吴语认同的N个问题认同从何而来？

1：知道有吴语这个语言名词的存在（包括吴越语，江浙话等别称全称）

2：了解吴语的地域范围

3：了解吴语的历史渊源

4：意识到并同意自己的母语家乡话是吴语，或者属于吴语，或者是吴语的一支

5：对吴语曲艺，如评弹，越剧等无偏见，成见，进而有好感

6：用家乡话的吴语与邻近地区的吴语是否能较容易的对话沟通

7：对于较强势语言，较权威语言，或市级语言是否能够不用学，不用练就能够听懂，

阅读全文>>

类别：方言与文化 | 评论(0) | 浏览()

讨论今朝侬为吴语做了啥事体？

2007年12月15日星期六 14:21

讨论今朝侬为吴语做了啥事体？

今朝侬为吴语做了啥事体？

江浙沪吴语区的同乡，有谁对吴语版圣经的翻译感兴趣么？
据说，圣经的英文版的翻译使英语的书面语得到定型与丰富
吴语版圣经的翻译成功，吴语书面语就定型了
呵呵，感兴趣的话，大家先讨论

老早有人翻译过了
有人翻译过了，可以参考更好
协会主管，有意愿成立吴语圣经翻译小组么？
汉字吴语圣经的翻译目的：吴语书面语定型
吴语书面文学，没原创，搞翻译
人翻译过的吴语

阅读全文>>

类别：吴语源园 | 评论(3) | 浏览()

niv英文圣经朗读同步经文 http://www.yawill.com/

2007年12月15日星期六 12:11

[00:03.43] 13:1 That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
[00:08.14] 13:2 Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore.
[00:14.88] 13:3 Then he told them many things in parables, saying: "A farmer went out to sow his seed.
[00:20.99] 13:4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
[00:27.64] 13:5 Some fell on rocky places

阅读全文>>

类别：圣经阅读 | 评论(0) | 浏览()

千字文吴语新昌话五个字口语接龙原创作品

2007年12月01日星期六 15:26

五个字新昌话口语接龙要求:
以楼上的五字口语中最后一个字作为你的起头一个字

尔勒造什介, 介是好盎造, 造话骗哪个, 个个弗晓得,
得弗得凭其, 其去我谐去, 去食饭去俫, 来么坐记去,
去食晏饭类, 雷电吓记煞, 刹车刹弗及, 及格灰及格,
格没啦个侬, 侬是会有啊, 谐呒得好啦, 赖得甚干净,
净尔挑拣辣, 辣个我灰食, 食过去洗席, 席去晒记过,

过记添再讲, 讲话弗算数, 数帐脉谐没, 没得驮来过,
过夜茶弗好, 好省叮钞票, 票谐呒得买, 买去送捯茄,
茄

阅读全文>>

类别：原创文字 | 评论(1) | 浏览()

[乌篷闲聊]越人五环（闲说绍兴、诸暨、上虞、嵊州和新昌五种人）转

2007年11月27日星期二 16:08

http://bbs.city.tianya.cn/new/TianyaCity/Content.asp?idWriter=0&Key=0&idItem=316&idArticle=629&page_num=1

绍兴这个地方，要是搞一面旗帜的话，奥运五环旗最合适了；因为绍兴下辖绍兴、诸暨、上虞、嵊州和新昌五个县市。也就是说，广义的绍兴人是由上述五种人组成。第二届浙江作家节“感受越风”大型采风活动也是在市区稍作集结，便分赴这五

阅读全文>>

类别：默认分类 | 评论(0) | 浏览()

吴语咬文嚼字——怎么写吴语来自: 刘革履@吴语小组

2007年11月26日星期一 11:32

来自: 刘革履@吴语小组 http://www.douban.com/group/topic/1490675/?post=ok#last

和北方话一样，吴语也是可以用汉字记录的。从已发现的文献来看，成熟的吴语白话文传统至少从明代就开始有了，很多各地吴语通用的词汇在这些历史文献中有了明确的写法，今天的汉字字库里还有不少方言汉字是吴语特有的，比如“朆”、“覅”、“啘”。
　　
　　但

阅读全文>>

类别：吴语正字 | 评论(0) | 浏览()

上海滩叶丽仪有兴趣对粤语流行歌曲进行吴语吴音填词么？

2007年11月26日星期一 10:55

有兴趣对粤语流行歌曲进行吴语吴音填词么？

粤语上海滩叶丽仪

曲：顾嘉辉词：黄沾编：顾嘉辉
浪奔
浪流
万里涛涛江水永不休
淘尽了
世间事
混作滔滔一片潮流
是喜
是愁
浪里分不清欢笑悲忧
成功
失败
浪里看不出有未有
爱你恨你
问君知否
似大江一发不收
转千弯
转千滩

阅读全文>>

类别：吴语影视文学 | 评论(0) | 浏览()

“白相”上海话

2007年11月15日星期四 15:25

很奇怪的，这些身在海外的年轻人，似乎比身在上海的同龄人更认同自己的母语，对上海话有着异乎寻常的感情，是他们用实际行动举起了保护上海话的大旗。

虽然，专家们还在为沪语流失和沪语文艺的式微而大声疾呼；舆论也在大力保护上海方言和坚持推广普通话

阅读全文>>

类别：吴语影视文学 | 评论(0) | 浏览()

吴语上海话沪语儿歌童谣文本搜索未加整理

2007年11月10日星期六 13:56

笃笃笃卖糖粥(附光盘100首上海弄堂童谣)

内容提要

石库门的弄堂，是上海城市的记忆，几百年来演绎着一个又一个动人的故事。石库门的弄堂，是上海城市文化的摇篮，哺育了一代又一代的上海市民。石库门的弄堂，更是孩子们的天堂。童年是美好的,童谣是陶冶幼小心灵的音符,美好的童年总是健康上口的童谣相伴。上海的方言童谣保持了本地的文化特点，富有生活情趣，有着浓浓的上海“味道”。

阅读全文>>

类别：方言与文化 | 评论(1) | 浏览()

锐普（Rap）和新生活：糟粕就是经典——后谎言时代文化观察之二

2007年11月09日星期五 14:01

吴亮：锐普（Rap）和新生活：糟粕就是经典——后谎言时代文化观察之二

锐普（Rap）和新生活：糟粕就是经典

——后谎言时代文化观察

阅读全文>>

类别：事实与所谓 | 评论(3) | 浏览()

别让汉语在中国沦陷

2007年11月08日星期四 14:28

别让汉语在中国沦陷

出于求知或求职的需要，学好外语被许多人奉为行走天下的法宝。而母语因被认为不学自能，每每不被重视，进而至于倍受

阅读全文>>

类别：方言与文化 | 评论(0) | 浏览()

上海话被围剿青黄不接推广普通话岂能一刀切？

2007年11月08日星期四 14:18

这完全是两回事，全世界的英语都差不多，美国绝没搞过什么“推广普通话”性质的运动；美国只是在近代确立了英语是其“第一”官方语言，谁都知道美国是由欧洲移民为主体构成的，英裔占主体，但法裔集团，德裔集团，西裔集团等也很庞大，在这些集团所处的一些大州，其本族语言的使用不受任何限制，甚至要超过英语，在这些州，英语简直是第二语言。比较著名的如：路易斯安娜州---法语；佛罗里达州--西班牙语；另外如著名的加拿大魁北克法语大区等等。更别说在北美，全世界各地的移民都可以办本族语言的报纸，

阅读全文>>

类别：方言与文化 | 评论(0) | 浏览()

汉语拼音运动与国语和普通话汉语拼音方案与汉民族标准语

2007年11月05日星期一 22:43

汉语拼音方案与汉民族标准语

—纪念汉语拼音方案发表

阅读全文>>

类别：普通话哪来的? | 评论(1) | 浏览()

《北部吴语拼音方案》声母表、韵母表（长短音）

2007年11月05日星期一 22:33