嗯，继续翻译Ruby Cookbook~ 每天早点回到住地，然后继续翻译，不过leonheart已经是过去了…… 全面迁移到focusheart里~ :) 有的就留在这里了，也会偶尔也还会回来看看…… 从……什么时候开始继续发呢？今天晚上回去继续翻的话，每天做一个菜谱应该没什么问题……

把日语扔了好久，现在才发现其实语言这个咚咚还是有用的~ 要想拾起来的话，也需要坚持很长时间吧…… 把航模制作扔了好久，现在发现自己的动手能力已经远远不如小学的时候，用美工刀或者刀片削一支铅笔都要折腾半天，最后还把铅笔削断了…… 把一个网页项目扔了好久，最近才发现原来现在要做的项目都是用的以前有的技术，只是自己就像半瓶子醋一样…… 最近的RubyCookbook翻译也扔了很久，但是我也不停的告诉自己现在实在是没有时间…… 很多很多事情，都有了开始，但

上的项目要用JSP，虽然基本会，但是会的东西全都是基本的~ 用了一下才知道现在都是用Hibernate呀，Spring呀之类的框架，早都不是清一色用JDBC的时代了……嗯，不过虽然这些框架都很方便，但是要注意的问题也是不少~ 就比如现在的中文和插入数据库，用只要是有中文就肯定插不进去，但是到底是什么原因呢么……而且怎么样才能改好呢？真麻烦……不过说起来也是，整个的计算机产业都是英文的天下，国外的开发人员怎么会考虑中文用户这样的问题呢~先把这个项目结束了吧，然后继续看Ruby和Rails的内

构造字符串Building a String from Parts Ruby是一种对程序员友好的语言。如果你已经很熟悉面向对象的编程，那么你会很快掌握Ruby。如果你仍在面向对象语言的学习中挣扎或者对其不那么熟悉，那么Ruby将会比其他面向对象语言更容易理解由于Ruby的方法，因为Ruby很简洁而且总是能够按照你所期

实际上序言有多少人会完全看？我也看得不多……只放上来一段~ 另外就是本文只作为试读，不是正规翻译哦~ 有什么建议的话就发上来，欢迎批评指正~ ======================================================================== 生命苦短 Life is short 这本书可以看作一个处方：通常问题的解决、复制粘贴代码的剪刀、解释说明、例子，以及短小的教程。

最近刚买了一本Ruby Cookbook，影印版的 虽然刚开始看，不过却发现Ruby的字符串功能真的是太~~~~~~~~~~~强大了~ 即使还没有用正则表达式，也都已经可以提供很多强大的功能了 嗯，以后有时间的话我看完一节就翻译上一节，然后发上来~ 也许会有人看到，也许也不一定…… 就当作是练习英语了吧~ 赫赫

到底是这个注册的时间长，人都比较多呢 现在每天光是把手头上要做的事情做好都觉得有点力从不从心，再加上偶尔蹦出来一个p事儿，真的很让人不爽~ 希望尽快可以把这些事情都做完吧……不过这个做完了还有其他的事情要继续做，总不会有什么时候能够休息下来，所以还是最好练就一种能够协调好各方面事情的能力为最好~ 嗯，加油加油~

考试还是真是过得很快啊~ 没想到这么快就结束了，真是没有什么感觉呢~ 不过考完之后的日子还有很多事情要做，没什么可以休息的啊~

其实我并不想考吧…… 我想做自己想做的事情，如果将来需要的话，再根据自己的需要来考。 不过既然这次已经报名了，而且也联系了导师…… 那就先考了再说吧~ 不过一定要记住的一点是，事情一定要认真的做。 下周考完了以后就要把没有做好的几个事情赶紧补上了。

把重要的事情忘得干干净净……整天光顾着看电影了~ 如果这样再继续2、3天，整个进度就要拖后了呢~ 得调整调整了~从今天晚上做起吧~ :)

互联网 所有空间 本空间

已有人次访问本空间   什么是RSS？

Echo_Lee520	ybh4600
潇湘雨无殇	哭我一条河
luoch_delicate	livstarbd
tester807	lewesbupt