村上春树生于１９４９，与新中国同岁。『去中国的小船』是他第一部短篇小说，创作于１９８０年——从此之后，日本、中国乃至全世界的８０后们开始纷纷降生。

如今，村上春树５９岁了，却依然能得到全世界青少年的拥簇，实在是一个奇迹。有人说他倡导的是一种虚无主义，也有人说他实际上是故弄玄虚——但不管怎么说，他都是亚洲文学界的一棵常青树，给无数人贡献了还算不错的精神食粮。

『去中国的小船』作为村上春树短篇小说的处女作，在很大程度上暗示了他对『中国人』的好感。译者林少华老师在新版书籍的序中认为，这篇小说其实是反映了日本对于中国的『愧疚』之情。

这个故事由三部分组成：第一段，村上回忆了自己少年时期的中国老师，但可惜多年后的日本人『背叛』了这个老师；第二段，村上回忆了自己青年时期的一个中国女朋友，却因为复杂的原因狠狠地伤害了对方，而再也无可挽回；第三段，村上在街中偶遇一个记不起名字的高中同学——这个中国人已经成为一个百科事典推销员、且只卖给中国人，规规矩矩。

尽管序言中明确讲到这个故事的隐喻无关乎政治，但我还是从中嗅出了很多淡淡的历史的影子。

如今，２００８年的日本人不再乘坐小船，而是乘坐飞机来到中国，参加北京举办的奥运会。据说，很多日本人看到开幕式广场中央的『和』字，都显出了无比的激动。

所谓恩怨，皆是历史。

然而，很多事情，只有先记清楚，才有资格选择遗忘。


以下介绍摘自豆瓣（http://www.douban.com/subject/3168469/）：

去中国的小船

作者: （日）村上春树
译者: 林少华
ISBN: 9787532746019
页数: 177
定价: 16.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-08

村上春树（1949－　），日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年，他的第一部小说《且听风吟》问世后，即被搬上了银幕。随后，他的优 秀作品《一九七三年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束，构思新奇，行文潇洒自在，而又不流于庸俗浅薄。尤其是 在刻画人的孤独无奈方面更有特色，他没有把这种情绪写成负的东西，而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调，一种乐在其中的境界，以此来为读 者，尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。


相关蝴蝶效应：『东京奇谭集』
http://hi.baidu.com/leeforce/blog/item/bc12d14384f7881372f05d27.html