今天早上在雅虎看到新聞，現在網絡是到處都有消息，相信大家都已經知道了。

個人也挺喜歡川上小姐的，剛看到新聞時實在震驚，特別是她還那麽年輕，病魔果然是很可怕的。

最近才剛在回顧一些遙久時空的採訪，沒想到這就發生了這種事，

回憶中想起的都是她的笑臉，還有首次遙祭後的哭臉也記憶猶新，現在再看的話只會讓人感到傷感..

以下翻譯純為個人興趣，
由於語言水平原因，無法貼切地再現杉山紀彰 本人的語感還請原諒。
----------------------