查看文章 |
[2] 交流第二讲 - 从“心愿”歌词 来看形象倒装
2009-05-29 10:39
 我的博友 乐乐 希望和我网聊；我告诉她 - 我没有QQ、MSN、IM，只能 电话聊天。结果我们在电话里谈天，她给我唱了一首王泽写的“心愿 ” 。。。 音乐非常好听，歌词比很多诗歌还好。让我感动的是 王泽 在歌词里面 用了很多 形象倒装 的手法 -- 我答应很多诗友们的诗歌12 讲，终于让我 有了动力开始写下去。 《》 《》
心愿
歌手：四个女生 专辑：心愿 词/曲 ：王泽 演唱 : 王泽杨颖乔媛唐景 湖水是你的眼神 梦想满天星辰 心情是一个传说 亘古不变地等候 成长是一扇树叶的门 童年有一群亲爱的人 春天是一段路程 沧海桑田的拥有 那些我爱的人 那些离逝的风 那些永远的誓言一遍一遍 那些爱我的人 那些沉淀的泪 那些永远的誓言一遍一遍 湖水是你的眼神 梦想满天星辰 心情是一个传说 亘古不变地等候 成长是一扇树叶的门 童年有一群亲爱的人 春天是一段路程 沧海桑田的拥有 那些我爱的人 那些离逝的风 那些永远的誓言一遍一遍 那些爱我的人 那些沉淀的泪 那些永远的誓言一遍一遍 我们都曾有过一张天真而忧伤的脸 手握阳光我们望着遥远 轻轻的一天天一年又一年 长大间我们是否还会再唱起心愿 轻轻的一天天一年又一年 长大间我们是否还会再唱起心愿 长大间我们是否还会再唱起心愿 http://www.filecabin.com/files/1ea937ec9945766b.mp3 http://www.ce013.home.cernet.cn/ce013.mp3 http://www.jianfeizhongxin.cn/Sound/%D0%C4%D4%B8.mp3 http://www.jianfeizhongxin.cn/Sound/%E5%BF%83%E6%84%BF.mp3 http://www.jianfeizhongxin.cn/Sound/心愿.mp3 关于王泽的资料，最完整的该是在 http://www.hsyong.com/xinyuan/ 我喜欢和推荐这首歌的原因，是因为这首歌很生活化的唱出 成长的 愿望、心情和憧憬。这是一首很健康的歌曲，当时王泽才16 岁，这 和当前九成的流行歌曲都是情爱。。。 还有哈日、哈韩的博客空间 真是不可同日而语。 王泽在2003年7月说：“这首歌是我高二的秋天，大约16岁生日前后写 的，96年夏天我们四个都是刚高考结束那时候录的。所以说是大学女 生的校园歌曲不是很准确。不过很多大学里的朋友并不觉得它太幼稚， 我也很高兴啦。”  这位才女也没有让成名的光芒给冲昏了头脑，反而是继续专攻她自己 的设计专业，在美国修完大学课程，在2002年完成研究生课程，2003 年开始工作。 这位才女也没有让成名的光芒给冲昏了头脑，反而是继续专攻她自己 的设计专业，在美国修完大学课程，在2002年完成研究生课程，2003 年开始工作。真的很难的。。。 我看过网上为了唱歌而发明星梦的， 那就不多说了！ 《》 《》
 kokho 原创合成图片 - 成长是一扇树叶的门 湖水是你的眼神
为什么说，王泽的歌词用了“形象倒装” 或 “倒装句”，让她美丽的旋律添 上了翅膀？ ［王泽原歌词］ ［正统汉语的重组］ 湖水是你的眼神 你的眼神像湖水一般 梦想满天星辰 我／你在梦想满天的星辰 心情是一个传说 我／你在听一个传说的心情（关于毕业的传说） 亘古不变地等候 就像一个亘古不变地等候（我什么时候毕业？） 成长是一扇树叶的门 成长的过程，就像树叶长城树（树叶打开了成长的门） 童年有一群亲爱的人 （我的）童年的时光，是一群亲爱的人呵护中长大的 春天是一段路程 就像是春天，开始一年的四季的过程一样 沧海桑田的拥有 （我的）成长过程拥有的，都好像沧海桑田般的变质了 在这样的分析中，可以发现王泽的诗歌，在遣词用字上是非常精炼的！ 《》 《》
 kokho 原创合成图片 - 春天是一段路程
但是诗歌的魅力，不全然是在精简，而是王泽把‘很多的“你、我／你的、我的” 都舍弃了，而用倒装的手法，把宾语、形容词都当成主语来完成诗句。 博友们也注意以下，这里的歌都是毕业生们在唱，所以“你、我”都可以互换， 也不影响内容 － 这和一般唱酬里面的你和我是特定的人物，很不一般。 很多人会以为，倒装句法是“进口货”；其实古诗、对联里面的倒装句，更是 比英文、拉丁文等的倒装句还要变化多端。大陆的教学法，小学毕业生，已 经必需通晓倒装句。有兴趣可以对以下连接进行跟进。 文言文倒装句例析 《中国中学生报》 http://www.ccppg.com.cn/baokan/zhongguozhongxueshengbao/zuixinbaodao/2009-05-15/94143.html 我对一种诗歌技巧的命名 http://www.poemlife.com/Wenku/wenku.asp?vNewsId=2155 故国神游为什么要用倒装 http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=6e43c59a45dfbc23 中小学辅导 在诗歌欣赏中架设一座感知的桥梁 http://zxx.bjhaitian.com/Page/gaozhongkecheng/gyuwen/396993273.html 对联常见倒装句句型 http://www.zhengjicn.com/xy/cz/dl/200702/1150.html 诗歌翻译对诗歌创作的影响 http://news.xinhuanet.com/book/2004-04/29/content_1443017.htm 小学生阅读古诗的心理障碍和克服办法 http://202.107.231.135/shi/lunwen/lunwen9.htm 介绍倒装句式 （英文范例） http://ask.koubei.com/question/1306122413613.html （古）诗歌中的倒装 http://www.trgov.gov.cn/Article.asp?NewsID=25788 （古）诗歌鉴赏的四个关键词 http://www.ruiwen.com/news/42534.htm 语无伦次便成诗--------英语诗歌倒装句的语法结构 http://www.mmmca.com/blog_u2825/p/155290.html 【现代诗歌】涅槃的爱情 http://bbs.yzs.com/showtopic.aspx?forumid=4&topicid=114643&forumpage=1&go=prev 《》 《》
还有更容易的方法来学倒装句、形象倒装诗歌 ：） 例子 － 我在夜晚，落寞的走上寂静的街道上 第一次倒装 － 我在夜晚，落寞的走上寂静 第二次倒装 － 夜晚 落寞的走上寂静 或者 － 落寞走上夜晚的寂静 《》 《》
［１］ 这样的形象倒装诗歌 没有了“你、我、他”，所以读者不用去考虑 ． 诗人为何落寞，而能够直接的进入“读者代入” - 而考虑 如果读者 ． 也在“落寞”的情况下，能否走入“夜晚的寂静”。。 结果是否会 ． 更加“落寞”。。。 ［２］ 诗人本身也开始了，客观写诗的境界 － ． 那就是，诗人从一个场景“夜晚的寂静”和情绪“落寞”，进入客 ． 观的诗歌探讨；这个场景和情绪 是否是最佳的诗歌拍档？ ． 如果换了场景 “早晨的幽静”， 情绪“落寞”是否会加强？ ． 或者如果换了另一个情绪“无聊”或者“失落” 是否会更好？ ［３］ 这样诗人突然不只是在书写自己的情绪宣泄，而是在探讨非常 ． 客观的诗歌形象（场景对情绪）的互动性！ 结果是，作者开 ． 始了诗歌，通常都不会知道 诗歌是如何结束的。。。 ． 这就是为什么，古希腊把哲学家和诗人放在等同的地位！ ． 因为两者都在探讨 概念（诗歌形象）的理性可能。 ［４］ 一走上这个道路，诗人就可以 让诗句不断的它本身自己写下去。 ． 比如 品诗大观里面的两个５写诗歌“遇你”和“秋诗”。 ［５］ 诗人也可以 用形象 来进行多义诗歌的创作！ ． 这比英文诗歌只能用字典里面名词或动词的多义来创作，更有变化 ． 和哲理的空间。 ［６］ 戏剧诗的特点，就是这种诗体一再逼诗人去考虑，自然形象的关系 ． 和拟人化的多边可能性，好像卡通人物那样的处理自然里面的各种 ． 事物和形象。 ［７］ 最后，当诗人能够广泛的探讨各种自然形象的互动，而分别出高低 ． 的层次，那么诗人就把 试验（形象互动试验）的结果，整理出哲 ． 理诗或者禅诗。。。 《》 《》
 kokho 原创合成图片 - 沧海桑田的拥有
再回顾以下 什么是 "形象互动" ?
大家看看 我以王泽的四句诗歌里面做出来得图片,大家就可以了解到,王泽 所选择的形象之间有多么潜力的互动 !!! 《》 《》
在百度博客定居，我喜欢的是音乐检索的方便；也可以很开放的 和博友们交流。好几个博友问我，我为了上一篇文章的评论和回 帖高兴吗？ 我告诉他们，当我不会写诗的博友们，都写出美诗，比我更有人 气，我才会高兴。。。 目前有一个博友向我学作图；还有好几位教我唱大陆流行的歌曲。 从前我从网友处学了首周迅的“飘摇”，还有一首“让我们荡起双桨”； 这首“心愿” 我也要好好学唱了 ：） 欢迎诗友们 以“心愿”的音乐、诗歌为跳板，自己以散文写一篇短文， 然后再把文句倒装！ 我会在这里帮大家改改和讨论 。。。  http://hi.baidu.com/%D3%F1%CB%AE%C9%FA%D1%CC 思念是一个神话 永远是天荒的期待 朋友是天街的小雨 滋润干渴的心灵 关山是飞越的机翼 转动着急迫的思情 《》kokho 提示 － 王泽要填歌词 玉水可是在写诗哟 ：） ． 永远是天荒的期待 朋友是激起了涟漪的雨滴 ［承］ ． 如果宣纸能折成机翼？ ． 乡思就旋成了归心！ ［结］ 《！》 注意 头两段 能够交叉咏读 成为附诗 ：）  http://hi.baidu.com/%C6%F4%E8%A4 播种在心的土壤里， 尽管它渺小， 却可以开出最美的花朵。 心愿，像一条小溪， 流淌在爱的大地上， 尽管它涓细， 却可以浇灌绿色的希望。 心 愿，应该是久藏心底的， 极其渴望实现的一个愿望， 而且这个愿望应该是美好的，与人为善的。 它可以是关于自己的， 也可以是关于亲人的、朋友的， 还可以是关于 素不相识的。 《》kokho 提示 － 欢迎启瑜 你写的是朗诵诗 那是第一讲的作业。 ． 《谜》倒装版kokho示范 花朵是种子在土壤里最渺小的－ 绿色是小溪在大地上最涓细的－ 虽然久藏心底，只要渴望是美好的、与人为善的。。。 可以是关于自己的，也可以是关于亲人的、朋友的， 还可以是关于 素不相识的。  打开尘封已久的心门，怀着激动的心情回忆着过往时光里的浪漫情话，在不知不觉间，我沉浸在你温柔、宽广、博大的胸怀里。 用心去感应你的心事，用真情去抚慰你的心灵，在花开花落四季轮回里，我用指尖上的温柔捕捉一缕春风，携一抹阳光入怀，把你编入诗行。 没有你在的日子，我在 夕阳的余晖下，落寞走在你寂静心田品读你的心声，携一方雨露滋润滋润那干渴的心田，幸福就会生根、发芽、开花，那花像百合花一样绽放，馨香弥漫，充盈指 尖、溢满心房。 幸福甜蜜的微笑在你温润的嘴角溢出，那抹温柔却在我心底无声荡漾开来。没有你在的日子里，落寞的踱步在寂静的街上、湖畔，思绪会伴着你飞翔、飞翔 。 柔柔的月光洒满一地，我在心头轻轻把你想起，一次一次穿透轻逸的晚风，借一缕荷瓣的清香，用一抹月华谱一首心曲，灵动的音符跳跃，好似梵音袅袅，飘逸到 心灵深处入住你的眉宇、梦境，直抵你的心灵最深处。 我在月华下虔诚地许下心愿，希望所有的幸福都追随着你，我在菩提树下，默默为你祝福，愿快乐时刻围绕着你，折一千只纸鹤把相思遥寄，送你十朵玫瑰愿你好心情，采一万颗红豆点缀你的美丽，愿此刻的你也在想着我。 《》kokho 提示 － 小雪写的是散文 ：） 含蓄才是艺术 ． 《小雪心语》倒装版kokho示范 ． 尘封的浪漫情话 还能激动或已沉浸在何处？ ［起］ ． 指尖上的温柔 是春风或阳光？ ． 田陌余晖怏怏洒洒 百合馨香就编入了诗行 ［承］ ． 一抹温柔落寞踱步 寂静的街上是月光的跫音 ． 一缕荷瓣清香 跳跃成袅袅梵音 ． 梦境的眉宇 是菩提树下的玫瑰？红豆？ ［转］ ． 一千只纸鹤后 有谁知道？ ［结］ ［这首倒装后的所有的行句 都能交叉朗读成为附诗！］  蔷薇摇曳 http://hi.baidu.com/Ǿޱҡҷ 澄蓝是幽寂的表情 月露凝就三岔河雾 长亭更短亭千载两孤独 三生酝酿名贵的淡泊 爱恨聚散终如清酤 肠断祈祷的花冠 擎漂泊的痕迹 休问因果的注定 牵引轮回的哀愁 妄做痴人诗赋 ． 蔷薇的作品 在古词和现代诗之间徘徊。。。 ． 蔷薇面对的挑战是 形象铺呈和转化； ． 蔷薇也可参考 我给小雪和玉水的提示。。 ． 幽寂的表情是澄蓝 三岔河上月凝雾 ［起］ ．长亭更短谁千载独孤 三生名贵酝酿的却是淡泊 ［承］ ． 酤不清的聚散恨爱 祈祷还愿竟是肠断的花冠 ． 漂泊不计较痕迹 因果是牵引吗？ ［转］ ． 轮回的哀愁注定 奈何痴（词）人诗赋 ［结］ ［这首倒装后的所有的行句 都能交叉朗读成为附诗！］
 http://hi.baidu.com/%C0%EE%BF%C9%BF%C9hogo/profile 是一种梦想 失去你 是一种心伤 在暗夜里孤寂彷徨 彷徨，踏碎了零乱的星光 曾为你拨动抒情的吉他 流淌出思念的乐章 曾为你编制了多少浪漫的故事 都已成为昨天的月亮 唯有我的心 依然在那片清风绿林间 徜徉 。。 《》kokho 提示 － 在形象倒装诗 最忌有“你、我、他”。。。 ． 《徜徉》倒装版kokho示范
拥有是一种梦想 失去是一种心伤 在暗夜里孤寂彷徨 彷徨，踏碎了零乱的星光 曾为抒情拨动吉他 流淌出思念的乐章 曾为浪漫 编制了多少故事 都已成为昨天的月亮 唯有心 依然在那片清风绿林间 徜徉 。。。  http://hi.baidu.com/%E5%B0%8F%E9%B1%BC%E8%BD%BB%E8%BD%BB/profile - 季节的花海 遂将隐退 我在太阳的背后梳理 这风吹乱的日子 含笑的动听的 那深夜里的月光的呼唤 轻轻的将心潮 埋淹 埋淹在我心深处 消失不见 逝而不见 ．《怀念_季节的花海 》倒装版kokho示范 季节的花海遂将隐退 太阳在背后梳理 这风吹乱的日子 含笑的动听的 那深夜里的月光的呼唤 轻轻的将心潮 埋淹 埋淹在内心深处 消失不见 逝而不见  http://hi.baidu.com/%C2%C3%C3%CE/album 你的眸韵泻影儼然成湖水般的清澈 夕阳下闪耀余暉点点 满天的星星投摄著多情梦想的美丽图腾勾勒彩姿温柔甜蜜 传说像一场宇宙幻境 深情怖满难控心情白月光 等候是真挚的爱 永恒的执著 不变的诺言誓约 终究看的见 一颗成长岁月的树魁影 迴响在心中长廊 耳髻音阶旋律 想念跳跃 想你在宣泄出口的童年记趣的心灵花园 难以抹灭的初始纯真 一树璀灿 一地繽纷 一柔沧桑 明春有新芽 生命歷经催折 抵不住向阳生长 炊烟往事 翩越飞向阡陌 遥向幸福顏色告白自由甜蜜温暖 谁是我想念的人 谁是我青涩的等待 谁是我写满了相思文情诗歌 谁是我爱的人 谁是我心情沉滯一滩死水 谁是我繾蜷的甜蜜与別离的眼泪 纯的记忆似脂粉未施的素顏 烙印忧伤的心头刻痕 静静一个人幻著你的好 你的泪 你的伤 一处落日 一处情殤 一份缠绵 一份繾蜷 经过的岁月 你是否为那朵云散化成相思雨泪 而那一滴相思雨泪 是我思念你的逝水之泪~~~ 《》kokho 提示 － 这是散文诗 ：） 好美 赞！  http://hi.baidu.com/ganlanshu53 菊香诱人人已醉. 抱得菊妃夜幕垂 嫦娥起舞乐不住, 未惊凡人睡.隐退.[香甜睡] 《》kokho 提示 － 古文的倒装 我功力还不够呢 ：）  http://hi.baidu.com/xdmh ． 《忆》 月发出幽暗的光 心在黑夜里流浪 一曲古筝传递多少爱恋 弦断曲终回味无尽忧伤 叹孤风残露渐变风霜 几许欢乐几多悲凉 一场灾难从天降 从此 龙行浅滩虎落平阳 难忘风雨同舟的过往 憧憬共沐夕阳的辉煌 续写昨天的浪漫 插上梦的翅膀飞翔 《》kokho 提示 － 倒装的不坏，但是形象用的太普通 ：） ． 诗歌的意外感很重要，前面的例子 是倒装能做到意外！  http://hi.baidu.com/xw200410 ． 《心 愿》 ． --文、依依 天空是你的胸膛 广阔四面八方 追求是一面旗帜 随风飘扬的迎接 经历是一面摇摆的钟 流连有一幕幸福的影 奉献是一种遥远 风霜雪雨的付出 那些去过的地方 那些斑驳的墙 那些岁月的划痕一道一道 那些过去的地方 那些曾经的爱 那些念念的情怀一次一次 我们都曾握过一段相依相伴的缘 眼盼时间情意连着真诚 静静的一刻刻 一分又一分 相遇后朋友依然还会再提起心愿 静静的一刻刻 一分又一分 相遇后朋友依然还会再提起心愿 相遇后朋友依然还会再提起心愿 《》kokho 提示 － 依依这个创作很完整 能够替代原曲 ． 拿来歌唱 赞 ！！！ ． 倒装的程度还不够 但是一倒装就很难当歌词来唱 ：）  http://hi.baidu.com/%BE%C5%C1%FA%D4%AD%C4%FD%CA%D3%B4%F3%C9%BD ． 《我的思念》 我的思念 是铿锵的击键声 从往返的空间里 牵挂着一位位新朋老友 多少交织于心的诗文 久久萦绕在我的脑际 我的思念 是句句留言 或多或少 都是我心声的倾诉 在我的记忆里 留下了多少回味 我的思念 是条条评论 或深或浅 都是我心得的迸发 在我的学习生涯中 留下种子和根系 在春风的沐浴中 开花结果 《》kokho 提示 － 九龙这首切题，还举重若轻 非常难得！ ． 倒装还是淡了些，“你、我、他”还去不掉 ：）  ． 《风》 晶莹剔透是亲近的风 轻轻拍打孤寂悲伤时安慰 伤心哭泣渴望抚触的眼神 温暖胸怀拥抱郁闷心情 默默唤醒滞塞脑海混乱思绪 不疾不徐一一教导真心 悄悄轻问愉快心情 一起快乐向着天空呐喊 分享话语时不用呼唤是风 莫名忧郁适时出现的风 独处时总在眼前 经年累月相随身边 即使存在是否无法想象也无比感谢 《》kokho 提示 － 这首已经有倒装的本质 赞！ ． 要提高 是形象的处理／诗歌的意外感 ：） ． 《风》形象转化处理kokho示范 ． 抚触的眼神 亲近着晶莹剔透 ． 孤寂悲伤 轻轻拍打了风 ． 温暖拥抱了 郁闷心情 ． 混乱思绪 被默默唤醒 ． 心情悄悄的 向着天空呐喊 ． 分享的话语 是不用呼唤的风 ． 莫名的风 即使存有忧郁 ． 经年累月 是否独处也无法想象 ［这首倒装后的所有的行句 都能交叉朗读成为附诗！］
 http://hi.baidu.com/qingyunxian ．《醉游园》 风紧秋萧瑟 满园花残叶落 醉眼望 扶索凉 足踏秋千跃 夜不及思长 镯滑素手落 思裁人枯裳绰 身欲拾 心已伤 暗叹秋意凉 月影掩珠光 神伤 神伤 空染一身秋霜 阶苔 步踉跄 回眸望 镯温在 索清旷 弃拾缘安在？ 何须费思量 《》kokho 提示 － 很好的古词 在里面已经有很多的倒装呀！  ． 《沙 中 行》 一条没有人走过的沙路，在开满鲜花的草地前面，有野草和芒刺。追着黎明，沙漠里行舟，艰辛，等待阳光升起，夜露滋润。 半里黄沙起，舟难行自徘徊，终是风沙塞心,惟愿心自清。山有色水有声，谁言可望不可及，绿洲尽在沙漠尽头,路遥遥何惧？ 虽处处未雨绸缪，却也荒漠点点现绿洲，好风景自在险峰，走过去前面是个天.曾以泪为径，终究泪干风尘行。 既已步入沙漠行苦舟，伤痛早已累累，还愁几粒狂沙弹射。看看远处，是不是有鹰击长空翱翔蓝天；看看后面，是否风沙已掩没退路不留一丝踪迹；看看前面，大风起，扬起漫天风沙，又是一重天...... 绿洲可以不在眼前，心里的那块绿地早已芳草茵茵...... 《》kokho 提示 － 你这篇结尾非常的乐观！非常有诗意！ 你自己尝试倒装 我来改！ 
《》 由于博文字数已经超越 请关注回复第六页和以后 |
最近读者：