这个正版的翻译怎么这个样子。。。。很多地方翻译得完全不符合情节，就像24分57秒的时候，优酷上盗版翻译明明是“请我吃饭”，这里正版翻译变成了“请我吃夜宵”，明明是上午，吃个毛夜宵啊！！25分8秒的时候，什么东西“一个多小时”？？？盗版翻译就很清楚了，说是那个女的过来找他要一个多小时。还有紧接在后面的25分20秒，“如果是前两天还能去哈特·波尔”，什么“哈尔·波特”？？盗版就写清楚了，是“高级自助餐酒店”，后面也不是什么“现在郁闷极了”，是“现在穷困潦倒”

为什么 反问句 表达效果比 陈述句 好？

个人理解（心理学角度）：

1、反问句带情绪色彩，带情绪色彩的信息更容易吸引人的注意，更容易让人接受，在记忆中储存更长久。

2、反问句是暗示，意思并不明说。人对通过暗示表达的信息辨别能力较差，更容易不加思考地接受

转自：蓝色天际 http://ilwave.wordpress.com/2010/02/19/mklink-exe%E7%94%A8%E6%B3%95%E5%8F%8A%E5%8F%82%E6%95%B0%E8%AF%A6%E8%A7%A3/

mklink.exe用法及参数详解

2010-02-19 

刚在百度贴吧显卡吧，一个帖子下面看到一群人说攒机商配件新，价格便宜，售后服务还好，品牌机售后服务反而差，当一个人指出组装机售后服务差之后，还群喷之。于是顿时我就火了，做如下回复：

我07年的时候装了个机器，华硕显卡+华硕主板，首先是装配的时候被坑了1000块，然后回去一放视频，有10%的概率直接蓝屏，因为不是每次必出问题，搬着个机箱坐公交车找装机商3-4次，有次在他们那边放了两天在跑过去，居然和我说试了下没问题。。。我明明和他们说清楚什么问题的。。。

客观：

1. 在家学习信息交流减少；

2. 没有同学间的互相比较促进懈怠；

3. 没有人逼导致促进懈怠。

主观：

1. 逃避出国，宁可看校内微博CNBETA也不在分神时间看寄托，每天早上都有2个小时做和留学无关的事，这都是逃避，因为刷论坛听录音也不用动什么脑子。

2. 对身体状态的调整认识不足，到现在也不知道怎么调整状态，到底要不要早起，午睡到底什么时候要睡久什么时候要少睡掌握不好。大多数时候睡得少清醒，少数情况睡得少醒来更

MD你不会边做题边背的啊！！！！你妈逼天天就只背单词当然效率低了啊！！！你妈逼单词背出了你知道她怎么考么？？？效率一低就刷校内，刷你妹啊！！！就算你要刷你不会去刷寄托么？！让你逃避！！！

我本身就在多项任务融合、或者说真实情境下的学习效果比较好，这次分拆学习的挑战完全失败了

 经验：做计划的时候永远不要忘记考虑有20%-30%的时间会有意外情况发生，比如身体不好了，状态不佳了，有客人来了啦，要出门玩一天了

经验：貌似中午不睡觉吃过晚饭之后就是想睡觉啊，和以前高中的时候状态一样，洗完澡之后还是不想睡觉。。。但是爬台子上又睡不着。。。做脑力劳动头又很晕

其实每天影响效率的因素蛮多的。。。什么吃饭吃太多了供血不足了。。。什么激烈运动之后了。。。什么午觉睡太久了。。。唉。。。废渣啊。。。

经验：当时做背单词计

那个学校宣传里面说：“与斯坦福大学、杜克大学、麻省理工大学及诺特丹大学等美国著名大学一

上海师范大学教育学院研究僧新生群：42543918

上海师范大学教育学院新生群（本科生）：54877677