01 幻想情侣_背景音乐_Intro Title
02 幻想情侣_插曲_Want U! -지영선 池英善
03 幻想情侣_插曲_괜히 나만 미워해 不要讨厌我-베니 (Venny) (상상밴드 SangSang Band)
04 幻想情侣_插曲_왜, 날 为什么是我- 지영선 池英善
05 幻想情侣_主题曲_Just We -M.Family(엠패밀리)
06 幻想情侣_插曲_Happy My Star (Drama Ver.) -건휘 健辉(Feat. As One)
07 幻想情侣_插曲_그런게 사랑 只是唯一的爱 - 신지아 申智雅
08 幻想情侣_插曲_기억 记忆(Drama Ver.) -건휘 健辉
09 幻想情侣_背景音乐_lei e' bella
10 幻想情侣_背景音乐_오래된 기억 旧日的记忆
11 幻想情侣_背景音乐_Don'T Hate Me 1
12 幻想情侣_背景音乐_Don'T Hate Me 2
Want U! - 지영선(池英善)
이건 정말 알 수 없는 일이야
상상조차 못했었던 일이야
차가웠던 멈춰있던 가슴이 노우~
당황스럽게 혼란스럽게
자꾸 널 찾잖아
아니라고 내가 날 말리려고 해봐도
멈추려해도
매일밤 마치 버릇처럼 꿈에 너의 모습뿐
오~
I need you
I want you
I love you
얘기하고 싶은데
왠지 모를 망설임에 오늘도~ 오~
말을 해야 알겠니
이렇게 맘을 열어놨는데
이젠 네가 나를 향해서
다가와줘~
이런 내가 괜히 자꾸 화가나
당당했던 나는 어디 간건지
네 앞에서 움츠리는 나에게 워어~
이건 아닌데 얘길 해봐도
자꾸만 떨려와
스쳐가는 마음이라고 날 잡아줘
내게 말해줘
자꾸만 아프기 시작한 가슴
겁이 나니까 ~오~
I need you
I want you
I love you
말을 하고 싶어도 난~
왠지 모를 망설임에 오늘도~ 오~
말을 해야 알겠니
이렇게 맘을 열어놨는데
이젠 네가 나를 향해서
다가와줘~
우~
운명이 맞다면 와준다고 날
마냥 기다리며 너를 바라만 보잖아
나를 바란다고 말해줘~ 워~
나의 마음을 한번쯤 궁금해본적 너도 있다면
내가 맘을 보일 수 있게
다가와줘~
용기낼 수 있게
도와줘~ 워~
End.
中文大意:
这真是让我不可理解的事情
也是未曾想象过的事情
冰冷的 要停止的心
彷徨迷惑
总在寻找你
就算我要劝阻
要停止
每晚梦见你 已成习惯
I need you
I want you
I love you
好想向你倾诉
但不知为什么 如今也如此犹豫
难道要我说出来才明白吗
我的心如此对你敞开着
从此请你向我
靠近吧~
这样的我总是无故发火
堂堂的我不知去哪里了
在你面前蜷缩的我
即使不想这样做
却总是颤抖
请抓住我一闪而过的心
告诉我吧
开始疼痛的心
因为害怕
即使想说
如果命运允许你来
我会看着你 等着你
请说你需要我
如果 哪怕只一次
你去试着了解过
我定会让你看到我的心
靠近些
帮我鼓起勇气
괜히 나만 미워해 不要讨厌我 - 베니 (Veny)
난 다른 여자라 좋 달라
날 보고 싶으면 줄을 서
다른건 다 그냥 넘어가도
나보다 예쁜건 못 참아
착한 천사들 마음에 안 들어
내 멋대로 살거야 주인공이잖아
그래그래 알아
그런 얼굴로 보지마
솔직한 것 뿐인데
괜히 나만 미워해~
사실은 미안 미안
너한테 너무 미안
그런 얘기를 꼭 해야 아니
뻔한 소리들 하나도 안 들려
내 멋대로 살거야 안 될 것 없잖아
그래그래 알아
그런 얼굴로 보지마
솔직한 것 뿐인데
괜히 나만 미워해~
사실은 미안 미안
너한테 너무 미안
그런 얘기를 꼭 해야 아니
언젠가 조심 조심
너에게 가고싶어
이게 나잖아 그것도 몰라~
End.
中文大意:
我跟别的女孩不同
想要见到我得排队
别的无所谓
但不能容忍比我漂亮
看不惯善良的天使
我要随心所欲 因为我是主角
对了 对了 我知道
不要看那种脸
我只是坦率而已
不要讨厌我~
其实很对不起
太对不起你
非要说透了才明白吗
明摆着的话一句也听不见
这才是我呀 难道你不知道吗~
明白的道理 听不进去
我要随心所欲 没有什么不可以
왜, 날 为何,日子 - 지영선 (池英善)
환상의 커플 梦幻的情侣 OST
왜 날 모른 척 하나요
그대도 분명 좋아했잖아요
왜 날 내버려뒀나요
그대 한 사람만
이렇게 나 원하게
왜 난 이 모습일까요
그대는 내가 어울리지 않죠
왜 난 내 맘도 못 가눠
그댈 불편하게 하는지
이런 나를 원치않을 텐데
나를 이렇게 힘들게 한 사람
미워해봐도 싫지 못할 사람
가늠할 수도 없을만큼
간절히 원해도
안되는 게 있어
그대 안에 나 살아가는 일
정말 정말 괜찮나요
별일 아닌 듯 잘 웃고 사나요
나만 이러는게 싫어
억지 웃음 지어다녀도
새는 슬픔은 어쩌지 못 해
나를 이렇게 힘들게 한 사람
미워해봐도 싫지 못할 사람
가늠할 수도 없을만큼
간절히 원해도
안되는 게 있어
그대 안에 나 살아가는 일
내 눈물이 난처할 그대라
난 맘 놓고 울지도 못하죠
사랑하는 마음만으론
가질 수 없는
내겐 너무나 먼 곳에 그대라
아파 죽어도 그댄 모를 사람
매일 빈 가슴 쓰러낼 한 사람
백 번 천 번을 도려내고
또 버려보아도
안되는 게 있어
절대 안되는 일
그대없는 듯 살아가는 일
~ ♪
End.
中文大意:
为何装作不认识
你分明不是也喜欢我吗
为何放弃我
你是我的唯一
我如此爱你
为何我是这番模样
你是否觉得我不般配
为何我连自己都管不住
让你为难
你肯定不喜欢这样的我
如此让我为难的人
想恨也恨不起来的人
无法想象的程度
恳切地哀求
也有无法做到的事情
活在你心中的事
真的真的没关系
装出一付无所谓的样子笑对人生
我讨厌只有我这样活着
故意装出一付笑容
藏不住不觉中漏出的悲伤
让我如此为难的人
想恨也恨不起来的人
无法想象的程度
恳切地哀求
也有无法做到的事情
活在你心中的事
你让我无颜泪流面对
我都无法放声哭泣
仅此爱你的心是
无法拥有的
与我遥远相距的你
就算痛苦致死都不会知道的你
每天挖空已空的心的人
千遍万次想割舍
又试图放弃
但有做不到的
绝对做不到的事情
那就是忘记你的存在而生活的事情
Just We - 엠패밀리(M.Family)
언제나 웃는 널 내가 울린 지 모르고
소중한 사람을 곁에 두면서도 몰랐어
눈물도 한숨도 시간이 해결해 준다고
너와 나 함께한 사진들이 나를 위로해
Just in my heart Just in we together
사랑한다 말을 할까
언제나 네 곁에 처음처럼
너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어
Just in my heart Just in we together
기다림의 끝엔 내게 와줘 내게 기회를 줘
언제라도 너의 곁에 My Girl
떠나간 빈자리 선명한 그리움 속에
뒤늦은 후회로 너를 난 또다시 부르는데
Just in my heart Just in we together
사랑한다 말을 할까
언제나 네 곁에 처음처럼
너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어
Just in my heart Just in we together
기다림의 끝엔 내게 와줘 내게 기회를 줘
언제라도 너의 곁에 My Girl
난 걱정이 돼 또 다른 사람이 너의 곁에
자리잡고 있을 까봐 다시 한번 나에게로 돌아와
Just in my heart Just in we together
다시 만난 너에게만
해주고 싶은 말 너를 사랑해
기다린 너에게 전해주고 싶어
Just in my heart Just in we together
돌아오는 그 날이 온다면 내가 돌아오면
커져가는 마음 모두 줄게
End.
中文大意:
点头微笑的你 却不知是我让你哭泣
如此重要的人在身边却不知道
眼泪 叹息都说时间可以解决一样
与你的合影时刻安慰着我
Just in my heart Just in we together
想对你说我爱你
时时刻刻在你身边就像第一次
想牵着你的手一起走过
Just in my heart Just in we together
等到最后 回到我的身边 给我一次机会吧
无论何时让我在你的身边 My Girl
在离去的空位置依然鲜明的思念
迟到的后悔我再次呼唤你
Just in my heart Just in we together
想对你说我爱你
时时刻刻在你身边就像第一次
想牵着你的手一起走过
Just in my heart Just in we together
等到最后 回到我的身边 给我一次机会吧
无论何时让我在你的身边 My Girl
我很担心 怕你身边已经有了另一个人
请再次回到我的身边
Just in my heart Just in we together
想对重新回到我身边的你说我爱你
向等了很久的你述说
Just in my heart Just in we together
如果有回来的那一天 如果我回来
我会把逐渐变大的我的心全部都给你
Happy My Star
Happy My Star (Drama Ver.) - 건휘 健辉(Feat. As One)
Baby 모두 웃어요
Baby 조금 더
Baby 한번 해보면 쉬운걸요
왜이래 나쁜 기억은
왜이래 버려요
왜이래 그저 지나면 끝인걸요
첫 키스에 들뜬 그날도 설레인 겨울 여행도
기쁜 내 생을 더 소중했던 순간 모두 잊진 말아요
Happy happy I love you one more star
늘 하루 한번 꼭 생각해봐요
Happy happy I love you one more star
소중한 추억들 만들어가요
Baby 때론 힘들어
Baby 울겠죠
Baby 자꾸 한숨이 나오겠죠
왜이래 아픈 기억은
왜이래 지워요
왜이래 다시 털고서 일어나요
꼭 손잡고 했던 약속도 지갑속 그대 사진도
작은 속삭임도 사랑했던 순간 모두 잊진 말아요
Happy happy I love you one more star
늘 하루 한번 꼭 생각해봐요
Happy happy I love you one more star
소중한 추억들 만들어가요
Happy happy I love you one more star
늘 하루 한번 꼭 생각해봐요
Happy happy I love you one more star
소중한 추억들 만들어가요
꼭 그대 맘속에 숨어있던 바램들도
노력하면 되겠죠 조금씩 이뤄질수 있죠
Happy happy I love you one more star
늘 하루 한번 꼭 생각해봐요
Happy happy I love you one more star
소중한 추억들 만들어가요
Happy happy I love you one more star
날 바라보는 따스한 햇살도
Happy happy I love you one more star
행복한 하루로 시작해봐요
End.
中文大意:
Baby 都在笑
Baby 再来一次
Baby 试一次就容易了
为什么这样 坏的记忆
为什么这样 忘掉吧
为什么这样 一切随着之间会淡忘的
让人心醉的初吻和浪漫的冬季旅行
不要忘记和你在一起的那段快乐的日子和美好的瞬间
Happy happy I love you one more star
每天都要想一次
Happy happy I love you one more star
让我们一起编织美好的回忆吧
Baby 有时觉得辛苦
Baby 是否想哭
Baby 是否总是想叹息
回忆 为何让人如此心痛
别伤心 将回忆抹去
别伤心 扫落记忆的灰尘 重新开始
彼此紧握双手 做过的承诺
钱包里 你的相片
轻轻地一句耳语
请不要忘记这些相爱的瞬间
Happy happy I love you one more star
每天都要想一次
Happy happy I love you one more star
让我们一起编织美好的回忆吧
藏在你内心深处的愿望
只要努力 都会实现
一点一点地实现
Happy happy I love you one more star
每天都要想一次
Happy happy I love you one more star
让我们一起编织美好的回忆吧
Happy happy I love you one more star
温暖的阳光 远远地望着我
Happy happy I love you one more star
试着从幸福的一天开始吧
그런게 사랑 只是唯一的爱 - 신지아 (申智雅)
환상의 커플 梦幻的情侣 OST
창문을 활짝 열고
차를 끓이고
괜히 싱글거리네 사람은 참 이상해
창밖을 바라보고 뭔가 지우고
괜히 울먹 거리네 사랑은 참 복잡해
달콤하게 때론 엉뚱하게
사랑이란 그렇게 찾아오지
짧은 인사 한조각 초콜릿
사랑이란 그 속에 담겨 있어
이 세상이 너무나 아름다워서
모든 것이 엉망이되도
안보이는 그런게 사랑
~ ♪
온종일 기다리고 화분을 사고
난생 처음 시를 쓰네
사랑은 참 냉담해
미워하고 만나고 그립고
사랑이란 그렇게 깊어지지
알수 없는 소리만 남긴채
사랑이란 그렇게 떠나가지
이세상이 갑자기 깜깜해져서
모든것이 엉망이라도 소리치는 그런게 사랑
모든것이 엉망이라도 소리치는 그런게 사랑
End.
中文大意:
打开窗
煮着茶
无谓的笑着的人们 好奇怪
望着窗外 似忘掉了什么
徒然欲哭的人们好复杂
时而甜蜜 时而出乎意料
爱情就那样的来了
短短的寒暄 一小块巧克力
爱就装在那里
这个世界实在是太美了
就算一切都杂乱无章(一塌糊涂、乱七八糟)
看不见的还是爱
等了一整天才买到花盆
平生第一次写诗
爱情实在太过冷淡
厌烦着还继续见面 继续思念着
逐渐掉入爱情的深渊
只留下听不懂的声音
爱情这样离我而去
即使世界突然变成黑暗
所有的都变成一团糟
爱情也会照样让你尖叫
기억 记忆(Drama Ver.) - 건휘 (健辉)
잠시만 쉬었다 말을 할게
전부 기억이 안나
어떻든간에
그녀를 그 밤을
비가 참 많이 내렸어
하루동안
사랑이 어딨냐고
다들 내게 말을 해
모르는 소리
1년이 가도
10년이 가도
여전히~
비가 내려 비가 내리면
거리를 나가
혹시 어딘가
네가 서있을 것만 같아
하루만 내게 더 있지
조금만 시간을 주지
단 하루만 허락된 사랑이
아직 내게
비가 내려 비가 내리면
너를 찾게 돼
그날 밤처럼 우산도 없이
무너질까
저기를 돌면 어딘가
네가 꼭 있을 것 같아
이 비가 멈추며는
또 다시 잊겠지~
저기를 돌면 어딘가
네가 꼭 있을 것 같아
이 비가 멈추며는
또 다시 잊겠지만~
End.
中文大意:
稍休息一会儿再讲 全都想不起来
反正她离开的那晚 下了很多的雨
一整天都问我爱情在哪里
不懂的说法 不管是一年
还是十年
依旧下雨
只要下雨我就到街上
好像在你会在某个地方站立着
再给我呆一天多好
再给一点时间多好
只得到一天许可的爱情
还在给我下雨
只要下雨我就不自禁的去找你
像那天夜晚那样会连雨伞都没有就下吗
徘徊那里 觉得你肯定会在某个角落里
如果这场雨停了 会再次遗忘吧
徘徊那里 觉得你肯定会在某个角落里
如果这场雨停了 只会再次遗忘吧
