重复的小调很不错。用来做铃声了……

虽然旋律本来就有点诡异，但是翻译了歌词之后才觉得。。好冷

flyswatter（苍蝇拍）

Little field mice
小小田鼠
Living under the house
寄人篱下
Never eating much
吃个半饱
Tough life for a mouse
不可终日
And if you think you're
如果你以为
Gonna be spared
你会被赦免
You're wrong
你错了

Field mice, head lice
田鼠田鼠，头上虱子
Spiders in the kitchen
厨房里的蜘蛛
Don't think twice 'bout
别老想着
Whatever keeps you itchin'
心中的梦魇
Ice water, flyswatter
冷水,苍蝇拍
Gonna get you through
伴随你度过
The day
一整天

Heat is rolling in like
炙热袭来就像
Hell's red rug
地狱的红毯
Stinking like the
恶臭的气味如同
Breath of Beelzebub
魔鬼的气息
And if you think you won't
如果你以为你不会
Walk on coals
在炭火上步行
You will
你会的

Field mice, head lice
田鼠田鼠，头上虱子
Spiders in the kitchen
厨房里的蜘蛛
Don't think twice 'bout
别老想着
Whatever keeps you itchin'
心中的梦魇
Ice water, flyswatter
冷水,苍蝇拍
Gonna get you through
伴随你度过
The day
一整天
The day
一整天

Field mice, head lice
田鼠田鼠，头上虱子
Spiders in the kitchen
厨房里的蜘蛛
Don't think twice 'bout
别老想着
Whatever keeps you itchin'
心中的梦魇
Ice water, flyswatter
冷水,苍蝇拍
Gonna get you through
伴随你度过
The day
一整天

That's real good
这真不错