翡翠勾玉
歌：笠原弘子

首にかけた勾玉
まるい ほの明かり
弥生人の 祈りの
歌を 闻かせて

髪を みづらに结えば
铃の音が 寄せる
时の流れを超えて
思いあふれる

星の歌 夜の声 ひとり
目を闭じて そっと
访(おとな)うもの 待とう

私は今（わたしを） 翡翠勾玉
まわりながら（そのまま）
永远になる

忘れられた言霊(ことだま)
低く唱えれば
忘れられた 呪力(ちから)が
今 よみがえる

        时光流转，流衣漫漫。转瞬之间，八年有余。岚山漫漫，红叶飘散。
“多谢女施主施舍。”山寺林立，方丈主持门庭危然而立。
“哪里，略微薄礼而已……”女子身着壶束笠装，几乎看不清面容，虽然衣着朴素……却难以掩饰高雅的气质……略一施礼，便告辞离去。
沿着山径回到家，打开柴草围成的院门，幽幽的龙胆香气铺面而来，桔梗林立，雅致动人，还有秋末枯槁的紫藤花，依旧有惜春的几片绿叶挺立……还有种植的瓜果蔬菜，斜阳夕照，照耀在这雅致

   土御门邸，灯火昏暗，但散发着柔和，在我房内，人员聚集，原本就不大的房间显得更为拥挤，唯一的矮几和灯台都只好挪位放在墙角。此事，祖父大人已经答应绝不插手，既然如此，何不放手一博。   

“式部卿大人，这样不太好吧，我不能这样出现在右大臣大人家啊……”藤公主显现为难的神色……“如果被左大臣看到，不知会怎么想呢……”

    “就这一次，拜托你了……”只要能帮助他们，我什么都愿意去做……