同上配置好 locale 后，直接安装以下字体:
$ aptitude install xfonts-efont-unicode xfonts-efont-unicode-ib

$vi ~/.Xresources
! % xrdb -load ~/.Xresources
! % xrdb -query
! % xrdb -symbol
! % xrdb -merge ~/.Xresources

! XTerm config
XTerm*locale: true

XTerm*fontMenu*fontdefault*Label: Default
XTerm*font: -misc-fixed-medium-r-normal-*-18-120-100-100-c-90-iso10646-1
XTerm*wideFont: -misc-fixed-medium-r-normal-*-18-120-100-100-c-180-iso10646-1

XTerm*font1.Label: efont 12 pixel
XTerm*font1: -efont-fixed-medium-r-normal-*-12-120-75-75-c-60-iso10646-1
XTerm*wideFont1: -efont-fixed-medium-r-normal-*-12-120-75-75-c-120-iso10646-1
XTerm*font2.Label: misc 13 pixel
XTerm*font2: -misc-fixed-medium-r-semicondensed-*-13-120-75-75-c-60-iso10646-1
XTerm*wideFont2: -misc-fixed-medium-r-normal-*-13-120-75-75-c-120-iso10646-1
XTerm*font3.Label: efont 14 pixel
XTerm*font3: -efont-fixed-medium-r-normal-*-14-140-75-75-c-70-iso10646-1
XTerm*wideFont3: -efont-fixed-medium-r-normal-*-14-140-75-75-c-140-iso10646-1
XTerm*font4.Label: efont 16 pixel
XTerm*font4: -efont-fixed-medium-r-normal-*-16-160-75-75-c-80-iso10646-1
XTerm*wideFont4: -efont-fixed-medium-r-normal-*-16-160-75-75-c-160-iso10646-1
XTerm*font5.Label: misc 18 pixel
XTerm*font5: -misc-fixed-medium-r-normal-*-18-120-100-100-c-90-iso10646-1
XTerm*wideFont5: -misc-fixed-medium-r-normal-*-18-120-100-100-c-180-iso10646-1
XTerm*font6.Label: efont 24 pixel
XTerm*font6: -efont-fixed-medium-r-normal-*-24-240-75-75-c-120-iso10646-1
XTerm*wideFont6: -efont-fixed-medium-r-normal-*-24-240-75-75-c-240-iso10646-1

XTerm*background: black
XTerm*foreground: green
XTerm*scrollbar: yes

$ xrdb -load ~/.Xresources

$ xterm
查看效果。