2009-02-13 14:51:06
动物の 名残。 豹だって。

动物的塑像。豹。

やはりドラマは终盘になるにつれて、スケジュールがハードにハードになってきます。

果然在剧情接近尾声的时候，日程就变得非常非常紧凑起来。

原因は不明。不知什么原因。

今日も深夜1时まで。明日も朝から一日。今天也拍到深夜一点。明天也一早就要开拍。

年明けからはほどよい感じなスケジュールだったんですけどだんだんそうもいかなくなってきたぞ。

自分を顺応させましょう。

今年年初还是非常舒服的日程变得越来越紧了。自己去适应吧。

でも今日は素晴らしくいいことがあったからうきうき。

但是今天有件好事所以很开心。

えへへ。呵呵。

2009-02-13 23:35:37
素晴らしくいいこと。

好棒的事哦。

りこちゃんにチョコもらったの。

小里琴送了我巧克力。

天才少女みるくちゃん。

天才少女milk。

本当に嬉しい。

真开心。

照れながらはいってくれたの。

有点害羞地送了出来。

泣くほど嬉しい。

开心地要哭了。（不至于吧。。）

生きてるって素晴らしい。

活着真好。

おれも人にこんな幸せを与えてあげたい。

我也要带给别人这张幸福的感觉。

りこちゃんありがとう☆谢谢小里琴☆