LET IT BE 让它给爷玩蛋去
when i find myself in times of trouble, 当我经常感到很不爽
mother mary comes to me 隔壁马大娘就会跑过来告我
speaking words of wisdom, 孩子,有句成语说得好啊
let it be “让它给爷玩蛋去”
and in my hour of darkness 当我晚上关上灯陷入一片黑暗
she is standing right in front of me 马大娘就站在我前面
speaking words of wisdom, let it be 告诉我:孩子,有句成语说得好啊
let it be, “让它给爷玩蛋去”
let it be, let it be, let it be 玩蛋去,玩蛋去,都他妈给爷玩蛋去
whisper words of wisdom, let it be 记住这句话,胜读万年书
and when the broken hearted people 有好多像我一样不爽的人
living in the world agree 大家全都达成了共识
there will be an answer, 这句话让他们获得了寻觅毕生的答案
let it be “让它给爷玩蛋去”
for though they may be parted, 像我一样不爽的二逼朋友,我们注将分开
there is still a chance that they will see 但总有一天我们还会重逢一起
there will be an answer, 高呼传世真理--
let it be “让它给爷玩蛋去”
let it be, let it be, let it be, let it be 玩蛋去,玩蛋去,都他妈给爷玩蛋去
there will be an answer, 这个操蛋世界上,规则只有一条:
let it be “让它给爷玩蛋去”
let it be, let it be, let it be, let it be 玩蛋去,玩蛋去,都他妈给爷玩蛋去
whisper words of wisdom, 千万千万记住了
let it be “让它给爷玩蛋去”
(music)
and when the night is cloudy 当天空彤云密布,当夜莺哑然失声
there is still a light that shines on me 终究会有一束光留在我的身边
shine until tomorrow, let it be 陪我走过孤寂的长夜
i wake up to the sound of music, 当我再次为心灵的声音所唤醒
mother mary comforts me 是你,马大娘,再给我安慰
speaking words of wisdom, let it be 留下轻声的耳语,留下谆谆的呢喃
let it be, let it be, let it be, 孩子,玩蛋去吧
yeah, let it be 嘢,玩蛋去!
there will be an answer, let it be 记住大娘的话,让它们全都玩蛋去
let it be, let it be, let it be, 玩蛋去呀玩蛋去
yeah, let it be 玩蛋去喽~~
whisper words of wisdom, let it be 我们会将这一箴言永记心田--“都他妈给爷玩蛋去!”
|