东京的车站附近都会有サンクス（Sunkus）的２４小时便利店。
前几天在上野，学校的旁边的那一家就看到这样的告示，然后昨天晚上在上班的市场那一家也看到这样的告示。

我想大家都猜得出来，不过我还是简单翻译一下。
大概意思是“请您协助，拜托了　正在接受[中国　四川省大地震受害者紧急捐款]　店主”。

在上野那一家看到的时候，挺感动的，不过当时以为是那家店主的独立行为。

－－－－－－－－－－－－－－－－－募捐中的分割线－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　刚才查了一日本雅虎，日本各地超市都有设置募捐箱以外，５月１６日，日本民主党的灾难对策本部长也有在东京都有乐町车站拿着募捐箱向行人募捐。

　　各大学，还有一些专门学校也都纷纷设立了募捐箱。

　　日本电视台FNN，也有播放募捐的方式。