查看文章 |
周末英语咖啡屋又开张啦，祝棍棍们与非棍棍们都开心！开心有多种，不断学习充实自己，这种快乐最真实、最持久：） 感谢好朋友Lydia的精心总结，凭着对中国的挚爱、多年志愿教授英语的实践，她总结出中国人学英语的种种误区与大家分享。当她知道这种分享以Blog传播的方式让更多朋友受益时，倒反过来一再谢俺、共同讨论、并源源不断送来新的道地咖啡。Lydia让我更加喜欢那首歌：只有人人都献出一点爱，这世界就会变成美好人间！（俺可不觉得这只是口号）
Chinese Style Leave your hand from the end of the wire. American Style Let go of the end of the wire. Chinese Style I was ten minutes late for the English lesson. American Style I was ten minutes late for the English class. Chinese Style How many Chinese letters do you know? American Style How many Chinese characters do you know? Chinese Style He is fighting for his life. American Style He is fighting for his bread. Chinese Style Why do you say like that? American Style Why do you say that? Chinese Style I have no house to live. American Style I have no house to live in. Chinese Style What a dirty face ! Look at the mirror. American Style What a dirty face ! Look in the mirror. Chinese Style He lost consciousness for a long time. American Style He was unconscious for a long time. Chinese Style He made a world record. American Style He set a world record. Chinese Style Her marriage was happy. American Style Her married life was happy. Chinese Style Maybe I think so. American Style I think so. Chinese Style The club's members are 55. American Style There are 55 members in the club.
|
