查看文章 |
轧辊磨常用英文——不断更新
2009-04-24 16:58
开个头吧 ，希望大家一起添加， 将不断整理更新 General contents 总目录 Coolant 冷切剂 Roll necks 辊颈 Water channel side 水槽侧 Bed cover 床身防护罩 Optical control 光学控制 Headstock control 头架花盘 Fastening attachment 紧固件 Grinding wheel hub 砂轮套 Adjust the belt tension 调整皮带张紧力 Slack 松弛 Hydrostatic diagram:grinding head 磨头液压回路图 Checking of radial play (see sketch) 检查径向摆动（见草图） Grinding spindle 磨削主轴 Bearing 轴承 Screws 螺钉 Free motion 自由移动 Housing cover 罩子 Grinding wheel chuck and belt pulley 砂轮卡盘及皮带轮 Hydro-dynamic lubricaton 动态润滑 Cambering 弧形化 Perfeetly uniform 完全一致 Phenomena 现象 Defeet 瑕疵 故障 Isolating 隔绝 排除 Workpiece 工件 Blunt grinding wheels 砂轮脱粒 Bonding agent 粘合剂 Hardness 硬度 Grain size(coarseness) 粒度 Type of grinding medium 磨料 Roll mounting 轧辊安装 mill rolls 冶金轧辊 roll body 辊身 roll neck 辊颈 journal 轴颈 wabbler轴头 drive side传动侧 work side操作侧 top冒口端 bottom底座端 work layer工作层 shell复合层 clear chill layer白口层 soft zone软带 axis中心线 generatrix母线 generator母线 nominal size公称尺寸 hardness drop 硬度落差 hardness gradient 硬度梯度 hardened辊身淬硬层深度 hardness homogeneity of roll body 辊身硬度均匀度 Edger roll 轧边辊（立辊） Intermediate roll 中间辊 Back-up roll 支承辊 Work roll 工作辊 Straightening roll 矫直辊 Skin pass roll 光亮平整辊 Temper mill roll 平整辊 Finishing roll 精轧辊 Intermediate stand roll 中间机架轧辊 Roughing roll 粗轧辊 Blooming/stabbing mill roll 初轧辊 Single roll 整体轧辊 Double pouring cast roll 铸造复合轧辊 Compound sleeve roll 镶套轧辊 Bead welding roll 堆焊轧辊 Spraying precipitation composition roll 喷射沉积复合轧辊 Roll by continuous pouring process for cladding 连续浇注复合轧辊 Powder metallurgical roll 粉末冶金轧辊 Nisso toyama roll 锻造白口铁轧辊 Forged adamite roll 锻造半钢轧辊 Forged steel roll 锻造半钢轧辊 Grinder 磨床 grinding process磨削工艺 camber 凸度 roller 轧辊 key words 关键词 Abstract 摘要 Analysis on the principle of roller Camber Grinding 轧辊凸度磨削原理分析 安装 erection 调试 commissioning 监理 supervision 灌浆 grouting 抗缩 non-shrinking 无金属 non-metallic 周围环境 ambient temperature 波动 fluctuation 验收试验 acceptance test 均匀和恒定 homogeneous and constant 张力 tension 恒等的 identical 偏心 eccentricity Cylinder 圆柱体 Cylindricity measurement 圆柱度测量 Cylindrical 圆柱的 Cylindric 圆柱状的 Concentricity 同心 Concentricity checking fixture 同心度检查装置 Stock removal 切削量 Stock removing 切削 Middle crown 中凸 Auxiliary time 辅助时间 Grinding efficiency 磨削效率 Guaranteed value 保证值 Grinding accuracy 磨削精度 Kick off meeting 开球会 Cursor 指针，鼠标 Flange for gear pump 齿轮泵法兰 Hydraulic gear pump 液压齿轮泵 Filter insert 过滤器输入端 Groove ring 凹槽环 Coolant pump 冷却液泵 Rolls of filter paper 滤纸卷 Frame of pump 泵底座 Coupling 联结 Proximity switch 接近开关 Rectifier 整流器 Switch element 开关元件 Safety switch 安全开关 Output terminal 输出端子 Optical fibre 光纤 Auxiliary switch 辅助开关 Contactor 电流接触器 Power breaker 断路器 Interface 接口 Volume 体积 Net 净重 Gross 毛重 Bed complete 床身 Headstock 头架 Tailstock and dressing unit 尾架及修磨装置 Dismounting 拆卸，拆散，拆除 Calibration unit 校准装置 Automatic Steady 自动中心架 Felt pad 毛毡垫 Harmonic 谐波，和声；谐和的 Harmonic folding 谐和褶皱 Folding 可折叠的 Telescopic 远视的，伸缩的 Incandescent lamp 白炽灯 Junction box 接线盒，分线箱 Connection cable 接线电缆 Template 模板 Base sheet template for Monolith bed 床身底座 Carriage complete 拖板 Grinding support 磨架 Dynamic balancing unit 动平衡装置 Cable chain 电缆拖链 Cable channel 电缆槽 Switch gear 互换机，开关装置 Anchor screw 地脚螺栓 Spanner 扳手 Sickle 镰刀 Sickle spanner 镰刀扳手 Open jawed spanner 开钳扳手 Plier 钳子 Spindle oil 主轴油 Hydraulic oil 液压油 Bed and slide oil 导轨油 Synthetic 合成 Static balancig device 静平衡装置 Gauge 标准尺，量规 Magnet 磁铁，磁体 Quotation and its appendices（appendix） 报价书及其附件 Dimensions and machining parameters 尺寸及加工参数 Life span-warranty 正常运行时间保证 Free from defective material and workmanship 无缺陷材料及工艺 Imply 暗示 Statutory 法定的 Merchantability Be liable for 有义务的 Incidental 附带 Forth herein 此中 Disclaimer 放弃 Supersedes 取代，免职 Geometric acceptance standards 几何验收标准 Apprentice program 学徒训练计划 Skilled labor 熟练工 After debugging 调试后 No-load test 空载调试 In compliance with 符合 Check on the scope of supply 按供货范围检查 Rotation speed test of headstock in a continuous running time of 1 shift 连续运转一个班 Longitudinal feeding 纵向进给 Back-up bearing ring 支承轴承圈 Optimum grinding wheels最适宜的 Grinding fluid emulsion 磨削液 Grinding procedures to include proper sparking-out 磨削步骤包括无火花清磨 Not a general but an inalienable condition 不是通用的但是必需的条件 Preliminary in-house acceptance 内部初验收 Thoroughly worked-off 彻底消除 Erector 装配工 Demonstrated 示范 Arrange for contractual condition 安排合同规定的验收条件 Mutually 相互 |
最近读者：