Smile　微笑(1936/米 映画「摩登时代」)
作词:John Turner /Geoffrey Parsons
作曲:Charles Chaplin(查尔斯·卓别林) 
Smile
though your heart is aching
Smile
even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by... 

If you smile through your fears and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
For you... 

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile,what's the use of crying
You'll find that life is still worhwhile
If you just smile...