21 All's Well That Ends Well 结果好, 万事好 22 Breathe life into a stone 23 Brevity is the soul of wit 言简意赅 24 Not budge an inch 一动也不动 25 Caviar to the general 过于高雅不投俗好的东西;阳春白雪 26 Cruel to be kind 以善良的心对待每一个人，但当需要的时候，应该做出残忍的决定 27 For goodness' sake看在上帝分上 28 Foregone conclusion 不可避免的结局 29 Full circle 周而复始 30 Good riddance可喜的摆脱 31 He hath eaten me out of house and home 把我们家吃穷了 32 Heart on my sleeve容易动感情的 33 Hob nob 亲近的 34 In my heart of hearts 心灵深处 35 In my mind's eye心灵深处 36 Lay it on with a trowel那称赞是过分了 37 Laugh oneself into stitches 笑不可支 38 Neither rhyme nor reason完全不合理 38 At one fell swoop 一下子 39 Salad days年少不更事之青春期 40 Short shrift不理会

41 Sweet are the uses of adversity苦尽甘来 42..Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist) 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚.W.) 43.A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist ) 豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. W.) 44.In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure . (William Shakespeare , British dramatist) 迁延蹉跎,来日无多,二十丽株,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。(英国剧作家 莎士比亚. W.) 45.The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist ) 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。(英国剧作家 莎士比亚. W.)

45.The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist ) 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。(英国剧作家 莎士比亚. W.) 46.Don't gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。 (英国剧作家 莎士比亚 . W .) 47.The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist ) 满瓶不响，半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚. W.) 48.Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。－莎士比亚 49.The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。（莎士比亚） 50.Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. -- William Shakespeare 无知乃是罪恶，知识乃是我们藉以飞向天堂的翅膀。 --莎士比亚

51.Rich gifts wax poor when givers prove unkind. (william shakewspeare British dramalist) 如果送礼的人不是出於真心，再贵重的礼物也会失去它的价值。 52.Virtue is bold, and goodness never fearful. (William shakespeare, British dramatist) 美德是勇敢的，善良从来无所畏惧。(英国剧作家 莎士比亚. W.) 53.To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. (William Shkespeare, British dramatist) 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会抬致新的灾祸。(英国剧作家 莎士比亚 W) 54.What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. 名称有什麼关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。——Shakespeare 55.Smooth runs the water where the brook is deep. 静水流深。——Shakespeare

56.There is a history in all men's lives. 所有人的生活裏都有一部历史. 57.Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter) 苦尽甘来。(英国剧作家 莎士比亚 W) 58.How sharper than a serpent's tooth is to have a thankless child. (William Shakespeare, British dramatist) 逆子无情甚於蛇蝎。(英国剧作家 莎士比亚W.) 59.It is not enough to help the feeble up, but to support him after. William Shakespeare, British dramatist 仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。 60.Truth needs no colour; beauty , no pencil. —— William Shakespeare 真理不需色彩，美丽不需涂饰。 ——W•莎士比亚

61.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 62.Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。 63.Brief is life, but love is long. 生命虽短，爱却绵长。 64What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. 名称有什麼关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。 65.Discard time, the time he has abandoned Discard time, and time is up to him. 抛弃时间的人,时间也抛弃他 抛弃时间的人,时间也抛弃他.

66.Time silent footsteps, not because we have many things to be addressed and Pause briefly . 时间的无声的脚步,是不会因为我们有许多事情需要处理而稍停片刻 的. 67.Frailty, thy name is woman！ 脆弱啊，你的名字叫女人！ 68.All that glitters is not gold. 闪光的不一定是金子。 69.What’s past is prologue. 往日只是（一首）序曲。 70.Cowards die many times before their deaths;The valiant never taste of death but once. 懦夫一生死多次；勇者一生死一回 71.Time, with you more ruthless, I love my poetry Lane will last forever. 我的爱在我诗里将万古长青 72.Action is eloquence. 行动就是雄辩。 73.Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. 无知乃是罪恶，知识乃是我们藉以飞向天堂的翅膀。 74.Virtue is bold, and goodness never fearful. 美德是勇敢的，善良从来无所畏惧。 75.To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会导致新的灾祸。

76.Take honour from me and my life is undone. 吾誉若失,吾生休已 77.There are more things between heaven and earth than are dreamt of in your philosophy. 在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。 78.Felony murder even harder to love than hide; love night with the noon sun - (Shakespeare) 爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光 -(莎士比亚) 79.Sweets to the sweet 80．The be-all and the end-all 81.The milk of human kindness 人类善良 82．The primrose path 享乐堕落之路 83.The time is out of joint 是时候联合了 84.The whirligig of time时运的变迁 85.Too much of a good thing 好事不宜做的太过火 86.Vale of years 独自生活了很多年 87.We have seen better days 我们已经失去昔日的富裕 88.What the dickens 到底怎么了 89.Wild-goose chase 荒谬无益之追求,行踪不定的路线 90.Asses are made to bear, and so are you 不能忍受的时候也要忍受,本该忍受

91.Brevity is the soul of wit 言以简为贵 92.Caviar to the general 过于高雅不投俗好的东西 93.I have a kind of alacrity in sinking 失落了仍乐观 94.Knock, knock! Who's there? 95.Laid on with a trowel 做什么事太过火,过分 96.Let's kill all the lawyers 97.Light, seeking light, doth light of light beguile 98.More honored in the breach 更多荣幸在违约中被带来 99.More than kin and less than kind 100.Neither rhyme nor reason 既无音韵又无情节, 一无是处 101.Nothing either good or bad, but thinking makes it so 好与坏无从区别，那是由于每个人的想法使然 102. On the windy side 在。。。势力所不及的地方 103. Strange bedfellows 意料之外的结合 104. Strive mightily 勇敢地战斗 105. There is a tide in the affairs of men人生事业有盛有衰

106. There was never yet philosopher that could endure the toothache patiently 从来还没有一个哲学家能够有毅力忍受牙痛 107. To be, or not to be 生存还是毁灭 108.Screw your courage to the sticking place集中你的全部勇气 109.Love looks not with the eyes but with the mind这是莎士比亚的《仲夏夜之梦》里海伦娜说的一句话：“爱用的不是眼睛，而是心；所以爱神丘比特的眼睛总是蒙着的”。 110.To beggar description非语言所能形容，非笔墨所能描述 111.What's in a name? That which we call a rose明称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故 112.A thousand times good night一千倍晚安 113.Journeys end in lovers meeting漂泊止于爱人相会 114.Nothing can come of nothing物有其本，事有其源 115.Shall I compare thee to a summer's day? 能否把你比作夏日璀璨？ 116.The course of true love never did run smooth真爱的路途充满坎坷 117.The marriage of true minds真实思想的婚姻

组员:夏茗莱 王甜歌 巴努 戴佳晟 安慧丽