ア行 1.アクセル：〔アクセレレーター（accelerator）の略〕＝＝(汽车的)加速機。 2.アプローチ：「approach」＝＝①接近,靠近②探讨,研究③(滑雪)滑行引道 3.アマチュア：[amateur] 素人。愛好家。アマ。＝＝业余爱好者 ●反意詞＝＝プロフェッショナル:[professional] ＝＝专业 4.アラブ：[Arab] ＝＝阿拉伯 5.アルカリ：碱 6.アルコール：＝＝①酒精,乙醇　②酒菜,酒 7.アワー：[hour] ＝＝时间 8.アルミ：铝 9.アンケート：＝＝民意测验,社会调查 10.アンコール：[encore] 〔もう一度の意〕 ==(要求)重演,再演奏(唱)一次,再来一次 イ行 1.イデオロギー：＝＝意识形态,思想体系 2.イヤホーン：[earphone] ==耳机,听筒 3.インターチェンジ：[interchange] ==高速公路的出入口 4.インターナショナル：[international] ==国际,国际歌 5.インターファン・インターホン：[interphone] ==内线电话机,内部对讲电话机 6.インテリ（ゲンチャ）：＝＝知识分子,知识阶层 7.インフォーメーション：＝＝通知,报道;传达室,咨询处 8.インフレ（―ション）: 【inflation】 ==通货膨胀 エ行 1.エア・メール：【air mail】 ==航空邮件,航空信 2.エレガント：[elegant] ==雅致的,优雅的,高尚的 3.エンジニア：【engineer】 ==工程师,技师 オ行 1.オートマチック：[automatic] ==自动装置;自动式的 2.オーバ：[over] ==超载,超过;夸大,夸张 3.オープン：【open】 ==开放,公开;豁达的 4.オリエンテーション：[orientation] ==定向,定位;新人教育 5.オン・ライン：[on line] ==上网,在线;压线球 6.オレンジ：[orange] ==桔子;橙黄色 7.オルガン：＝＝风琴 カ行 1. カーペット：[carpet] ＝＝地毯 2. カーブ：[curve]＝＝①弯曲，曲线，转弯处；②曲线球 3. ガイド：[guide] ＝＝向导，导游手册 4. ガイドブック：[guidebook]＝＝导游手册／指南 5. カット：【cut】＝＝①去掉，切；②削球，切球 6. カップ：[cup]＝＝杯子，茶杯，奖杯，（烹）量杯 7. カテゴリー：范畴 8. カムバック：[comeback] ＝＝恢复原有的地位，东山再起 9. カメラマン：[cameraman]＝＝摄影师，摄影记者 10. カルテ：病历（卡） 11. カレー：[curry] ＝＝咖喱 12. ガレージ：【garage】＝＝车座，汽车房 13. カンニング：[cunning] ＝＝（考试时）作弊 キ行 1. キャッチ：[catch]＝＝捕捉，捕获 2. ギャップ：[gap] ＝＝①裂缝，间隙；②分歧， 3. キャリア：【career】＝＝ ①经历；②高级公务员 4. キャンプ：[camp] ＝＝①野营，帐篷；②兵营；③战俘营 ク行 1. グレー：[gray; grey] ＝＝灰色，鼠色 2. クレーン：[crane]起重机，吊车 ケ行 1. ゲスト：【guest】＝＝①（广播电视等）可串演出者，临时演出者､②客、招待客 コ行 1. コーナー：[corner]＝＝①角落，角；②（百货）专柜 2. コマーシャル：[commercial]＝＝①商业的；②商业广告 3. コメント：[comment] ＝＝评论，评语，说明，注释 4. コンタクト：[contact]＝＝隐形眼镜 5. コンテスト：[contest]＝＝竞赛，比赛，会演 6. コントラスト： [contrast] ＝＝①对比，对照；②对比度，（光）反差 7. コントロール：[control]＝＝①控制，操纵；②调整，调节 8. コンパス：①圆规；②指南针，③脚步 サ行 1. サイクル：【cycle】＝＝①周期，循环；②自行车；③电波 2. サイズ：【size】＝＝大小，尺寸，号码 3. サンタクロース：[Santa Claus] ＝＝圣诞老人 シ行 1. シート：[seat] ＝＝①座位，坐席；②（棒球）防守位置 2. ジーパン：〔和 jeans＋pants〕＝＝牛仔裤，工装裤，工作裤 3. システム：【system】＝＝①体系，系统；②组织，制度，方式，方法 4. シック：时髦，漂亮，雅致 5. シナリオ：[scenario]＝＝①电影剧本，脚本；②剧情说明 6. ジャンパー：[ jumper]＝＝①跳跃者；运动员；②工作服；运动服 7. ジャンプ：【jump】 ＝＝①跳跃；②（物价）暴涨 8. ジャンボ：[jumbo] ＝＝①特大型喷气式客机；②大型挖掘机 9. ジャンル：①种类；②文艺作品形态上的区分． 10. ショック：[shock] ＝＝打击；冲击；震惊；休克 ス行 1. スタジオ：[studio]＝＝①摄影室；②播音室，录音室；③艺术家的工作室 2. スチーム：[steam]＝＝①暖气；②蒸汽 3. ストライキ/スト：【strike】＝＝罢工，罢课 4. ストレス：[stress] 紧张状态， 5. ストロー：[straw]＝＝①表杆；②（吸饮料等）吸管 6. ストロボ：[strobo]＝＝（相机用的）闪光灯 7. スプリング：[spring] ＝＝①春天；②弹簧 8. スペース：[space] ＝＝①空间，空地，②宇宙空间，③空白的（纸面） 9. スポーツ・カー：[sport car]比赛用汽车 10. スラックス：[slacks]＝＝宽松的运动裤 セ行 1. セール：[sale] ＝＝大减价，　　●セールス：[sales] 推销 2. セクション：[section]＝＝①部分，部门、課；②（报刊）栏 3. セックス：【sex】＝＝①性别，性，②性欲，性行为 4. ゼリー／ジェリー：[jelly]＝＝①果子冻，②胶状物／药 5. セレモニー：[ceremony] ＝＝典礼，仪式 6. センス：[sense] ＝＝感觉，灵感，灵机；观念，判断力，常识，理性 ソ行 1. ソース：【sauce】＝＝（西餐用）调味汁；辣酱油 2. ソックス：[socks] ＝＝短袜， 3. ソフト：【soft】＝＝软件；柔和，柔软 4. ソロ：独唱，独演，独奏

ある時、ライオンが羊をよんで、たずねました。
「おれの吐く息は、いやなにおいがするかね」
羊は馬鹿正直に答えました。
「ええ、本当にくさいですよ」
ライオンは怒って、羊をかみ殺してしまいました。そして、次に狼をよんでたずねました。
「おれの息はくさいか。」
狼は、「とんでもない。くさくなんかありません。くさいどころか、大変いいにおいがしますよ。」と、お世辞をいいました。
ライオンは、狼の嘘に腹を立てて、狼を引き裂いて殺してしまいました。
つぎにライオンは狐をよんでたずねました。
「どうだ。おれのいきはくさいかな」
すると、賢い狐はこう言いました。
「あいにく、私は風邪をひいていて、鼻がききませんので、お答えすることができません。」
それで、狐の命は助かりました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

においがする： 发出气味。（表示自然产生）。物音（ものおと）がする、寒けがする
馬鹿正直： 过分老实，有点愚蠢。（看liargame的同学应该都听到过）
とんでもない： 哪有的事？岂有此理。
どころか： 连接助词。不但……而且……。前后两项是程度递进的关系。
お世辞を言う： 说奉承话。
腹を立てる： 发怒。
鼻がききません： 鼻子不灵，嗅觉不灵。
お答えする： 回答您。お+动词连用型+する（いたす）表示自谦。
四種動物：　ライオン（狮子）
　　　　　　羊（ひつじ）
　　　　　　狼（おおかみ）
　　　　　　狐（きつね）

=========================================
译文：狮子的气味。
有一天，狮子把羊叫过来，问道：“我吐出的气难闻吗？ ”
羊老实吧唧地回答说：“是的，实在是很臭。”
狮子发怒，将羊咬死了。
接着又把狼叫来问道：“我吐出的气臭吗？ ”
狼恭维地说：“哪里的话，怎么会臭呢？不但没有臭味还很香。”
狮子对狼的谎言很生气，将狼撕裂杀死了。
接着，狮子又把狐狸叫来问道：“怎么样，我的口臭吗？ ”
于是，聪明的狐狸就这样说：“真不巧，我感冒了，鼻子不灵，不能回答您。”
狐狸这条命，就这样得救了。