华龙网讯 重庆话不仅要能说，还要写得下来！经过一个多月的考证和创意，重庆师范大学文墨轩社团的几个同学把重庆口语方言中的5个文字造了出来（见图），社团成员之一的大三朱同学表示，网络火星文等文化已经入侵80、90后年轻一代，希望能借造字引起大家对方言文化的关注，也是对火星文的一种对抗方式。

“语言不断变化，文字相对固定，造方言字也是保护重庆传统文化的一种方式。”朱同学平时喜欢上网，“上学期在网上看到了份香港报纸，我看了老半天都看不懂。”因为香港的报纸方言字很多，不懂粤语就看不明白。“粤语区的人能有自己的方言字，我们重庆人为什么不能有呢？”

但他发现，平时最常说的一些重庆话却不能准确地写下来，只能用一些类似的字来替代，但却失去了口语表达的含义与语气，为什么不能自己造字保护传统方言呢？

文墨轩是一个专门探讨传统文化的社团，朱同学和社团会员们一商量，大家于是开始了造字行动。

“第一步就是收集更多重庆方言的表达，我们就到大学城周边去找一些重庆老人聊天。”聊天过程中，社团的会员们收集了不少重庆特有的方言字和词。

“重庆方言口语其实很丰富，但我们先只造了5个字，都是日常生活中常用的字。”为了能了解这些重庆话的历史，朱同学和同学一起查阅了《古代汉语词典》、《词源》、《蜀籁》等古代汉语、方言资料，按照形声字、象形文字等规律，造出了第一批共5个重庆方言文字。

“这些字都是我们平时口语中常用的。”朱同学说，比如“”字，平时用的都是“粑”，但“粑”是专指糍粑的意思，不能替代方言中ba的意思，造出的“”字，左边是“饣”旁，表示是食品，右边的“巴”是读音，这个字是形声字。

造5个字就花了同学们1个多月的时间，朱同学也觉得有点力不从心：“那么多方言表达，需要一个一个进行考证，有难度！”朱同学也希望更多的重庆人能关注自己每天都说的方言口语，“每个重庆人心目中都有一个自己的重庆字！也许有一天我们QQ上聊天就能用上自己造的重庆方言字呢。”

1、禁止任何人发布和触及颠覆国家政权、推翻党的领导、推翻社会主义制度的言论

2、禁止任何人发布和触及一切敏感政治问题

3、禁止任何人发布和触及一切民族问题

4、禁止任何人发布和触及一切可能对社会造成负面影响的其他言论

Thủ thứ tham hội đích tạp trát phỉ đại mạ an lý hội , hoàn tê hủy liễu " liên hiệp quốc hiến chương " trúng đích nhất hiệt .
Tạp trát phỉ đích diễn giảng kỳ giản , hữu bất thiểu lĩnh đạo nhân trung đồ ly trường , y lãng tổng thống nội cổ đức tại thính liễu 10 phân chung chi hậu tiện khởi lập ly khai . Hữu thú đích thị , tạp trát phỉ hoàn tại phát ngôn trung gian phê bình thính chúng thụy giác . Thật tế thượng , tạp trát phỉ tịnh một hữu cải tả liên hiệp quốc kỉ lục - -1960 niên , cổ ba lĩnh đạo nhân tạp tư đặc la tằng liên tục diễn giảng 4 cá tiểu thời pháo oanh mỹ quốc đích đế quốc chủ nghĩa hành kính .

لماذا يجب أن تلتزم ماركسية فى المجال الايديولوجي للموقف المرشد ، وليس الانخراط في ايديولوجية التعددية ؛ لماذا فقط أن الاشتراكية يمكن أن تنقذ الصين ، والاشتراكية ذات الخصائص الصينية ، إلا أن تطور الصين ، ولكن لا يمكن المشاركة في الديمقراطية الاشتراكية والرأسمالية ؛ لماذا يجب أن تنضم إلى نظام مجالس نواب الشعب ، لكنه لا يستطيع الدخول في "فصل السلطات" ؛ لماذا يجب أن تلتزم الشيوعى الصينى بقيادة الحزب متعدد التعاون الحزب ونظام التشاور السياسى ، بدلا من الانخراط في التعددية الغربية طرف النظام ؛ لماذا يجب أن تنضم إلى الملكية العامة باعتبارها الدعامة وأشكال مختلفة من الملكية إلى جانب تطوير النظام الاقتصادي الأساسي ، ولكن لا يمكن الدخول في الخصخصة أو "نقية" في الملكية العامة ؛ لماذا يجب أن يستمر بلا كلل ولا ملل في الاصلاح والانفتاح ، ولكن لا عودة الى الوراء.