翟(dí)志刚，男，汉族，黑龙江龙江县人，党员，大学文化、双学士。1966年10月出生，1985年6月入伍，1991年9月入党，现为中国人民解放军航天员大队三级航天员，正团职，上校军衔。曾任空军试训中心某团飞行教员，飞过歼七、歼八等机型，安全飞行950小时，为空军一级飞行员。1998年1月正式成为我国首批航天员。经过多年的航天员训练，完成了基础理论、航天环境适应性、专业技术等8大类几十个科目的训练任务，以优异的成绩通过航天员专业技术综合考核。曾入选我国首次载人航天飞行航天员梯队。2005年6月，入选“神舟”六号航天载人飞行乘组梯队成员。

神七已进入发射前最后的准备阶段，将随神七飞船进入太空的航天员中，先后两次入选载人航天飞行航天员梯队的翟志刚成为热门人选。
　　此前中国载人航天办公室宣布，神七将由3名航天员组成飞行乘组，3名航天员担任候补。飞行乘组中2名航天员进入飞船轨道舱，着舱外航天服完成出舱活动准备，1名航天员将出舱进行近1个小时的太空行走，并完成有关空间科学实验操作。
　　航天界人士分析，神六发射前，有费俊龙和聂海胜、刘伯明和景海鹏、翟志刚和吴杰3组航天员入围最后人选。但根据经验，选择航天飞行乘组成员并非哪几个航天员表现最突出便组合在一起，还要考虑到适应性、兼容性等因素。神六候选航天员、与翟志刚搭档的吴杰曾表示，翟志刚在航天员大队非常优秀，反应快，处置特殊情况的判断和决策非常准确，同时他训练刻苦，准备充分，此外翟志刚性格开朗，走到哪里都会是一片笑声。先后两度与神舟失之交臂的翟志刚也曾表示，若再次与神七擦身而过，神八还会继续努力，永远努力下去。
　　新闻链接
　　厕所量身定做 尿液可以变成水饮用
　　据负责生产神七航空舱内厕所的南京协力环保科技有限公司总经理施卫东介绍，航天舱的厕所很小巧，是根据宇航员的身材量身定做的。在坐便器的基础上还要在舱内增加一台自动的小便器，这将是一个科技性突破。神七太空舱的马桶可以伸缩，用的时候就打开，不用的时候可以折叠收起来节省空间。
　　在太空舱内的厕所将实现尿粪分离。在太空水资源十分宝贵，宇航员们的尿也不能让它浪费，通过生物菌处理数小时后，这些尿液与饮用水无异，可以继续饮用。至于粪便，将采用真空烘干粉化的方法，最后撒向太空。
　　
　　30余项应急预案保证出舱航天员安全
　　神舟七号飞船总设计师张柏楠介绍，神七和神六相比，大的状态变化主要有3个方面，第一是要执行出舱试验任务，这个是（我国载人航天工程第）二部第一阶段关键要突破的技术，另外飞船也是满载的，就是乘3名航天员最长飞5天，这样就实现神舟飞船的额定能力；第三个神七飞行期间要进行一些卫星通讯的新技术试验。
　　神七作为我国载人航天工程二期首次飞行，航天员空间出舱活动将成为最大突破。专家们制定了30多项出舱期间的应急预案来保证航天员安全，而使航天员从舱内环境过度到舱外真空环境的飞船气闸舱，由我国自主研制，首次投入使用。

　　总装备部否认神七9月底发射
　　有媒体报道“原定10月发射的神舟七号载人航天飞船，将提前至本月底升空”后，前日下午，记者就此向总装备部宣传处求证，获悉“消息不对，纯属空穴来风”。
　　中国载人航天工程办公室直接下挂总装备部。昨天，总装备部宣传处向记者表示，目前还没有新的内容需要发布，不过昨天有关媒体报道的神七将于月底发射是不对的，“不知道他们是从哪里得来的消息，我们从来没有发布这样的消息。”

　　相关新闻
　　明日发射“环境一号”A、B卫星
　　太原卫星发射中心有关负责人昨日表示，我国将于5日在太原卫星发射中心用“长征二号丙”运载火箭，发射 “环境一号”A、B卫星。目前，火箭、卫星状态良好，各项准备工作进展顺利。
　　卫星主要用于对生态环境和灾害进行大范围、全天候动态监测，为紧急救援、灾后救助和重建工作提供科学依据。