查看文章 |
公司中英对照
2008-05-23 13:50
21世纪中国不动产 Century 21 China Real Estate CMG首源投资(香港)有限公司 CMG First State Investments (Hong Kong) Ltd. CTR 市场研究 CTR Market Research E龙 eLong.com HYPO 国际房地产投资银行 Hypo Real Estate Bank SOHO中国有限公司 SOHO China TCL移动通信 TCL Mobile Communication VISA国际组织 Visa International 阿布扎比投资局 Abu Dhabi Investment Authority 埃克森美孚 ExxonMobil 爱建股份 AJ Securities 爱建信托投资 AJ Trust & Investment 安本国际基金管理有限公司 Aberdeen International Fund Managers Ltd 安联大众 Allianz Dazhong 安联集团 Allianz 安盛投资管理香港有限公司 AXA Investment Managers 安泰科技 Advanced Technology & Materials Co., Ltd. 安永会计师事务所 Ernst & Young 鞍钢新轧钢股份 Angang New Steel Co 奥美公关 澳大利亚联邦银行 Commonwealth Bank of Australia 澳门金融管理局 Monetary Authority of Macao 巴克莱国际基金管理(亚洲)公司 Barclays International Funds Asia 巴克莱银行 Barclays Bank 霸菱国际投资管理有限公司 Baring International Fund Managers Ltd. 百江燃气控股有限公司 Panva Gas Holdings Ltd 包头信托投资 Baotou Trust & Investment 宝钢集团 Shanghai Baosteel Group 宝山钢铁 (宝钢) Baoshan Iron & Steel 保诚资产管理 Prudential Asset Management 保利财务有限公司 Poly Finance Company 北德意志州银行 Norddeutsche Landesbank Girozentrale 北京海融资讯系统公司 Beijing Hairong Info System 北京汇丰保险经纪有限公司 Beijing HSBC Insurance Brokers 北京凯利资产服务有限公司 Kaili Assets Servicing Co. Ltd. 北京控股有限公司 Beijing Enterprises Holdings Ltd 北京汽车投资有限公司 Beijing Automobile Investment 北京融正投资顾问公司 Beijing Rongzheng Investment Consultant Co. 北京市燃气集团有限责任公司 Beijing Gas 北京市商业银行 Beijing City Commercial Bank 北京首都创业集团有限公司 (首创) Beijing Capital Group Company 北京物美商业集团股份有限公司 Wumart Stores 北京现代汽车有限公司 Beijing Hyundai Motor Company 北京银泰置业有限公司 Beijing Yintai Property Co. 北京银行 Bank of Beijing 北京证券 Beijing Securities 北京中科筑邦工程技术有限公司 Beijing Zhong Ke Engineering 北美信托银行 Northern Trust Corporation 北汽控股 Beijing Automotive Industry Holding 北青传媒发展股份有限公司 Beijing Youth Media Development 北亚实业(集团)股份有限公司 Beiya Industrial (Group) 贝尔斯登公司 Bear Stearns Companies 比利时联合银行 KBC Bank N.V 标准普尔 Standard & Poor’s 波士顿管理咨询公司 The Boston Consulting Group 布莱克斯通 the Blackstone Group 彩虹电子 IRICO Group Electronics Company 长城国际系统科技(深圳)有限公司 International Systems Technology Company 长城国际信息产品 (深圳) 有限公司 International Information Products (Shenzhen) 长城科技股份有限公司 Great Wall Technology Company 长城宽带 Great Wall Broadband 长江实业 (长实) Cheung Kong Holdings 朝日啤酒 Asahi Breweries 川财证券经纪有限公司 ChuanCai Securities 创维数码 Skyworth Digital 大和SMBC证券 Daiwa Securities SMBC Principal Investment 大唐国际发电股份有限公司 Datang International Power Generation Co. Ltd 大冶特殊钢股份有限公司 Daye Special Steel Co.,Ltd 大宇 Daewoo 大众保险股份 Dazhong Insurance 大众汽车 Volkswagen AG 戴德梁行 DTZ Debenham Tie Leung Ltd 淡马锡控股 Temasek Holdings 道琼斯指数 Dow Jones & Company 德累斯登银行 Dresdner Bank 德利佳华 Dresdner Kleinwort Wasserstein 德勤 Deloitte & Touche 德意志银行 Deutsche Bank 德意志资产公司 Deutsche Asset Management 邓普顿资产管理有限公司 Templeton Asset Management Ltd 第一银行公司 (美) Bank One Corp 电信管理局 Telecommunication Administration Bureau 电信盈科 Pacific Century Cyberworks (PCCW) 顶新集团 TingHsin Group 鼎晖创投 (鼎晖中国投资) CDH China Fund 东方集团 Oriental Group 东方证券 Orient Securities Company 东风汽车 Dongfeng Motor 东风汽车集团股份有限公司 0489 Dongfeng Motor Group Company Limited 东京三菱银行 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行 Bank of Tokyo-Mitsubishi Ltd 对外贸易经济合作部 Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation 发行审核委员会 (证监会) the Issuance Examination Committee 法国巴黎百富勤 BNP Paribas Peregrine 法国巴黎银行 BNP Paribas 法国里昂信贷银行 Credit Lyonnais Bank (France) 法国里昂信贷证券 Credit Lyonnais Securities 法国外贸银行 Natexis Banques Populaires 法国兴业银行 Societe Generale France 法国兴业资产管理公司 Societe Generale Asset Management SA 分众传媒(中国)控股有限公司 Focus Media 佛山华新包装股份有限公司 (粤华电) Foshan Huaxin Packaging 福建亚洲银行 Fujian Asia Bank 福建紫金矿业 Fujian Zijin Mining 福耀玻璃 FuYao Glass Group Industries 富邦金控 Fubon Financial Holding 富邦金融控股股份有限公司 Fubon Financial Holding Company 富邦银行 Fubon Commercial Bank 富力地产集团 R&F Properties Group 富通银行 Fortis Bank SA/NV 盖茨基金会 The Bill and Melinda Gates Foundation 港基银行 International Bank of Asia 高华证券 Gao Hua Securities 高盛 Goldman Sachs 高盛(亚洲)金融有限公司 Goldman Sachs (Asia) Finance 高盛高华证券公司 Goldman Sachs Gao Hua Securities Co 高盛战略投资(亚洲)公司 Goldman Sachs Strategic Investments (Asia) LLC 高盛资产管理公司 Goldman Sachs Asset Management 格力电器 Gree Electric Appliance 工厂动画 DreamWorks Animation SKG 工商东亚金融控股 Industrial and Commercial East Asia Finance Holdings Ltd 工行东亚 ICEA Finance 工银瑞信基金管理有限公司 ICBC Credit Suisse Asset Management Co.,Ltd 工银亚洲 The Industrial and Commercial Bank of China (Asia) 沟通科技公司 Kouton Technology 股票发行审核委员会(证监会) Stock Issuance Examination Committee 广东发展银行 Guangdong Development Bank 广东广晟资产经营公司 Guangdong Rising Assets Management Co.,Ltd 广东金手指投资顾问公司 Guangdong Golden Finger Investment Advisors 广东美的电器 Guangdong Midea Electric Appliances 广东美的电器股份有限公司. Guangdong Midea Electric Appliances Co.,Ltd. 广东证券 Guangdong Securities 广发证券 GF Securities 广深铁路 Guangshen Railway Corporation 广兴国际 Kwong Hing International Holdings 广州海事法院 Guangzhou Maritime Court 规划发展委员会(中国证监会) Planning and Development Committee (CSRC) 贵州茅台酒股份有限公司 Kweichow Moutai Co., Ltd. 贵州黔源电力 Guizhou Qianyuan Power Co 国汇集团控股有限公司 China Century Group Holdings Limited. 国际管理数据公司 Regulatory DataCorp International 国际金融公司 International Finance Corporation 国际清算银行 Bank for International Settlements 国家电网公司 State Grid Corporation of China 国家电网公司 State Grid Corporation of China 国家发展改革委员会 National Development and Reform Commission 国家改革和发展委员会 National Development and Reform Commission 国家进出口银行 National Import and Export Bank 国家经济贸易委员会 the State Economic and Trade Commission 国家开发投资公司 State Development & Investment Corp 国家开发银行 China Development Bank 国家商业金融公司 National Commerce Financial Corporation 国家税务总局 State Administration of Taxation 国家统计局 The State Statistics Bureau 国家统计局(中国) National Bureau of Statistics of China 国家外汇管理局 State Administration of Foreign Exchange 国家物资储备调节中心 China's State Regulation Centre of Supplies Reserve 国家知识产权局 the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China 国立政治大学 National Cheng-chi University 国美电器 Gome Electrical Appliances Holdings 国泰君安 Guotai Jun'an Securities 国投弘泰信托投资有限公司 SDIC Hongtai Trust & Investment 国投华靖电力控股股份有限公司(国投电力) SDIC Huajing Power Holdings 国投瑞银基金管理有限公司 UBS SDIC 国务院发展研究中心 Development Research Center of the State Council 国有资产管理委员会 State Asset Management Commission 国资委 the State-owned Assets Supervision and Administration Commission 哈尔滨动力 Harbin Power 哈尔滨啤酒 Harbin Beer 海尔电器 Haier Electronics 海南证券公司 Hainan Securities Company 海通证券 Haitong Securities 海王星辰医药有限公司 Shenzhen Nep-Star Medical Co. 海信电器股份有限公司 Hisense Electric Co. Ltd 海信集团有限公司 Hisense Company Limited 海信控股电子产业股份有限公司 Hisense Electronics Industry Holding 韩国发展银行 Korea Development Bank 韩美银行 KorAm Bank 汉国置业有限公司 Hon Kwok Land Investment Co., Ltd 汉唐证券 Hantang Securities 航空证券 Aviation Securities 合金投资 Shenyang Hejin Holding 合生创展集团有限公司 Hopson Development Holdings 和记黄埔 Hutchinson Whampoa 河北财达证券 Hebei Caida Securities 荷兰发展金融公司 Netherlands Development Finance Company 荷兰国际集团 ING Bank 荷兰投资 ING Asset Management 荷兰银行 ABN Amro Bank 荷银投资管理(亚洲)有限公司 ABN-Amro Asset Management (Asia) Ltd. 恒安国际集团有限公司 Hengan International Group 恒基地产 Henderson Land Development Co. 恒生国企股指数 Hang Seng China-Affiliated Corporations Index Hang Seng China Enterprises Index 恒生投资管理公司 Hang Seng Investment Management 恒生指数 Hang Seng Index 恒有源科技发展有限公司 Ever Source Science & Technology Development 恒指服务有限公司 HSI Services Limited 红塔集团 Hongta Group 宏利金融集团 Manulife 湖南有色金属股份有限公司 Hunan Nonferrous Metals Corporation Limited 花旗管理咨询(上海)有限公司 Citigroup Management Consulting Company 花旗环球金融有限公司 Citigroup Global Markets 花旗集团环球企业与投资银行 Citigroup's Global Corporate and Investment Bank 花旗集团金融产品公司 Citigroup Financial Products Inc 花旗美邦 Citigroup Smith Barney 花旗亚洲企业投资公司 Citigroup Venture Capital International 花旗银行 Citibank 花旗银行海外投资公司 Citibank Overseas Investment Corporation 华安基金管理有限公司 Huaan Fund Management Co., Ltd. 华安证券公司 Hua An Securities 华北制药集团 North China Pharmaceutical Group 华电国际电力股份有限公司 Huadian Power International Corporation Limited 华东政法大学 East China University of Politics and Law 华林证券 Chinalion Securities 华能国际电力 Huaneng Power International 华欧证券 China Euro Securities Limited 华侨银行 Bank Of Overseas Chinese 华润置地有限公司 China Resources Land 华泰证券 Huatai Securities 华夏银行 Huaxia Bank 汇丰保险顾问集团有限公司 HSBC Insurance Brokers 汇丰保险控股 HSBC Insurance Holdings 汇丰晋信基金管理有限公司 HSBC Jintrust Fund Management Company 汇丰投资管理 HSBC Asset Management 汇丰资产管理 HSBC Asset Management 惠理高息股票基金 Value Partners 惠理基金 Value Partners 惠裕 Fitch 惠誉国际 Fitch 惠泽中国控股有限公司 Advantage China Holdings Ltd. 吉林泛亚信托投资 Jilin Fanya Trust & Investment 加拿大丰业银行 Scotiabank 家庭国际公司 Household International 嘉诚 Cazenove 嘉德置地公司(新加坡) CapitaLand Limited 嘉汉林业 Sino-Forest 嘉实基金管理有限公司 Harvest Fund Management Co 建设部 (中国) Ministry of Construction 建信基金管理公司 CCB Principal Asset Management Co.,Ltd 建银国际金融 CCB International Capital Corporation 建银投资有限责任公司 Jianyin Investment 健桥证券 Capital-Bridge Securities 江苏亨通光电股份有限公司 Jiangsu Hengtong Photoelectric Stock Co., 江西铜业股份有限公司 Jiangxi Copper 交银施罗德基金管理有限公司 Bank Of Communications Schroder Fund Management Co.,Ltd 捷成洋行 Jebsen & Co 金地集团 (600383) Goldfield Industries 金融界 China Finance Online 金融亚洲 Finance Asia 京信通信 Comba Telecom Systems Holdings Limited 经济产业研究所(日本) Research Institute of Economy, Trade and Industry 九龙仓集团有限公司 Wharf (Holdings) Ltd 玖龙纸业(2689) Nine Dragons Paper Industries Co.,LTD 骏威汽车 0203 Denway Motors 卡莱尔集团 Carlyle Group 开曼群岛 Cayman Islands 凯捷顾问 Cap Gemini 凯诺科技股份有限公司 Canal Scientific & Technological Co., Ltd 康师傅控股有限公司 Tingyi Holding Corp 科威特投资局 Kuwait Investment Authority 劳动和社会保障部 (中国) Ministry of Labor and Social Security 乐购连锁超市 Hy-mall 雷曼兄弟 Lehman Brothers 里昂证券 Credit Lyonnais Securities 利丰有限公司 Li & Fung Ltd. 联合第一资本 Associates First Capital Corporation 联合金融控股(日) UFJ Holdings (United Financial of Japan Holding) 联合证券有限责任公司 United Securities Co., Ltd 联想控股 Lenovo Group 廉政公署 (香港) Independent Commission Against Corruption 旅行者 Travelers 旅行者保险公司 Travelers Insurance Company 绿城房地产集团有公司 Greentown Real Estate Group Co., Ltd. 绿城集团 Greentown 绿城中国控股 Greentown China Holdings 伦敦证券交易所 London Stock Exchange 马鞍山钢铁 Maanshan Iron & Steel Co 马丁可利投资管理有限公司 Martin Currie 麦格理银行 Macquarie Bank 麦肯锡全球研究所 McKinsey Global Institute 美的集团 Midea Group 美国大都会集团 MetLife 美国国际 American International Group 美国华平投资集团 Warburg Pincus 美国凯雷投资集团 The Carlyle Group 美国联邦储备银行 US Federal Reserve Bank 美国银行 Bank of America 美国运通公司 American Express 美国证券交易商协会 National Association of Securities Dealers 美国资本研究公司 The Capital Group Companies 美廉美 Merrymart 美林 Merrill Lynch 美林全球资本投资部 Merrill Lynch Global Principal Investments 美林投资管理公司 Merrill Lynch Investment Managers 美罗控股 Metro Holdings 美一银行 Bank One Corp 美洲银行 Bank of America 蒙牛乳业 Mengniu Dairy 孟加拉乡村托拉斯 Grameen Trust 名力集团 Mingly Corporation 摩根富林明 JPMorgan Fleming Asset Management 摩根士丹利房地产基金 Morgan Stanley Real Estate Fund 摩根士丹利毛里裘斯投资控股有限公司 MSCP/PA Holdings Limited 摩根士丹利添惠亚洲有限公司 Morgan Stanley Dean Witter Asia Ltd. 摩根士丹利投资管理 Morgan Stanley Investment Management 摩根士丹利亚洲投资 Morgan Stanley Private Equity Asia 摩根士丹利直接投资 Morgan Stanley Private Equity 摩根士丹利资本国际中国指数 Morgan Stanley Capital International China Free Index 摩根士丹利资本合作者公司 Morgan Stanley Capital Partners 摩根士丹利资产服务咨询(中国) Morgan Stanley Properties (China) 穆迪投资 Moody's Investors Service 内蒙古蒙西高新技术集团有限公司 Inner Mongolia Mengxi High-Tech Group Co., 内蒙古伊利实业集团股份有限公司 Inner Mongolia Yili Industrial Group Co. 南方基金 China Southern Fund Management 南方证券 China Southern Securities 南华早报 South China Morning Post 南京水运 Nanjing Water Transport Industry 纽约股票交易所 New York Stock Exchange 纽约社区银行 New York Community Bancorp 农村发展研究所(社科院) Institute of Rural Development 欧洲货币 Euro Money 彭博 Bloomberg 平安信托投资有限公司 China Ping An Trust & Investment Co. Limited 平安银行 Ping An Bank 浦东保险经纪公司 Pudong Insurance Brokers 普华永道 PricewaterhouseCoopers 清华大学 Tsinghua University 全国人大货币政策委员会 the Financial and Economic Committee of the National People's Congress 全国人民代表大会 The National People's Congress 全国社会保障基金理事会 National Council For Social Security Fund 全国银行间同业拆借中心 Nation Interbank Funding Center 全国银行间同业拆借中心 the National Interbank Lending Center 全国政治协商会议 Chinese People's Political Consultative Conference 全美证券交易者协会 The National Association of Securities Dealers 全球数据处理公司 Dealogic 日本财务省 Japanese Ministry of Finance 日本国际协力银行 Japan Bank for International Cooperation 日本金融服务委员会(日本金融厅) Financial Services Agency 日本银行 (中央银行) Bank of Japan 日兴资产管理有限公司 Nikko Asset Management 瑞安地产 Shui On Land Limited 瑞安集团 Shui On Group 瑞安建业有限公司 Shui On Construction & Materials 瑞贝卡 Henan Rebecca Hair Products Co Ltd 瑞士联合银行 Union Bank of Switzerland 瑞士信贷第一波士顿 Credit Suisse First Boston 瑞士信贷集团 Credit Suisse Group 瑞士银行 UBS AG 瑞穗集团(日) Mizuho Financial Group 瑞穗实业银行 瑞银华宝 UBS Warburg 瑞银证券(北京) UBS Securities 萨尔•奥彭海姆银行 Sal. Oppenheim jr. & Cie. KGaA 三井能源风险管理 Mitsui & Co. Energy Risk Management 三井住友 Sumitomo Mitsui Financial Group 三联生活周刊 山东电力集团公司 Shandong Electric Power Corporation 山水集团 Sunnsy Group 山西信托投资有限公司 Shanxi Trust and Investment 山西证券 Shanxi Securities 山鹰纸业 Anhui Shanying Paper Industry 陕西省国际信托投资股份有限公司 Shaanxi International Trust & Investment Corp.,Ltd 上港集箱 Shanghai Port Container 上海电力股份有限公司 Shanghai Electric Power Company 上海复地 Shanghai Forte Land 上海复地(集团) 2337 Shanghai Forte Land 上海港集装箱股份有限公司 Shanghai Port Container Co., Ltd 上海国际港务(集团)有限公司 Shanghai International Port (Group) 上海国际机场股份有限公司 Shanghai International Airport 上海国际集团 Shanghai International Group 上海国际集团有限公司 Shanghai International Group Co., Ltd. 上海国际信托投资公司 (上国投) Shanghai International Trust and Investment 上海国有资产经营有限公司 Shanghai State-owned Assets Operation 上海华域资产管理有限公司 Shanghai Hua Yu Asset Management 上海交通大学 Shanghai Jiao Tong University 上海久事公司 Shanghai Jiushi Corporation 上海联合产权交易所 Shanghai United Property Rights Exchange 上海联和投资有限公司 Shanghai Alliance Investment 上海林克斯行政人员社区 Shanghai Links Executive Community 上海浦东发展银行 Shanghai Pudong Development Bank 上海期货交易所 Shanghai Futures Exchange 上海汽车工业集团 Shanghai Automotive Industry Corp. 上海商业银行-香港 Shanghai Commercial Bank 上海盛融投资有限公司 Shanghai Shengrong Investment 上海世纪出版集团 Shanghai Century Publishing Group 上海世茂房地产有限公司 Shimao Real Estate Co 上海市工商行政管理局 Shanghai Administration of Industry and Commerce 上海市银行同业公会 Shanghai Banking Association 上海银监局 China Banking Regulatory Commission Shanghai Supervision Bureau 上海银行 Bank of Shanghai 上海永乐家电 Shanghai Yongle Household Electrical Appliance 上海永乐家用电器有限公司 Shanghai Yongle Home Electronics Appliance 上海永业 Shanghai Yongye Stock 上海振华港机集团 Shanghai Zhenhua Port Machinery 上海证券报 Shanghai Securities News 上海证券交易所 Shanghai Stock Exchange 上海置业有限公司 Shanghai Real Estate 上海中房置業股份有限公司 Shanghai CRED Real Estate Stock Co.,Ltd. 上投摩根富林明基金管理公司 China International Fund Management 上投摩根中国优势基金 CIFM China Advantage 申能股份有限公司. Shenergy Company Ltd 申银万国证券 Shenyin & Wanguo Securities 深圳赤湾港航股份有限公司 Shenzhen Chiwan Wharf Holdings Co.,Ltd. 深圳发展银行 Shenzhen Development Bank 深圳国际控股有限公司 Shenzhen International Holdings Limited 深圳国际信托投资有限责任公司 Shenzhen International Trust & Investment Co., Ltd 深圳控股有限公司 Shenzhen Investment Ltd 深圳南山热电股份有限公司 (深南电) Shenzhen Nanshan Power Station Co., 深圳能源集团 Shenzhen Energy Group 深圳市海王生物工程股份有限公司公司 Shenzhen Neptunus Bioengineering Co.,Ltd 深圳市机场股份有限公司 Shenzhen Airport Co., Ltd. 神华能源股份有限公司 China Shenhua Energy Co. 盛大互动娱乐有限公司 Shanda Interactive Entertainment Limited 盛大网络 Shanda Networking 施罗德投资管理公司 Schroder Investment Management Limited 世界经济论坛 World Economic Forum 世界银行集团 The World Bank Group 世茂房地产控股有限公司 Shimao Property Holdings Ltd. 首创安泰人寿保险有限公司 ING Capital Life Insurance Company 首创置业 Beijing Capital Land 首钢股份 Beijing Shougang 双汇集团 Shineway Group, Shuanghui Group 顺驰(中国) 不动产网络 (顺驰置业) China Real Estate Network Limited (Sunco Zhiye Group) 顺驰中国控股 Sunco China Holdings Limited 苏格兰皇家银行 Royal Bank of Scotland 速达软件控股 Superdata Software Holdings 所罗门美邦 Salomon Smith Barney 太古股份公司 Swire Pacific 太平洋安泰人寿保险有限公司 Pacific-Antai Life Insurance Co. Ltd 太平洋航運集團有限公司 2343 Pacific Basin Shipping Limited 太阳信用银行 SunTrust Banks, Inc. 汤姆森金融 Thomson Financial 腾讯控股有限公司 Tencent Holdings Ltd 天发石油股份有限公司公司 Tianfa Petroleum Co.,Ltd 天河证券 Tianhe Securities 天津发展控股有限公司 Tianjin Development Holdings Ltd 天津港发展控股有限公司 Tianjin Port Development Holdings Ltd. 天津万科投资咨询公司 Tianjin Wanke Investment Consultative Corporation 天一证券有限责任公司 Tianyi Securities 天颐科技股份有限公司公司 Tianyi Science& Technology Co.,Ltd 通用电气 General Electric 通用汽车 General Motors Corp 投资管理(亚洲)集团 AIG Asset Management Co (Asia) Ltd. AIG 万科企业股份有限公司 China Vanke 王府井百货 Wangfujing Department Store 唯高达证券控股有限公司 DBS Vickers Securities Holdings 握奇数据 Watchdata System Co. 五粮液集团 Wuliangye 物美商业 8277 Wumart Stores, Inc 西蒙房地产集团有限公司 Simon Property Group 现代 Hyundai 现代电子 (韩国) Hynix Semiconductor 现代货箱码头有限公司 Modern Terminals Limited 现代汽车公司 Hyundai Motor 香港房屋委员会 Hong Kong Housing Authority 香港惠泽服务控股有限公司 Hong Kong-based Advantage Services Holdings Ltd. 香港交易及结算所有限公司0388 Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd., 香港金融管理局 The Hong Kong Monetary Authority 香港联交所 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited 香港流动通讯有限公司 Hong Kong CSL Limited 香港证监会 Hong Kong Securities and Futures Commission 香港中文大学 The Chinese University of Hong Kong 湘财荷银基金 ABN AMRO XIANGCAI Fund Management 湘财证券 Xiangcai Securities 湘火炬 Torch Investment 携程网 Ctrip.com International 新鸿基地产 (新地) Sun Hung Kai Properties 新华财经 Xinhua Financial Network 新华富时指数 Xinhua/FTSE Index 新华富时中国25指数 FTSE/Xinhua China 25 Index 新华雷曼中国债券指数 Xinhua Lehman China Aggregate Index 新华人寿保险股份有限公司 New China Life 新加坡大华银行 the Singapore Overseas Bank 新加坡发展银行 Singapore Development Bank 新加坡政府投资公司 Government of Singapore Investment Corp. 新疆德隆 Xinjiang D’Long Group 新疆风能有限责任公司 Xinjiang Wind Energy Company 新疆金风科技股份有限公司 Goldwind Science & Technology 新疆屯河 Xinjiang Tunhe Investment 新桥投资 Newbridge Capital 新世界发展有限公司 New World Development Company Limited 新世界中国地产有限公司 New World China Land 新太科技 Suntek Technology 信达证券 Cinda Securities 兴业银行(福建) Industrial Bank 星展银行有限公司 DBS Bank Limited 徐工机械 Xugong Group Construction Machinery Co 亚洲货币杂志 亚洲金融 (杂志) Finance Asia 亚洲铝业集团有限公司 Asia Aluminum Holdings Ltd 亚洲特殊情况部和主要投资领域部 (高盛) Asian Special Situations Group and Principal Investment Area 亚洲证券 Asia Securities 烟台张裕葡萄酿酒股份有限公司 Yantai Changyu Pioneer Wine Company Limited 兖州煤业 Yanzhou Coal Mining 燕京啤酒 Yanjing Beer 野村证券 Nomura Securities 伊藤忠 Itochu 宜宾五粮液股份有限公司 Wuliangye Yibin Co.,Ltd 怡富资产管理 Jardine Fleming Asset Management 意大利国家劳工银行 Banca Nazionale del Lavoro SpA 意大利罗马银行 Banca di Roma 银建国际实业 Silver Grant International Industries 英联投资 Actis 英美矿业 Anglo American 鹰君集团有限公司0041 Great Eagle Holdings Ltd 越秀投资有限公司 Guangzhou Investment Company 渣打银行 Standard Chartered Bank 张裕集团 Changyu Group 彰化银行 Chang Hwa Bank 招商基金 China Merchant Fund Management 招商局国际有限公司 China Merchants Holdings (International) 招商银行 China Merchants Bank 招商证券 China Merchants Securities 浙江工商大学 Zhejiang Gongshang University 证券交易委员会 US Securities and Exchange Commission 证券交易委员会(美国) The Securities and Exchange Commission 郑州宇通客车股份有限公司 Zhengzhou Yutong Bus Co., Ltd. 政治局常务委员会委员 Members of the Standing Committee of the Political Bureau 芝加哥商业交易所 Chicago Mercantile Exchange 中诚信财务顾问有限公司 China Chengxin Financial Consultancy Co. 中电国际 China Power International 中共中央党校 the Party School of the CPC Central Committee 中共中央政治局 Political Bureau of the CPC Central Committee. 中关村科技园区 Zhongguancun Science Park 中国保利集团 China Poly Group Corporation 中国保险监督委员会 China Insurance Regulatory Commission 中国财政部 Ministry of Finance 中国长城计算机深圳股份有限公司 China Great Wall Computer Shenzhen Co. Ltd 中国长城资产管理公司 China Great Wall Asset Management Corporation 中国长江电力股份有限公司 China Yangtze Power Co 中国储备棉管理总公司 China National Cotton Reserves Corporation 中国船舶工业集团公司 China State Shipbuilding Corporation 中国慈善总会 China Charity Federation 中国电力 China Power 中国电力国际发展有限公司 2380 China Power International Development Limited. 中国电信 China Telecom 中国二板市场 China Growth Enterprise Market 中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of China 中国光大银行 China Everbright Bank 中国国电集团公司 China Guodian Corporation 中国国际航空公司 (国航) Air China 中国国际航空股份有限公司 Air China 中国国际金融有限公司 (中金公司) China International Capital Corporation Limited 中国国家物资储备局 China's State Reserves Bureau 中国海外 China Overseas 中国海外发展有限公司 China Overseas Land & Investment 中国海洋石油有限公司 China National Offshore Oil Corporation Limited 中国海洋石油总公司(简称中海油) China National Offshore Oil Corporation 中国航空油料集团公司 China Aviation Oil Holding Company 中国航油(新加坡)股份有限公司 China Aviation Oil (Singapore) Corp 中国华融资产管理公司 China Huarong Asset Management Corporation 中国华源集团 China Worldbest Group 中国机电产品进出口商会 China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products 中国建设银行 China Construction Bank 中国建筑材料 China National Building Material Group Corporation 中国交通银行 Bank of Communications 中国金融会计学会 Banking Accounting Society of China 中国进出口银行 The Export-Import Bank of China 中国经济景气监测中心 China Economic Monitoring and Analysis Center 中国联通 China Unicom 中国粮油国际有限公司 (中粮国际) COFCO International 中国粮油食品(集团)有限公司 (中粮) China National Cereals, Oils and Foodstuffs Co. 中国铝业股份有限公司 Aluminum Corporation of China Limited China Aluminum Corporation Limited 中国民生银行 China Minsheng Banking Corp.,LTD 中国民族证券 China Minzu Securities 中国南方航空股份有限公司 China Southern Airlines Company Limited 中国南方证券 China Southern Securities 中国农业发展银行 Agricultural Development Bank of China 中国农业银行 Agricultural Bank of China 中国平安保险公司 Ping An Insurance Company Of China 中国平安财产保险股份有限公司 Ping An Property & Casualty Insurance Company Of China 中国平安人寿保险股份有限公司 Ping An Life Insurance Company of China 中国企业联合会 China Enterprise Confederation 中国人保控股公司 PICC Holding Company 中国人民保险公司 The People’s Insurance Company of China 中国人民财产保险股份有限公司 PICC Property and Casualty Company 中国人民对外友好协会 The Chinese People’s Association For Friendship With Foreign Countries 中国人民银行 The People’s Bank of China 中国人民银行货币政策委员会 Monetary Policy Committee of the People's Bank of China 中国人民银行金融稳定局局长 Financial Stability Bureau of the People's Bank of China 中国人民银行征信管理局 The credit management bureau under the People's Bank of China 中国人民政治协商会议 Chinese People’s Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议 (政协) Chinese People's Political Consultative Conference 中国人寿保险公司 China Life Insurance Company 中国社会科学院 Chinese Academy of Social Sciences 中国神华能源股份有限公司 China Shenhua Energy Company Limited 中国石化 China Petroleum & Chemical Corporation 中国石油天然气股份有限公司 PetroChina Company Limited 中国石油天然气集团公司 China National Petroleum Corporation 中国水利投资公司 China Water Investment Corporation 中国太平洋保险 China Pacific Insurance 中国太平洋财产保险股份有限公司 China Pacific Property Insurance Co 中国铁通 China Railcom 中国通信服务股份有限公司 China Communications Services Corporation Ltd 中国外汇交易中心 China Foreign Exchange Trade Center 中国外运股份有限公司 SINOTRANS Limited 中国网络通信有限公司 China Netcom Corporation 中国网通集团公司 China Netcom 中国卫通 China Satcom 中国五矿集团 China Minmetals Corporation 中国信达资产管理公司 China Cinda Asset Management Corporation 中国信息产业部 Ministry of Information Industry 中国信息产业部 Ministry of Information Industry 中国移动通信 China Mobile 中国银河证券 China Galaxy Securities 中国银联股份有限公司 China Unionpay 中国银行 Bank of China 中国银行监督委员会 China Banking Regulatory Commission 中国银行业协会 The China Banking Industry Association 中国永乐 China Paradise Electronics Retail 中国永乐电器销售有限公司 China Paradise Electronics Retail Limited 中国邮政 China Post 中国雨润食品集团 China Yurun Food Group 中国证券报 China Securities 中国证券登记结算公司 China Securities Registration and Settlement Company 中国证券监督委员会 China Securities Regulatory Commission 中国证券投资者保护基金 China Securities Investor Protection Fund 中国证券投资者保护基金有限责任公司 the China Securities Investors Protection Fund Co., Ltd 中国证券业协会 The Securities Association of China 中国知识产权局 State Intellectual Property Office of the Republic of China 中海集装箱运输 China Shipping Container Lines 中海油田服务股份有限公司 China Offshore Oil Service Co., Ltd 中华环境保护基金会 The Critical Ecosystem Partnership Fund 中华人民共和国国家发展和改革委员会 National Development and Reform Commission 中华人民共和国商务部 (外经贸部) Ministry of Commerce of the People's Republic of China 中华人民共和国信息产业部 Ministry of Information Industry 中集集团 China International Marine Containers 中建电讯 CCT Telecom 中金丰德 Zhongjin Fengde Holdings Limited 中金黄金股份有限公司 Zhongjin Gold Co., Ltd 中科智担保集团股份有限公司 Credit Orienwise Group 中煤能源集团公司 China National Coal Group Corp 中期证券 CIFCO Securities 中融基金管理公司 China Dragon Fund Management 中芯国际 Semiconductor Manufacturing International Corporation 中信建投证券有限责任公司 China Securities Co.,LTD 中信金控 Chinatrust Financial Holding Company 中信实业银行 CITIC Industrial Bank 中信泰富有限公司 CITIC Pacific Ltd 中信证券 CITIC Securities 中信资源 CITIC Resources 中兴通讯 Zhongxing Telecommunications Equipment 中兴通讯 ZTE Corporation 中央国债登记结算公司 China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. 中央汇金投资公司 Central Huijin Investment 中央纪律检查委员会(中纪委) the Central Discipline Inspection Committee 中银国际 Bank of China International 中银国际基金管理有限公司 BOC International Investment Managers 中银国际控股 Bank of China International Holdings 中银国际证券有限责任公司 BOC International (China) Limited 重庆钢铁 Chongqing Iron & Steel 重组信托公司(美国) Resolution Trust Corporation 资产杂志 The Asset 佐丹奴国际 Giordano International Limited |
最近读者:

