查看文章 |
终于可以回归了,我的老胳膊老腿,离断不远了。搬家、出差、体力活一并而来,搞得我是晕头转向的。 言归正传,俺还没对《哥们儿,你欠我一个人情》广播剧做过评论呐。 眼泪儿汪汪的看着无线终端,你们可知拿它下一个几M的东西,多困难不= =+ ------------------------------------------------------------------- 首先,尽职尽责,给大家送上我的听译(预告的剧本,事先是给我看过的,摊手,但是没有这段,对我来说也是撒普瑞斯了): 女的:欢迎光临! 乐直:不愧是札幌,真冷啊……你现在,在干什么呢?还在守着我吗?一到冷的时候,一到冷的地方,我就你了,想你可是……唐彬,我爱你,但是(是and吧。。)再见了! -------------------------------------------------------------------- 唐彬:真完美。。。我写的时候都没想过唐彬咋说话,有的时候温柔吧,有的时候还有点儿流里流气的,还有磁性,真好。。 = =+ 你们让我见识到了orz; 艾乐直:不错不错,天津话说得漂亮,日语真不是一两天的功底,普通话念白里,有明显的北京话踪影儿,哈哈,好吧,算是唐彬影响的好了orz; 唐礼:挺好的,眼里没有别人,光有自己的感觉,而且声音里透着一股子的自高自大。。。Orz这是夸您。。 唐母:干得漂亮!这就对了!唐家妈妈就是个傲气的女人,是个知识女性她求人也不会是真求,说的往往是反话,要不然咋生个唐礼出来…… 艾爸:天津话8级水平(日常对话方向),真不错。我头一次听到有人用天津话演这种角色。。无话可说 艾妈:Orz真好。。。。天津话专业8级水平(中年妇女方向)。真挺好的,更加无话可说。 艾菲,唐父,朴正欢,花文,路小天~这些没出现在预告里的人物,我也在期待着。
|
艾大回归咯~~~
艾大幸苦了。我觉得唐礼声音很适合小天