百度空间 | 百度首页 
 
查看文章
 
不知道你们听出来没有----关于草台班子
2009年08月04日 星期二 08:51

不用夸我原文写得咋地...

我能听出来这个班子有多牛逼....

来来来,咱看看

1.旁白那东北大嫂子的词,我原文里,几乎没出来过.........几乎是说,有一些原文里是有的,但只做肉料用,骨架啥的,属班子的原创.

2.化妆师和艾乐直的对话,也不是我写过的.经典之句><:我这儿保证你陈小东进来,陈凯歌出去...

3.醉了醒过来的时候的词,进行了大幅度的改动------> 马赛克,顺垃圾道啦之类的,全部是草台班子的原著....

4.DV里边的全部情节都与原文不同,原文里艾乐直写得比较傻逼,像个小姑娘似的.........

   剧本里的艾乐直.....很.....男生..Orz(磕头一万次谢草台班子的改造) PS:黄梅戏+京东+评戏+天津时调.....

5.艾菲那句:废话,知道还不弄死我!------->这句也不是我的功力,我没写过,不信翻原文吧....

6.包子饺里边: 彬:好久没做了有点儿手生,二上八下,你会吗? 直:呵呵,你看我像会的么?

    我只能说,这个艾乐直的回答,绝了! 我原文的回答是:我不会,从小到大我什么活儿都不会干..哪个牛逼,一看便知.

7.过年那段里边: 彬:北京人怎么了! 直:呵呵,没有没有,我就感觉你长得有点像周口店那几位.

   同6,原文是:元谋人,蓝田人,河姆度人你听说过么? 再次谢恩.....

以上这些,是我一听便知道不是我写的,但是,请大家明白我想说什么,如果说,唐彬和艾乐直活了的话,这些生动的对白,是让他们活起来的一个重要标志,我感谢搞剧本这位,所有的对白都是出自唐彬,艾乐直....等人的口气,而且用词巧妙,生动,我是天津人,原文里的唐彬是伪北京话,但唐彬的台词经过他们的修正,变成了北京话.艾乐直的天津话也不用说,听得我很舒服,艾菲是满口天津话,苏怡姐姐是标准的天津人说普通话,嘿嘿,艾乐直则穿越于,天津话普通话和天津人说普通话之间,流利自如,游刃有余.摊手,我们差不多都这么说话.

感谢你们的完美创造.

哥们儿,在你们的手里,重生了.谢谢.

小胡


类别:默认分类 | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (25)
 
最近读者:
 
网友评论:
1
2009年08月04日 星期二 09:30 | 回复
哎呀 占座
 
2
2009年08月04日 星期二 09:31 | 回复
还有一处特牛逼的
就是十一逛九国租界那里
用DV表现出来
再加上两位CV的完美演绎
真太绝了!!!!><
 
3
2009年08月04日 星期二 11:37 | 回复
还好没让大人失望...
 
4
2009年08月04日 星期二 12:05 | 回复

草台就是这么的牛逼!哈哈哈~~~
非常滴赞~~~
那段唱戏的。。绝里格绝了~~
 
5
2009年08月04日 星期二 17:03 | 回复
不错不错~
 
6
2009年08月04日 星期二 20:27 | 回复
嗯。作为一个天津人。里面的方言我很满意。就酱= =。。。
 
7
2009年08月05日 星期三 16:42 | 回复
膜拜!最近在复习原文,也发现了。
 
8
2009年08月05日 星期三 18:34 | 回复
我不用再看杨光了!
 
9
2009年08月06日 星期四 18:31 | 回复
 
10
2009年08月07日 星期五 11:53 | 回复
这几天每天听不下一遍,真挺不错的。如果说听序章时,还不是特别喜欢“唐彬”的声儿,但听上的时候,就完全爱上了,尤其,乐直去买电影票了,他那句“我加班儿”,情绪相当到位,真不错,真不错~~更不用说艾大提到的这些改编,尤其醉酒一段,听的我这个欢乐啊~加上旁白JJ的东北味儿,熟悉加温暖啊,美死人了~强烈期待下面儿的。
 
11
2009年08月08日 星期六 12:32 | 回复
回复稻汀一:噗.....我也爱看那个.....
 
12
2009年08月08日 星期六 12:35 | 回复
草台改的很赞很出彩~\(≧▽≦)/~
不经意的细节却都是点睛之笔.....

很用心的草台让所有人都震惊了~
同期待《下》^_^
 
13
2009年08月08日 星期六 16:02 | 回复
我几次也没能把剧评发出来...控制不住字数啊啊。

还是发链接吧:
http://dillkillua.spaces.live.com/blog/cns!DF5176F26E1415B8!3688.entry
 
14
2009年08月08日 星期六 18:45 | 回复
我也特别喜欢!!!
 
15
2009年08月10日 星期一 16:04 | 回复
配的好啊,台词也好
很自然,不像有些广播剧,拿腔拿调的
这是唯一一个我听了很多遍的广播剧了
 
16
2009年08月10日 星期一 17:19 | 回复
所以啊,听过草台的大作后……我想大家都有个共同的反应!重温原文……
 
17
2009年08月11日 星期二 17:18 | 回复
“……天津话普通话和天津人说普通话……”
这是啥意思?
球解惑
 
18
2009年08月15日 星期六 09:24 | 回复
惊艳。爱死了两人在家里包饺子时候的背景音,那是扑面而来浓浓的生活气息啊,温馨死了。不知道大家听出来没有,俩人第一次包饺子,就是互相倾诉心声那次,是大话西游……开始的时候是周星星在jjww需不需要理由,然后包完吃饱了就是紫霞濒死那里了……这个处理真的很微妙。第二次就是,咳咳,两人初夜吧,哈哈,过年,春节晚会。有心人可以去查查是哪一年,哈哈,给俩大熊猫团团圆圆定名字那年的
恩,草台真是太牛了,佩服。
 
19
2009年09月04日 星期五 15:46 | 回复
包饺子那段……哈哈
 
20
2009年09月08日 星期二 13:20 | 回复
无论是原文还认草台班子的都特哏儿~配乐直的CV声音特可爱,真的,唐彬的也不错,比起之前听过的那么多广播剧,最喜欢这个。

在这里谢谢草台班子的大家给我们带来那么好的东西。=v=//
【你说不夸你原文那我就不夸lia~~】
陈晓东那段是真哏儿。
 
21
2009年09月11日 星期五 09:39 | 回复
呵呵 草台很不错 (*^__^*)
天津话 北京话 俺都不懂 所以 俺就啥也不说了
那个... 期待哥们中快点出来吧
 
22
2009年09月30日 星期三 22:16 | 回复
灰常期待哥们儿的后续,这个剧做的没的说,真是绝了,从CV到后期,哪里都喜欢,细节性的东西做的特别好,特别赞~~
 
23
2009年10月17日 星期六 15:41 | 回复
所有的我都听出来喽……最绝的就是醉酒的那段DV,哈哈,原著里是妈妈我要洗澡澡……哈哈,可爱哦~~广播剧的更厉害,怎么串的!
 
24
2009年10月31日 星期六 01:25 | 回复


吼 还是原文比较精彩了

不过广播剧里 两位主角的声音很不错··
 
25
2009年11月17日 星期二 19:55 | 回复
的确的确。
觉得真是太绝了这剧本。醉酒内段真是百听不厌啊..
虽然有些我期待的情节没有演绎出来,但是演绎出来的情节都特牛逼。
太绝了...
 
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码: 请点击后输入四位验证码,字母不区分大小写
      

     

©2009 Baidu