13936441832；0451-86355515

QQ:39653938

哈尔滨市多文翻译咨询有限公司

    多文翻译公司可提供俄罗斯建筑设计标准、俄罗斯建筑施工标准、俄罗斯建筑验收标准翻译，目前已翻译了部分标准，欢迎来电咨询。 俄罗斯建筑设计标准、俄罗斯建筑施工标准、俄罗斯建筑验收标准翻译； 哈尔滨多文翻译公司可提供以下俄罗斯建筑标准翻译服务，包括：

俄罗斯联邦建筑法规（СНиП）；

跨国标准（ГОСТ）； 俄罗斯建筑国家标准（ГОСТ　Р）；

设计和施工规程汇编（СП）；

标准文件体系的指导性文件（РДС）；

在俄罗斯联邦作为国家标准实施的经互会标准（СТ СЭВ）；

地方建筑规范（ТСН）； 俄罗斯联邦原苏维埃社会主义共和国（РСФСР）国家建委批准的标准文件（РСН）；

原苏联国家建委及其下属部门批准的推荐性标准文件（建筑规范СН及其它规范文件，以及部门建筑规范ВСН）。

目前已为国内大型设计单位和施工单位翻译了大量的“俄罗斯联邦建筑法规（СНиП）”标准，目前已经翻译了以下标准，其他标准还在陆续翻译。欢迎来电13936441832；0451-86355515咨询建筑标准翻译事宜。

国家标准	中文名
СниП 2.08.02-89*	《公共房屋建筑设计规范》
СниП 2.08.01-89	《居民楼建筑设计规范》
СниП 21-02-99	《汽车停车场设计规范》
СниП 31-05-2003	《行政用途公共建筑设计规范》
СниП П-7-81*	《地震区的施工建筑设计规范》
СНиП 2.04.05-91	《建筑采暖、通风与空调设计规范》
СНиП II-3-79	《建筑热力工程设计》
СНиП 2.02.01-83	《建筑基础设计规范》
ДСТУ Б В.1.2-32006	《建筑结构的变形》
ДБН В.1.1-7-2002	《建筑消防设计规范》
ДБН В.2.2-15-2005	《住宅建筑设计规范》
ДБН В.2.5-13-98	《建筑自动灭火系统设计规范》
ДБН В.2.3-152007	《机动车停车场与车库设计规范》
СП 31-110-2003	《居民住宅与公共建筑物电气装置设计与安装》

飞艇飞行理论教材书籍翻译及其相关的技术资料翻译

目录

1.空气静力学... 1

1.5.气体容积的变化... 6

1.6.飞艇空气－气体系统的工作... 8

1.7.静力的总体情况... 11

1.8. 静力偶。定倾中心高度... 13

2.1.飞艇空气动力学的特点... 16

2.2.直线运动加速度下的流体动力学惯性力。假定质量... 16

2.3.复杂运动中的流体动力学惯性力... 18

2.4.总空气动力载荷... 20

2.5.空气动力载荷线性公式... 23

2.6.空气动力特性的非线性... 25

3.1.选择简化的运动模型... 28

3.2.平衡方程... 30

3.3.运动方程。弗劳德数... 31

3.4.运动方程被加数分析... 32

3.5.飞艇静稳定性逆转... 35

3.6.直线飞行。纵向平衡调节... 37

3.7.对控制作用的反应... 39

3.9.对舵面偏转的反应... 43

3.10.对推力突变的反应... 44

3.11.借助浮力控制飞行... 46

3.12.水平面的圆圈飞行... 50

4.1.基本理论原理... 54

4.2.平衡条件... 54

4.4.运动方程... 56

4.5.运动方程通解... 57

4.6.静稳定性逆转... 57

4.7.对控制作用的反应... 59

4.8.水平飞行和舵面平衡... 61

4.9.利用浮力达到的平衡... 63

俄罗斯建筑设计标准、俄罗斯建筑施工标准、俄罗斯建筑验收标准翻译；

哈尔滨多文翻译公司可提供以下俄罗斯建筑标准翻译服务，包括：

俄罗斯联邦建筑法规（СНиП）；

跨国标准（ГОСТ）；

俄罗斯建筑国家标准（ГОСТ　Р）；

设计和施工规程汇编（СП）；

标准文件体系的指导性文件（РДС）；

在俄罗斯联邦作为国家标准实施的经互会标准（СТ СЭВ）；

地方建筑规范（ТСН）；

俄罗斯联邦原苏维埃社会主义共和国（РСФСР）国家建委批准的标准文件（РСН）；

原苏联国家建委及其下属部门批准的推荐性标准文件（建筑规范СН及其它规范文件，以及部门建筑规范ВСН）。



目前已为国内大型设计单位和施工单位翻译了大量的“俄罗斯联邦建筑法规（СНиП）”标准，具体目录见 http://www.duowenfanyi.cn/jianzhuguifan.html。

如有翻译业务需要，请联系.

13936441832

duowenfanyi@163.com

QQ:39653938

http://www.duowenfanyi.cn

319

铁路、公路和水利工程隧道。地铁

Тоннели железнодорожные, автодорожные и гидротехнические. Метрополитены

СНиП III-44-77

320

有轨电车和无轨电车线路

Трамвайные и троллейбусные линии

СНиП 2.05.09-90

321

有轨电车轨道

Трамвайные пути

СНиП III-39-76

322

水利工程隧道

Туннели гидротехнические

СНиП 2.06.09-84

323

制造混凝土和钢筋混凝土制件和结构所需水泥消耗量的联邦（通用）单元标准

Федеральные (типовые) элементные нормы расхода цемента при изготовлении бетонных и железобетонных изделий и конструкций

СНиП 82-02-95

324

动力负荷机械的底座

Фундаменты машин с динамическими нагрузками

СНиП 2.02.05-87

325

冰箱

Холодильники

СНиП 2.11.02-87

326

采暖、通风和空气调节系统使用的人数

Численность персонала по эксплуатации систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

СНиП 2.04.05-91 Пособие 8.91

327

热电站

Электростанции тепловые

СНиП II-58-75

328

电气工程装置

Электротехнические устройства

СНиП 3.05.06-85

309

位于矿坑中的国民经济项目的热物理计算

Теплофизические расчеты объектов народного хозяйства, размещаемых в горных выработках

СНиП 2.01.55-85 Пособие

310

建筑中的安全技术

Техника безопасности в строительстве

СНиП III-4-80

311

工艺设备和工艺管道

Технологическое оборудование и технологические трубопроводы

СНиП 3.05.05-84

312

耐火混凝土的制造工艺

Технология изготовления жаростойких бетонов

СНиП 3.09.01-85 Пособие

313

带有钢心的钢筋混凝土压力管的制造工艺

Технология изготовления железобетонных напорных труб со стальным сердечником

СНиП 3.09.01-85 Пособие

314

负责维持升降机（井架）正常的专家的标准手册

Типовая инструкция для специалистов, ответственных за содержание подъемников (вышек) в исправном состоянии

ТИ 36-22-19-03

315

标准设计文件

Типовая проектная документация

СНиП 11-03-2001

316

制造混凝土、组装和整体混凝土、钢筋混凝土制件和结构所需水泥的标准消耗量

Типовые нормы расхода цемента для приготовления бетонов, сборных и монолитных бетонных, железобетонных изделий и конструкций

СНиП 5.01.23-83

317

铁路和公路隧道

Тоннели железнодорожные и автодорожные

СНиП 32-04-97

318

铁路和公路隧道

Тоннели железнодорожные и автодорожные

СНиП II-44-78

296

建筑气候学

Строительная климатология

СНиП 2.01.01-82 Справочное пособие

297

建筑气候学

Строительная климатология

СНиП 23-01-99

298

建筑气候学和地球物理学

Строительная климатология и геофизика

СНиП 2.01.01-82

299

建筑热力工程

Строительная теплотехника

СНиП II-3-79

300

地震区域的建设

Строительство в сейсмических районах

СНиП II-7-81

301

建筑物中的风道敷设图

Схемы прокладки воздуховодов в здании

СНиП 2.04.05-91 Пособие 7.91

302

暖窖和温室

Теплицы и парники

СНиП 2.10.04-85

303

建筑物的热效保护

Тепловая защита зданий

СНиП 23-02-2003

304

设备和管道的绝热

Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов

СНиП 2.04.14-88

305

设备和管道的绝热

Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов

СНиП 41-03-2003

306

供热网

Тепловые сети

СНиП 3.05.03-85

307

供热网

Тепловые сети

СНиП 41-02-2003

308

供热网

Тепловые сети

СНиП 2.04.07-86

283

桩基

Свайные фундаменты

СНиП 2.02.03-85

284

建筑中的标准文件系统总则

Система нормативных документов в строительстве. Основные положения

СНиП 10-01-94

285

自动化系统

Системы автоматизации

СНиП 3.05.07-85

286

库房建筑物

Складские здания

СНиП 2.11.01-85

287

库房建筑物

Складские здания

СНиП 31-04-2001

288

木材仓库消防规范

Склады лесных материалов. Противопожарные нормы

СНиП 21-03-2003

289

木材仓库消防设计规范

Склады лесных материалов. Противопожарные нормы проектирования

СНиП 2.11.06-91

290

石油和石油产品仓库消防规范

Склады нефти и нефтепродуктов. Противопожарные нормы

СНиП 2.11.03-93

291

干化肥和化学除草剂仓库

Склады сухих минеральных удобрений и химических средств защиты растений

СНиП II-108-78

292

工业企业设施

Сооружения промышленных предприятий

СНиП 2.09.03-85

293

场外供水和下水系统方案的技术-经济部分编写

Составление технико-экономической части проектов внеплощадочных систем водоснабжения и канализации

СНиП 2.04.02-84 Пособие

294

钢结构

Стальные конструкции

СНиП II-23-81

295

停车场

Стоянки автомобилей

СНиП 21-02-99

274

建筑标准和规范СНиП 11-01-95企业、建筑物和设施施工设计文件的拟定、协商、批准和编写程序细则的单个规定和条目内容的解释汇编。

Сборник разъяснений отдельных положений и содержания пунктов Инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составления проектных документов на строительство предприятий, зданий и сооружений СНиП 11-01-95 (Вопросы и ответы)

СНиП 11-01-95 Пособие

275

概略预算标准汇编。生产用建筑物和设施。第19-1号汇编。35千伏以上降压分电站。

Сборник укрупненных сметных норм. Здания и сооружения производственного назначения. Сборник № 19-1. Понижающие электрические подстанции 35 кВ и выше

СНиП IV-14-84

276

公共建筑和行政办公建筑的设备和器材预算标准汇编汇编2.1.俱乐部、文化宫、剧院、马戏团。

Сборники сметных норм затрат на оборудование и инвентарь общественных и административных зданий. Сборник 2.1. Клубы, дома культуры, театры, цирки

СНиП IV-13-82 Приложение. Сборник 2.1

277

公共建筑和行政办公建筑的设备和器材预算标准汇编汇编2.2.电影院。

Сборники сметных норм затрат на оборудование и инвентарь общественных и административных зданий. Сборник 2.2. Кинотеатры

СНиП IV-13-82 Приложение. Сборник 2.2

278

公共建筑和行政办公建筑的设备和器材预算标准汇编汇编3.2.澡堂。

Сборники сметных норм затрат на оборудование и инвентарь общественных и административных зданий. Сборник 3.2. Бани

СНиП IV-13-82 Приложение. Сборник 3.2

279

公共建筑和行政办公建筑的设备和器材预算标准汇编汇编5.1.学校。

Сборники сметных норм затрат на оборудование и инвентарь общественных и административных зданий. Сборник 5.1. Школьные учебные заведения

СНиП IV-13-82 Приложение. Сборник 5.1

280

公共建筑和行政办公建筑的设备和器材预算标准汇编汇编5.5.保育院和孤儿与弃儿寄宿学校

Сборники сметных норм затрат на оборудование и инвентарь общественных и административных зданий. Сборник 5.5. Детские дома и школы-интернаты для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей

СНиП IV-13-82 Приложение. Сборник 5.5

281

公共建筑和行政办公建筑的设备和器材预算标准汇编汇编7.1.民航项目。

Сборники сметных норм затрат на оборудование и инвентарь общественных и административных зданий. Сборник 7.1. Объекты гражданской авиации

СНиП IV-13-82 Приложение. Сборник 7.1

282

公共建筑和行政办公建筑的设备和器材预算标准汇编汇编7.2.旅客公共汽车站和长途汽车站。

Сборники сметных норм затрат на оборудование и инвентарь общественных и административных зданий. Сборник 7.2. Пассажирские автостанции и автовокзалы

СНиП IV-13-82 Приложение. Сборник 7.2

263

进入房间的太阳辐射热量的计算

Расчет поступления теплоты солнечной радиации в помещения

СНиП 2.04.05-91 Пособие 2.91

264

对于标准设计室外空气的计算参数

Расчетные параметры наружного воздуха для типовых проектов

СНиП 2.04.05-91 Пособие 11.91

265

关于安装钢建筑结构的建议（建筑标准和规范СНиП 3.03.01-87）

Рекомендации по монтажу стальных строительных конструкций (к СНиП 3.03.01-87)

МДС 53-1.2001

266

关于在确定工业企业单层建筑物表层风压时规定空气动力系数的建议

Рекомендации по назначению аэродинамических коэффициентов при определении ветровой нагрузки на покрытия одноэтажных зданий промышленных предприятий

СНиП 2.01.07-85 Пособие

267

关于车站设计的建议

Рекомендации по проектированию вокзалов

МДС 32-1.2000

268

关于地板设计的建议（作为建筑标准和规范СНиП 2.03.13-88的扩展）

Рекомендации по проектированию полов (в развитие СНиП 2.03.13-88)

МДС 31-1.98

269

关于火灾时防烟防护的建议（建筑标准和规范СНиП 2.04.05-91）

Рекомендации по противодымной защите при пожаре (к СНиП 2.04.05-91)

МДС 41-1.99

270

关于计算室外空气向单层生产厂房渗入量的建议

Рекомендации по расчету инфильтрации наружного воздуха в одноэтажные производственные здания

СНиП 2.04.05-91 Пособие 12.91

271

关于采用电接触法安装堆焊材料屋顶的建议

Рекомендации по устройству кровель из наплавляемых материалов электроконтактным способом

СНиП II-26-76 Рекомендации

272

关于地板安装的建议（作为建筑标准和规范СНиП СНиП 3.04.01-87的扩展）

Рекомендации по устройству полов (в развитие СНиП 3.04.01-87)

МДС 31-6.2000

273

电气设备以及将外网电缆或电线安装和连接至低压配套装置的仪器和仪表的综合价格汇编（СКЦЭ-84）

Сборник комплексных цен на электрооборудование, монтаж и подключение кабелей или проводов внешней сети к аппаратам и приборам низковольтных комплектных устройств (СКЦЭ-84)

СНиП IV-14-82

251

自应力钢筋混凝土组装结构和制品的生产

Производство сборных самонапряженных железобетонных конструкций и изделий

СНиП 3.09.01-85 Пособие

252

工业炉子和砖结构管道

Промышленные печи и кирпичные трубы

СНиП III-24-75

253

工业运输

Промышленный транспорт

СНиП 2.05.07-91

254

火灾时的防烟防护和地下轿车停车场的通风

Противодымная защита при пожаре и вентиляция подземных стоянок легковых автомобилей

СНиП 2.04.05-91 Пособие 15.91

255

消防规范

Противопожарные нормы

СНиП 2.01.02-85

256

采暖、通风和空气调节系统的消防要求

Противопожарные требования к системам отопления, вентиляции и кондиционирования

СНиП 2.04.05-91 Пособие 13.91

257

空调设备的布置

Размещение вентиляционного оборудования

СНиП 2.04.05-91 Пособие 5.91

258

建筑中材料资源的消耗量标准和定额的拟定和使用。总则

Разработка и применение норм и нормативов расхода материальных ресурсов в строительстве. Основные положения

СНиП 82-01-95

259

工业建筑施工组织方案和工作进行方案的拟定

Разработка проектов организации строительства и проектов производства работ для промышленного строительства

СНиП 3.01.01-85 Пособие

260

现行企业、建筑物和设施改建的施工组织方案和工作进行方案的拟定

Разработка проектов организации строительства и проектов производства работ для реконструкции действующих предприятий, зданий и сооружений

СНиП 3.01.01-85 Пособие

261

进气量的计算和确定

Расчет и распределение приточного воздуха

СНиП 2.04.05-91 Пособие 1.91

262

钢管强度的计算

Расчет на прочность стальных трубопроводов

СНиП 2.04.12-86

239

居民点日常维护企业的设计

Проектирование предприятий бытового обслуживания населения

СНиП 2.08.02-89 Справочное пособие

240

公共供给企业的设计

Проектирование предприятий общественного питания

СНиП 2.08.02-89 Справочное пособие

241

零售贸易企业的设计建筑标准和规范СНиП 2.08.02-89的参考资料

Проектирование предприятий розничной торговли. Пособие к СНиП 2.08.02-89

СНиП 2.08.02-89 Пособие

242

在公共建筑中发生火灾时人员疏散通告和管理系统的设计

Проектирование систем оповещения и управления эвакуацией людей при пожарах в общественных зданиях

СНиП 2.08.02-89 Пособие

243

天然水净化站沉淀物的脱水处理设施的设计

Проектирование сооружений для обезвоживания осадков станций очистки природных вод

СНиП 2.04.02-84 Справочное пособие

244

污水净化设施的设计

Проектирование сооружений для очистки сточных вод

СНиП 2.04.03-85 Пособие

245

体育馆、体育健身房、带有人工冰的有蓬滑冰场的设计

Проектирование спортивных залов, помещений для физкультурно-оздоровительных занятий, крытых катков с искусственным льдом

СНиП 2.08.02-89 Справочное пособие

246

剧院的设计

Проектирование театров

СНиП 2.08.02-89 Справочное пособие

247

训练系统和中心的设计

Проектирование учебных комплексов и центров

СНиП 2.08.02-89 Справочное пособие

248

生产厂房

Производственные здания

СНиП 2.09.02-85

249

生产厂房

Производственные здания

СНиП 31-03-2001

250

钢筋混凝土组装结构和制品的生产

Производство сборных железобетонных конструкций и изделий

СНиП 3.09.01-85

227

所建起区域和已建成区域的进水预测和排水系统计算

Прогнозы подтопления и расчет дренажных систем на застраиваемых и застроенных территориях

СНиП 2.06.15-85 Пособие

228

防锈防护的设计

Проектирование антикоррозийной защиты

СНиП 2.04.05-91 Пособие 10.91

229

石棉水泥结构的设计

Проектирование асбестоцементных конструкций

СНиП 2.03.09-85 Справочное пособие

230

泳池的设计

Проектирование бассейнов

СНиП 2.08.02-89 Справочное пособие

231

高等科研机构和职业技能学院的设计

Проектирование высших учебных заведений и институтов повышения квалификации

СНиП 2.08.02-89 Пособие

232

幼儿园的设计

Проектирование детских дошкольных учреждений

СНиП 2.08.02-89 Справочное пособие

233

钢筋混凝土整体组装结构的设计

Проектирование железобетонных сборно-монолитных конструкций

СНиП 2.03.01-84 Справочное пособие

234

住房的设计空间-平面方案

Проектирование жилых зданий. Объемно-планировочные решения

СНиП 2.08.01-89 Справочное пособие

235

不同类型镶面的壁板墙壁和砖墙的设计和使用

Проектирование и применение панельных и кирпичных стен с различными видами облицовок

СНиП II-22-81 Справочное пособие

236

俱乐部的设计

Проектирование клубов

СНиП 2.08.02-89 Пособие

237

露天起重台架的设计

Проектирование открытых крановых эстакад

СНиП 2.09.03-85 Пособие

238

承重墙和地下室墙壁的设计

Проектирование подпорных стен и стен подвалов

СНиП 2.09.03-85 Справочное пособие