您正在查看 "日语一二级" 分类下的文章
2009年10月20日 星期二 21:13
文法：
～を問わず/～は問わず
意味：
～に関係なく・～に影響されないで/与...无关；不受...影响
接続：
「名」＋を問わず
例文：
留学生ならどなたでも国籍、年齢、性別を問わず申し込めます。/只要是留学生，不论国籍、年龄、性别谁都可以申请。
練習：
翻译：招聘有干劲的职员，不限学历及经验。
39期答案
この国は自動車産業を中心に工業化を進めている。/这个国家以汽车产业为中心发展工业。
|
2009年10月20日 星期二 21:11
文法：
～を中心に(して)/～を中心として
意味：
～を真ん中にして・～を一番重要なものとして/以...为中心；把...作为最重要的
接続：
「名」＋を中心に
例文：
駅を中心にたくさんの商店が集まっている。/车站周围有很多商店。
練習：
翻译：这个国家以汽车产业为中心发展工业化。
38期答案
弟は何でもやりっぱなしで、いつも母に後始末をしてもらっている。/弟弟什么都是有头无尾，总是让母亲帮他收拾残局。
|
2009年10月20日 星期二 21:10
文法：
～っぱなし
意味：
～たまま/放置不管；一直
{自動詞の場合は「～たまま変化がない」。他動詞の場合は「～たままそのあと何もしない」と、話し手の不満や非難の気持ちを含むことが多い。}/{前接自动词时表示一直没有变化。接他动词时表示之后一直什么也没有做，说话者多带有不满或责难的语气。}
接続：
「動-ます形」＋っぱなし
例文：
新幹線が込んで、大阪から東京までずっと立ちっぱなしだった。/新干线很拥挤，从大阪到东京一直站着。
練習： |
2009年10月20日 星期二 21:09
文法：
～たところで
意味：
～でも/即使
「逆接の仮定表現。仮定した内容が無駄なこと、役に立たないこと、予期に反することや、結果にあまり影響を及ぼさないことになるという話し手の判断を表す。」/「逆接的假定表达方式。说话人判断所假定的内容是多余的、不起作用的或与预期相反的事情等，对结果不太具有影响之意。」
接続：
「動-た形」＋ところで
例文：
今さらぐちを言ったところで、どうにもならない。/事到如今发牢骚也没有用。
練習：
|
2009年10月20日 星期二 21:09
文法：
ただ～のみならず
意味：
～だけではなく/不仅；不只
{文語体。「AのみならずB(まで)(も)」の形でも用いられ、「ただ」がつくと、より強調される。A、Bには対照的、並立的あるいは類似の内容がくる}/{文语体。也用「AのみならずB(まで)(も)」的形式，加「ただ」表强调。A同B是互为对照、并立或类似的内容。}
接続：
ただ＋「動・い形・な形・名」の普通形＋のみならず{ただし「な形」の「だ」は「である」になる。「名」の「だ」はつかないか、「である |
2009年10月20日 星期二 21:07
文法：
ただ～のみ
意味：
～だけ/只；只是
接続：
ただ＋「動-辞書形」＋のみ
「い形-い」
「名」
例文：
今はただ事故にあった方々の無事を祈るのみです。/现在只有祈祷事故中的人们平安无事。
練習：
翻译：对祖母来说，只是痛苦的人生吧。
34期答案
聞いたそばから忘れてしまうなんて、我ながら情けない。/边听边忘，连自己都觉得不可原谅。
|
2009年10月20日 星期二 21:06
文法：
～そばから
意味：
～とすぐに/边...边...；刚...就
「次々に同じことを繰り返している様子を表す。」/「表示接连重复同样的事情」
接続：
「動-辞書形/た形」＋そばから
例文：
庭をきれいに掃くそばから落ち葉が散ってくる。/刚清扫干净庭院，树叶就又落下来了。
類語：
「～はしから」
練習：
翻译：边听边忘，连自己都觉得不可原谅。
33期答案
天気予報によると、あしたは雨がふるそうです。/据天气 |
2009年10月20日 星期二 21:05
文法：
～によると/～によれば
意味：
「伝聞の根拠を示す」/「表示传闻的根据」
接続：
「名」＋によると
例文：
今朝の新聞によると、来年度、2つの大学が新設されるそうだ。/据今天早晨的报纸报道，明年将新建两所大学。
練習：
翻译：据天气预报说，明天会下雨。
32期答案
宗教によっては肉を食べることを禁じられている。/按照宗教规定，禁止吃肉。
|
2009年10月20日 星期二 21:04
文法：
～によって/～により/～による/～によっては
E意味：
ある～の場合には/某种场合下
「～によっては」が使われる/常用「～によっては」的形式
接続：
「名」＋によって
例文：
この薬は人によっては副作用が出ることがあります。/这种药因人而异，对有些人有时会产生副作用。
練習：
翻译：按照宗教规定，禁止吃肉。
31期答案
努力したかどうかにより、成果も違うと思う。/我认为努力与否会得到不同的结果。
|
2009年10月20日 星期二 21:04
文法：
～によって/～により/～による/～によっては
D意味：
「～に応じて、それぞれに違うことを表す」/「与...对应有所不同」
接続：
「名」＋によって
例文：
習慣は国によって違う。/习俗因国家而异。
練習：
翻译：我认为努力与否会得到不同的结果。
30期答案
先生はテストにより、学生が理解したかどうかをチェックする。/老师通过考试检查学生是否掌握了。
|
2009年10月20日 星期二 21:01
文法：
～によって/～により/～による/～によっては
C意味：
「手段・方法を表す」/「表示手段、方法」
接続：
「名」＋によって
例文：
問題は話し合いによって解決した方がいい。/还是通过协商来解决问题好。
練習：
翻译：老师通过考试检查学生是否掌握了。
29期答案
今回の地震による被害は数兆円にのぼると言われている。/据说此次地震造成的损失达数兆亿日元。
|
2009年10月20日 星期二 21:00
文法：
～によって/～により/～による/～によっては
B意味：
「原因・理由を表す」/「表示原因、理由」
接続：
「名」＋によって
例文：
不注意によって大事故が起こることもある。/也有因疏忽大意而引起的重大事故。
練習：
翻译：据说此次地震造成的损失达数兆亿日元。
28期答案
アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。/美洲大陆是由哥伦布发现的。
|
2009年10月20日 星期二 21:00
文法：
～によって/～により/～による/～によっては
A意味：
「動作の主体(主に受身文で)を示す」/「表示动作的主体(主要用于被动句)」
接続：
「名」＋によって
例文：
この法案は国会により承認された。/本法案已经在国会上通过。
練習：
翻译：美洲大陆是由哥伦布发现的。
(単語 コロンブス/哥伦布)
27期答案
自由には、それに伴う責任がある。/自由与责任同在。
|
2009年10月20日 星期二 20:59
文法：
～に伴って/～に伴い/～に伴う
B意味：
～といっしょに/和...一起
「同時に起こる」/「同时发生」
接続：
「名」＋に伴って
例文：
地震に伴って、火災が発生することが多い。/伴随着地震常发生火灾。
練習：
翻译：自由与责任同在。
26期答案
経済発展に伴う環境破壊が問題になっている。/随着经济的发展，环境破坏日益成为问题。
|
2009年10月20日 星期二 20:58
文法：
～に伴って/～に伴い/～に伴う
A意味：
～にしたがって・～につれて/伴随着...
接続：
「動-辞書形」
「名」 ＋に伴って
例文：
人口が増えるに伴って、いろいろな問題が起こってきた。/随着人口的增加，出现了各种各样的问题。
練習：
翻译：随着经济的发展，环境破坏日益成为问题。
25期答案
だれにとっても一番大切なのは健康です。/不论对于谁来说健康都是最重要的。
|
|
| 
