好滴!交了作业来写《2012》的观后感。
《2012》这部电影啊,整体上可以给四颗星,嗯。在电影院里看那个视觉效果还有音响效果真的是很无敌的!特别是音响效果,让你不紧张也跟着心跳加速,嗯嗯。情节也还不错,特别是节奏感很好。
但是,我主要还是想写一下我看得很欢乐的地方,呀呀呀,我是坏人~
首先,刚刚去豆瓣上晃了一圈,发现大家都提到的那句“只有中国人才能造出来这样的工程”为虾米我在看电影的时候没有听到!啊啊!完了,口译白学了。。 T T 但是呀,我在看到他们坐灰机灰到西藏,西藏的天空传来大喇叭的声音,大喇叭里传来平上去入的汉语的声音,我这个激动啊,这个亲切啊~!然后一个劲儿地感慨电影的大制作就是不一样啊,看了这么多美剧也没看见哪部里的中国人能把中国话说得这么中国的啊!哎呀呀……然后就看到一位军官模样的人站在那里喊:“谁能够读?谁能够写?”说实话我开始没听明白他说的什么,还是看了下面字幕出:“Who can read?“” Who can write?” 。。。
我真的瞬间就。。。了。而且是。。。。。。。。。。
你爷爷的,请得起演员请不起翻译啊!随便找个留学生也不会给翻成“谁能够读谁能够写”吧!没有语感啊!中国人是这么说话的么!!。。。 T T
气哼哼完了接着看。看到那个印度博士的朋友被海啸吞噬的那一幕,我真的很感动,真的嗯。但是也十分困惑,非常困惑,无比困惑。转过头看到Jenna童鞋一手捏着纸巾,眼圈已经红了。我还是忍不住说:“我有问题。所以他是因为手机被海水泡了信号才断的么?”Jenna说:“对啊。”我说:“所以。。地面信号台啊发射塔啊接收站啊就没有受到任何海啸的影响么?”Jenna就无奈滴笑场了,说:“可能到了2012年手机都自带发射台了吧。”
真的诶,你想想看,手机是因为被水泡了所以信号才断的是吧,那么也就是说,如果这个手机防水的话,这个印度博士还可以听到波浪声啊,楼房被水冲垮的声音啊,这是多么真切的实况转播啊!再说了,根据梁静茹《暖暖》的MV,这个手机完全是有可能在被水泡了之后的一两分钟之内继续正常工作的,所以,这实在是通信公司一个灰常好的广告机会呀!
想想看“ZGYDTX,让您在世界末日还能听到朋友临死前的惨叫声。”哇塞,酷毙了!
还有,前面因为一直没有抓住关键词额,一直看到后来才知道原来他们是在西藏造诺亚方舟。然后大家都坐飞机去了中国,我就开始死命地关心他们给钱没的问题。我真的很想知道造这个方舟他们给钱了没,你说说,俺们平时连个航母都造不起,现在世界末日来了,你就让俺们造方舟,要是再不给钱,也太不厚道了吧!俺们容易么俺们!所以再看到后来他们慷慨辩论的时候一个白胡子老头,啊不是,白种人老头跳出来说“俄罗斯,中国和日本同意开舱”我就无比气愤。我们造的船诶!你好歹让我们说句话行不!
还有中国人民真是勤劳勇敢呀,哎哎,这种活真的是只有中国人能赶出来,绝对的。并且在倒计时已经开始的时候还坚守岗位到最后一分钟。以后谁再说中国制造质量不好就不许他上方舟!哼哼!自己图便宜还不好意思承认,还要挑!还有我很想知道那句“你要是想把自己上船的机会让给几个中国工人的话你就去呀!”国内演的时候被剪掉了没。。
哦,对了,说到这个慷慨辩论啊,我很想知道它的point在哪里。当然背景是西方文化特别是美国文化里辩论是很重要的一个组成部分,这是古希腊的优良传统嘛~但是在倒计时的时候还要拼死拼活挤出一分钟来辩论,外加一分钟来煽情,外加总统女儿的一句“我父亲如果在的话,一定会打开舱门的。”我不是挑刺,我是着急,嗯。我真的着急,“My fellow Americans”,你们民主不就是少数服从多数么,开门这件事你们不兴投票么。。还有那个大胖子真是很爱嚷嚷呀,动不动就发脾气了,你发脾气有P用啊,我要是那总统女儿我就一拳把他打哑巴了拉倒,省得一出点状况就要跟他辩论,又浪费时间又浪费口水又浪费空气。那可是密闭的方舟诶~咱省着点空气给大象长颈鹿啥的行不~
还有看到那个富商被关在外面的时候,充分地理解了中国北方的官本位思想体制的理论基础。其实全世界都一样,世界末日的时候就看出来了,有钱绝对不如有权,嗯嗯。不信你看,总统的女儿已经在船上了,那个倒卖声控宾利的富商还在人群中等着上面辩论的人开舱门呢。你说是不~
最后再简短地总结几点:
1,不光小三是没有出路的,连后爸都不行。所以作家能活,美女就得死。虽然美女死得很奇怪,疑似是被关在两道密封门中间被水淹死了。那那个密封门是干啥用的?又不帮着排水。它淹死美女之后水位还接着涨不?可是根据电影后面的情节,门两边的水位都没有门里的水位高呀,那它的水是从哪来的?
2,说句不该说的话,我们一共三艘方舟是吧,那就算这艘毁了,也不是人类灭绝的问题吧,我们那两艘里不还有好多人么。还有那个开舱门辩论的时候那两艘的舱门是一直开着还是已经人都满了啊?如果是这三艘都归那次辩论管的话,凭什么你们说了算啊。我真的很想知道。真是充分地说明了美国电影的一贯逻辑:怪兽从布鲁克林走到曼哈顿,世界就毁灭了。。
3,就算这艘装满了“My fellow Americans”的方舟代表全世界吧,最后拯救了全世界的“Hero”之所以能够有机会进入方舟,靠的是西方人最看不惯的中国人的“关系”。是不~因为那位阿藏哥听了奶奶的话。但是也是因为阿藏哥的后现代螺丝刀掉进了齿轮,所以阿藏哥必须断一条腿。阿藏哥真可怜。。唉。。话说所有跟齿轮有关的镜头我都没敢看额,都自行手动捂眼屏蔽了。。还有人真脆弱,还不如一把后现代螺丝刀对齿轮的影响大。。
4,林肯加长真的是一分价钱一分货,地震的时候还能开得那么灵活。还有掌握外语很重要,会开飞机更重要,还有SONY的软广告太明显了啊太明显了。还有有没有人觉得阿藏弟的师父临死的镜头很像《功夫熊猫》的真人版额。。?我真的抑制不住地想到Master 乌龟的“inner peace”…
5,最重要的,父母真的是全世界最伟大的人,嗯。真的是啥都不要就为了孩子。就看不得这种镜头,哎,比什么慷慨辩论啊英雄救世啊感人多了。嗯。
我想,如果世界末日真的到了,其实是没有一个人会感慨好悲壮好凄惨好残酷的之类,因为所有的人都在经历一样的事情。只有那些能够上到方舟的人,才有站着说话还要喊腰疼的机会。
=========================
p.s.我一定要说明一下我为什么对那个“谁能够读谁能够写”那么愤慨,包括平时上课的时候听到谁说汉语怎样怎样就很激动,包括对错别字呀,“的地得”的用法什么的都很挑剔。是因为,这个真的很重要呀!我不担心汉语受其他语言影响,我不担心西化或者外来词什么的,但是,作为中国人,如果连中文都学不好,别的不说,你有什么资格去指责日语使用汉字,或者韩国人说汉语是他们发明的?你怎么证明给人家看汉语是我们的语言,汉字是我们的文字?且不说存在了好几千年之类的大话,你自己说了好几十年的语言了,你觉得它“缺乏形态变化”,“介词系统不完善”,觉得它“语法系统不严密”,你怎么还是能把意思都说得那么明白呢?你觉得汉语研究不够你去研究了么?我不是要愤慨,我不是觉得我自己中文多么好了,但是我想连“的”和“地”的用法都分不清的人,没有资格说汉语如何如何。
啊呦,又写这么长。不写了,做饭去了。
·