查看文章 |
除了26个拉丁字母外德语还有其他四个字母：Ää Öö ß Üu 瑞士德语已正式废除了ß，一律用ss；x和y只用于拼写外来词；20世纪30年代以前，德语一直用花体字母，以后普遍使用普通的拉丁字母。 德语字母表： A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z 德语有5个单元音：a、e、i、o、u，3个变元音：ä、ö、ü，这8个元音都有长音和短音；有三个复合元音：ei（ai，ey，ay）、au、eu（u）。元音的长短区别是德语语音的重要特征。长元音和短元音具有区别词义的功能，如Staat（国家），Stadt（城市）。长元音的拼写标志可以是元音字母重叠aa、ee、oo、ie，也可以是再元音字母后加h作为长音符号，如ah、eh、ih、oh、uh、äh、öh、üh，也可以是在元音后加个辅音字母，如Bad、gut。短元音的标志是在元音后有重叠的辅音字母或两个以上的辅音，如Bett、Bild。元音e在非重读音节和前缀中大部分弱化，在后缀中和词尾中完全弱化。辅音的特点有：有7对清浊相对的辅音。浊辅音b、d、g在词尾时起清化作用，如：lieb、Feld、Tag末尾的辅音分别发成[p]、[t]、[k]。颤音既可发舌尖音[r]，也可发小舌音[R]。 德国经典电影
《帝国的毁灭》（学德语必看，超级经典） 德国二战片二十大经典
1. 《从海底出击》（Das Boot，潜艇风暴、特种任务，西德，1981）海战题材经典。六集电视电影。沃尔夫冈·彼得森（Wolfgang Petersen）作品。故事改编自两艘德国U型潜艇的作战经历。1942年，在盟军逐渐取得大西洋控制权后，一艘曾经被盟军视为海洋噩梦的德国U型潜艇奉命前往北大西洋海域搜索并摧毁英国商船……任务完成后，又带伤穿越直布罗陀海峡执行新任务……一种悲壮的失落：即使在盟军驱逐舰攻击下不幸中弹、坐沉海底后亦得以大难不死，却在返航庆典中被盟军飞机击沉在船坞里。奥斯卡六项大奖提名。 2. 《斯大林格勒战役》（Stalingrad，德国、瑞典，1993）德国导演约瑟夫·维尔斯麦尔（Joseph Vilsmaier）代表作。1943年，从意大利战场被派到苏联战场的德军小分队经历的斯大林格勒战役。斯大林格勒漫无边际的雪原就是德军官兵的坟墓。未见德军与苏军的正面对峙而惨烈、惨淡之情弥漫荧屏，挥之不去。 3. 《铁十字勋章》（Cross of Iron，德国、英国、南斯拉夫，1977）硬派经典战争片。美国导演山姆·佩金法（Sam Peckinpah）唯一战争题材作品。在充满血腥、暴力的战场上展现人性的高洁与卑污。1943年的欧洲东线战场，在德军上尉心里象征最高荣誉的铁十字勋章在厌战老兵眼里却一钱不值，他们之间的较量既是德军官兵中两种心态对立的白热化，也暗示了战争的终极走向……詹姆斯·科本等主演。 4. 《午夜守门人》（The Night Porter，狂恋、魂断多瑙河，西德，1974）意大利女导演莉莉安娜·卡瓦尼（Liliana Cavani）备受争议的代表作。1957年的维也纳，作为著名歌剧指挥家夫人的女主人公无意中认出宾馆的夜间守门人竟是战时虐待过自己的德国纳粹集中营军医，肉体受虐的痛苦至此化作灵魂求救的亢奋，使她莫明其妙地投向夜间守门人极度危险的怀抱……战争与性不可磨灭的肉体记忆，触及了一个隐藏于女人内心的隐秘世界。 5. 《玛丽娅·布劳恩的婚姻》（The Marriage of Maria Braun，西德，1979） 赖纳·维尔纳·法斯宾德（Rainer Werner Fassbinder）代表作。一位美丽而性感的德国女子在德国战败前夕结了婚，她的悲情故事即由此开始……金球奖最佳外语片，柏林电影节最佳女演员奖、杰出成就奖、读者评审奖等三项大奖。 6. 《忧郁的星期天》（Gloomy Sunday，黑色星期天、狂琴难了、布达佩斯之恋、爱与死之歌，德国、匈牙利、法国，1999） 根据德国作家畅销小说改编。一首有自杀圣曲之称、被艺术家们广为演绎的曲子背后的唯美悲情故事。善良的犹太裔酒馆经理及其美丽的女助手以及忧郁的青年作曲家，布达佩斯一个三人行美好生活组合在匈牙利沦陷后被外来的第四者——战前的德国商人朋友、战时的德国纳粹军官——所摧毁。巴伐利亚电影节最佳影片、最佳导演两项大奖。匈牙利影坛美女艾莉卡·玛洛兹珊（Erika Marozan）等主演。 7. 《莉莉·玛莲》（Lili Marleen，西德，1981）赖纳·维尔纳·法斯宾德（Rainer Werner Fassbinder）作品。一首响彻二战战场的歌曲背后的世俗浪漫故事。歌曲仿佛诉说着战士对情人的怀念，充满颓废而感伤的离愁别绪，因此深受二战时期交战国双方年轻官兵喜爱。 8. 《第九日》（The Ninth Day, or Der Neunte Tag，德国、卢森堡，2004）根据卢森堡天主教神父日记体小说改编。1942年，被关在纳粹德国达绍集中营的卢森堡天主教神父为期九天的“假期”。纳粹德国的新宗教政策与天主教教会的两难处境，天主教神父的神圣信仰与世俗感情，生命、自由与信仰、良知之间的斗争…… 9. 《帝国的毁灭》（Der Untergang, or The Downfall: Hitler and the End of the Third Reich，覆灭，德国，2004）与《希特勒的男孩》（Napola，2004）、《希望与反抗》（Sophie Scholl：The Final Days，2005）并称为德国“终战三部曲”的希特勒二战传记片。奥立弗·海施贝格代表作。希特勒最后的女秘书回忆第三帝国最后的日子：当柏林已经变成战争前线，当狂人已经变成精神病人……帝国的黑夜也就无可挽回地降临了，令人难以置信的忽喇喇、昏惨惨，蕴涵德国人最深沉的痛苦与反思。奥斯卡最佳外语片提名。 10. 《玫瑰围墙》（Rosenstrasse，罗森斯查塞街、罗森斯塔塞街的女人们，德国、荷兰，2003）犹太人题材经典。德国女导演玛格雷特·冯·特洛塔（Margarethe von Trotta）代表作。根据真实历史事件改编。在德国老妇记忆中尘封的黑暗年代，在雅利安女人身上透现的人性光辉……1943年的柏林，雅利安女人群体在她们的犹太丈夫被捕后坚持做犹太人的妻子、向盖世太保抗议、千方百计救丈夫并奇迹般获得成功的故事。影片波澜不惊而令人沉浸，具消融胸中块垒之功，其间具有德国贵族血统的女主人公的高贵气质尤其令人印象深刻。威尼斯电影节最佳女演员奖。 11. 《桥》（Die Bruecke, or The Bridge，最后的桥，西德，1959）1945年，欧洲战争末期的德国小镇，七位为“保家卫国”而应征入伍的迷茫少年的乖舛遭遇：好心的长官让他们留守一座似乎并不重要的桥，但美军的坦克却意外地出现在桥边并试图通过……七位少年最后只有一位得以幸存。奥斯卡最佳外语片提名。（笑独行按：或有混同于南斯拉夫电影《桥》者。） 12. 《希望与反抗》（Sophie Scholl-Die letzten Tage，索菲·斯库勒：最后的日子，德国，2005） 与《帝国的毁灭》（The Downfall，2004）、《希特勒的男孩》（Napola、2004）并称为德国“终战三部曲”的德国民族女英雄故事。1943年，斯大林格勒战役后，作为反希特勒秘密组织成员，女主人公的弟弟决定冒险前往慕尼黑大学派发传单，结果导致了三个人被捕。在不得不供认“罪行”后，面对纳粹法庭走形式的死亡审判与盖世太保审讯官的同情建议，女主人公决绝地坚持着自己的信念……柏林电影节最佳导演、最佳女演员两项大奖。（笑独行按：冲动与勇敢使20岁上下的热血青年不得不面对他们难以承受的无谓牺牲。） 13. 《极地重生》（As Far as My Feet Will Carry Me, or So weit die Fü e tragen，德国，2001）感天动地、闪耀人性光辉的战俘逃亡题材经典。根据德国作家畅销传记小说改编。自由与爱远在三年14000公里之外。1949年到1952年，战后被苏联军事法庭判处到西伯利亚东部*25年的德军少尉几乎没有成功希望的孤身搏命大逃亡……然而，胸怀悲悯的好人（包括投怀送抱的爱斯基摩年青寡妇）、不可思议的好运（包括一路追捕他到伊朗边境的苏军上尉在最后时刻对他网开一面）和坚强的求生意志却最终成全了他。迈克尔·曼德尔、伯哈德·贝特曼、艾琳娜·帕塔瓦等主演。米兰电影节最佳男主角。 14. 《德累斯顿的悲剧》（Das Drama von Dresden, or The Drama of Dresden，空袭德累斯顿，德国，2006）战争爱情题材经典。上下两集电视电影。1945年，盟军轰炸德累斯顿前后，被德军击落的英国皇家空军轰炸机机组成员幸存者在逃生中遇到了青春甜美、丰满多情的德国女护士，由施以援手到萌生爱意，即将订婚的德国女护士开始在两个男人之间徘徊…… 15. 《裸露在狼群》（Nackt Unter Wolfen, or Naked Among the Wolves，东德，1963）集中营与犹太人题材经典。1945年欧洲战争结束前夕，位于德国魏玛附近的布痕瓦尔德集中营，波兰囚犯和*党地下组织与德国纳粹党卫军之间以争夺一位可爱的犹太小儿为导火索的战争。莫斯科电影节最佳导演奖。 16. 《铁皮鼓》（The Tin Drum，or Die Blechtrommel，锡鼓，德国、法国、波兰、南斯拉夫，1979）荒诞、残酷的超现实主义怪味豆，战前与战时德国社会风俗画。根据西德作家同名经典小说（“但泽三部曲”其一）改编。1927年到1945年的德国边远小城，由两男一女三人行产生的三岁幼儿在目睹成人世界的*和丑陋（充满性罪和政治谎言）后不想长大、结果停止长高直到20岁的故事，旁及三岁幼儿整个家族的乖舛命运。戛纳电影节金棕榈奖，奥斯卡最佳外语片。 17. 《无处为家》（Nirgendwo in Afrika, or Nowhere in Africa，何处是我家、情陷非洲、非洲的天使，德国，2003）很文艺的犹太人题材经典。根据德国女作家同名自传体小说改编。1938年至1946年，正确地选择了以永远晴朗的肯尼亚为避难所的德裔犹太人三口之家的难民生涯，其间伴随着漂亮、聪明的小女的身心成长和年轻、俊美的夫妻的精神与情感成熟。他们留在德国的亲人都在那场战争中罹难了，而他们则在战后经历了在故土与肯尼亚之间作出选择的痛苦……小小女人的视角。朱莉安·科勒（Juliane Kohler）、米勒·尼尼兹（Merab Ninidze）、莉·库卡（Lea Kurka）等主演。奥斯卡最佳外语片，德国电影学院奖最佳影片等五项大奖。 18. 《凶手就在我们中间》（The Murderers Are Among Us, or Us Die M&;ouml;rder Sind Unter Uns，我们中间的凶手，东德，1946） 民主德国第一部故事片，关注战后纳粹战犯逃脱惩罚问题。战后，曾被迫在纳粹集中营里担任军医的医生回到已成废墟的柏林，负罪感使他开始酗酒，而当他发现颇有名望的工厂主竟是双手沾满波兰人民鲜血的纳粹军官时，仇恨又使他图谋枪杀工厂主，然而，已经爱上他的集中营女难友却在紧要关头制止了他……据说在剧本初稿中，医生是击毙了工厂主的，后来根据苏联有关方面意见进行了修改，理由是不宜宣传自行裁决。（笑独行按：或有混同于德国1931年上映的《M就是凶手》者。） 19. 《希特勒的男孩》（Napola, or Elite Für den Führer，精英教育，德国，2004）德国人审视二战的新视角，与《帝国的毁灭》（The Downfall）、《希望与反抗》（Sophie Scholl：The Final Days）并称为德国“终战三部曲”。黑暗年代纳粹少年的人生追求与思考。1942年，出身于工人家庭、因在拳击方面拥有天赋而被纳波拉（Napola）军事寄宿学校破格录取的17岁少年在接受魔鬼式、非人道的纳粹精英军事训练过程中所经历的理想幻灭和心灵救赎，其间穿插他与善良、敏感的高官之子跨越社会阶层的同性情谊。捷克卡罗维发利电影节最佳男演员奖，德国巴伐利亚电影节最佳导演奖。 20. 《寻找扎克》（Alles auf Zucker，德国，2004）战后德国第一部犹太人题材轻喜剧。对于战后半个多世纪犹太人生存状态和犹太教传承状况的思考和讽刺：围绕着母亲的后事和遗产，四十年不相往来的两兄弟及其家眷上演了一出为老不尊、儿女乱伦、为财和解、百无禁忌的闹剧和活剧。希特勒没能灭绝犹太民族，而犹太民族却在战后半个多世纪中不断地自我灭绝着……德国电影洛拉奖最佳影片、最佳导演、最佳男演员、最佳剧本等六项大奖。 Herzlich willkommen! 衷心欢迎！
Wie steht’s?(Wie setht es?) 近况如何？ Wie geht’s zu Hause? 家里人都好吗？ Lange nicht gesehen, was macht Ihre Familie? 好久不见，家里人都好吗？ Was macht Ihre Arbeit? 您的工作进展如何？ Wie steht es mit deinem Studium? 你学习情况如何？ Wie geht das Geschäft? 生意好吗？ Was gibt’s Neues? 有什么新闻吗？ Ich kann nicht klagen. 我很好。 Ich bin zufrieden. 我很满意。 Wie gewöhnlich! 还是一样。 Nicht besonders. 不怎么样。 Soso lala! 马马虎虎！ Alles Gute! 祝一切都好！ Gute Reise! 一路平安！ Guten flug! 一路顺风！（上飞机前） Viel Vergnügen! 祝您愉快！ Viel spaß! 祝您愉快！ Gute Besserung! 祝早日康复！ Kommen Sie gut nach Hause! 您走好！ Schlafen Sie gut (wohl)! 晚安！ Grüßen Sie bitte zu Hause! 请向您全家问好！ Viele Grüße an Ihren Vater! 向您父亲问好！ Schönen Gruß zuhause! 向您全家问好！ Richten Sie Herrn...einen schönen Gruß von mir aus! 请代我向某某先生问好！ Danke, das werde ich gern tun. 谢谢，我很乐意转达. Auf baldiges Wiedersehen! 回头见! Tschüs! 再见!（用于比较亲近的亲友之间） Bis bald (dann später)! 回头见！（一会儿见！以后见！） Also bis heute abend (morgen, Sonnag)! 那就今晚（明天、星期日）见！ Adieu! 再见！（外来语） Leb(e) wohl! Leben Sie wohl! 再见！您多保重！ Mach’s (Macht’s) gut! 再见！祝你（们）顺利！（熟人中用） Servus! 再见！（奥地利、巴伐利亚等地使用） 常见的食物:
1.蔬菜Gemuese包括:Kartoffel(土豆),Spinat(菠菜),Tomate(西红柿),China Kohr(大白菜),Sauerkraut(酸菜)等. 2.肉类包括:Schweinfleisch(猪肉),Rindfleisch(牛肉),Schnitzel(肉排),Braten(炸肉或烤肉),Fisch(鱼)等. 3.水果包括:Apfel(苹果),Apfelsine(橙子),Mandarine(橘子),Erdbeere(草莓),Kirsche(樱桃),Pfirsich(桃子),Wassermelone(西瓜),Banane(香蕉)等. 一、问候Begruessung 1 您好！ Guten Tag! |
