百度空间 | 百度首页 
 
查看文章
 
看图说话:未来创造堂
2009-02-06 07:02

名称:未来创造堂

主持人:木梨宪武、西尾由佳理,以下简称木梨、西尾

嘉宾:及川光博、志田未来,以下简称及川、志田

主持人:晚上好

嘉宾:晚上好

木梨:今天请了初次见面的嘉宾

西尾:对。这次的两位嘉宾是及川光博和志田未来

及川:请多关照

志田:请多多关照

解说:及川光博沉迷于宝冢,甚至连服装都......

及川:就是这个,对,宝冢,这是TOP STAR-阿兰惠老师的照片。

及川:欣赏宝冢的舞台即令人振奋,对我商业方面的帮助也很多,我经常去看

木梨:这个节目......

西尾:对,中井XX

及川:啊,是的,我们在剧场里见过

木梨:是吗?从什么时候开始着迷的?

及川:从孩童时代也受到妈妈的影响,开始喜欢少女漫画的世界。

木梨:那些明治时期的少女漫画?

及川:是的。我小时候,家里有好多佣人,就打扮成里面的造型跳舞。所以我也阅读这些漫画,喜欢里面的造型美。从炫目的服装、舞台,表演、歌曲,舞蹈中学到很多。

木梨:脑海里觉得舞台里自己很近

及川:或者说是‘盗用’?

主持:诶?

及川:不如说使我从中学到的很多东西更有效的利用到自己的舞台上。

西尾:您自己一个人去看?

及川:应该叫‘冢友’吧?比如跟唐泽寿明啊,谷原章介啊一起去看

西尾:今天我们拿到一些服装.......

及川:我的?

木梨:他在电视上穿的衣服超华丽的

及川:每次去看宝冢,都让我‘啊,好想穿那件服装啊’的感觉

木梨:这么说来,ALFEE的高见泽可能也是受其的影晌呢

及川:风格可能不太一样吧

西尾:这个。。。不是及川先生吗?

及川:几年前。。。。五年前的东西吧。制作成真人大小的人体模特商品

木梨:这个不卖吧?

及川:卖

西尾:诶?

及川:几十万一尊,做了十尊左右

西尾:好利害啊

及川:商品命名为:光博同学

全体:哈哈哈哈

木梨:有种色迷迷的感觉哦

及川:当时特别想穿着‘凡尔塞玫瑰’里的服装唱歌跳舞,所以就想能否作成一套。

木梨:!·#¥%……

及川:此时最重要的是(响指):模仿在宝冢剧团里学到的POSE,我一点都不觉得难为情啊 。怎么说:将错就错?

木梨:啊,我也是。男扮女装时,一化上妆,完全没有难为情的感觉了。开始意识到展现优美的线条和举止

及川:很享受对吧?

木梨:很享受

及川:要是COS的话就会有这种感觉。穿上服装表演他人的那种喜悦。。。。我的意识就在于此

解说:接下来展示MITCHY珍藏

及川:这是我在舞台上穿的。。。。突然变成这样了。很像科学忍者队的服装。

注:《科学忍者队GATCHAMAN》(英文名《GATCHAMAN》),

3DCG动画版《科学忍者队GATCHAMAN》(英文名《GATCHAMAN》),以2008年末的全美公映作为目标开始制作。

  负责制作这部电影的香港“IMAGI动画艺术工作室(意马国际控股有限公司)”,6月13日宣布与好莱坞著名剧本作家罗伯特·马克·卡门(Robert Mark Kamen)签订了《GATCHAMAN》的剧本执笔合同。罗伯特·马克·卡门是一位资深的编剧,他同法国著名导演和制作人吕克·贝松(Luc Besson)之间有长达14年的合作关系,曾经为《龙威小子》(The Karate Kid)、《第五元素》(The Fifth Element)、《龙之吻》(Kiss of the Dragon)等18部电影撰写过剧本。迄今为止《GATCHAMAN》的剧本被认为是作为导演的凯文·蒙洛(Kevin Munroe)负责,不过目前是变成共同执笔还是罗伯特·马克·卡门单独撰写剧本还不确定。

  《科学忍者队》(也有翻译为《科学小飞侠》、《神勇飞鹰侠》)是根据1972年开始播出的日本同名动画改编,故事讲述的是由国际科学组织邀请的5名忍者英雄同想控制地球资源的Galactor之间的斗争。这部风靡日本的205集的动画片分别于1978与1986年被改编成为《星球之战》(Battle of the Planets)和《重力战队》(G-Force)在美国播出,影响了无数的美国人,其中就包括导演凯文·蒙洛。“我就是小时候受《科学忍者队》的影响才走上这条道路的,现在能有机会把它搬上大荧幕我感到非常的激动。对我来说,算是儿童时期的梦想成真吧!”导演如是说道。

木梨:做得不错啊

及川:我做得很认真哦

西尾:是你自己设计的?

及川:是,我设计好后,跟设计师商量后订制的。这件是和式风

木梨:中森穿过好像

及川:这件就与宝冢服装很相似

木梨:粘这些亮片一般都在上红白的时候。他都在LIVE上常穿的。

及川:是的

木梨:志田小妹妹,你看后有什么感觉?

志田:啊,真了不起啊。不过我看重的不是服装,做这份工作最开心的还是做不同于自己时的感觉。

及川:对

志田:它的魅力

解说:15岁的少女志田讲究的是。。。。金枪鱼罐头

志田:我非常执着的是。。。。金枪鱼罐头。这是我所吃过的世界上最美味的食物。从小当我有记忆的时候就非常喜欢鱼罐头了。可我觉得不可以说喜欢吃鱼罐头。

主持:(笑),为什么?

志田:当别人问我喜欢吃什么的时候,我自己一下子就。。。。。

木梨:说不出口?

志田:是有这种感觉。我是想回答,不知道为什么自己会如何有顾虑,最近已经可以正常的告诉人家是’金枪鱼罐头了。

木梨:那么跟大家说下金枪鱼罐头的情况

志田:我想的是每天身体都吸收金枪鱼罐头。

全体:哈哈哈哈

志田:今天中午也是吃的金枪鱼饭团,不仅是它美味,金枪鱼也分很多种类的。大概分下,从油上分,有咸味和淡味的;形状上分也散装和块装。我喜欢的是散装味重的。

(时间关系,她的部分就不翻译了)

及川:比起巧克力这样的零食,你更喜欢吃金枪鱼罐头?

志田:金枪鱼罐头最好吃了。

及川:比巧克力更好吃?

志田:对

及川:有很多你还从未品尝过的食物,要是碰到比金枪鱼罐头更好吃的东西的话,你怎么办?

志田:目前我还不打算遇到这些食物

全体:哈哈哈哈

解说:对罐头的打开方法也有讲究

(木梨一下子就把罐头盖子揪下来了)

及川:啊,这样就不对了,你办了件错事

木梨:怎么了怎么了?不能全都打开?

志田:打开之前先把汗挤压一下味道更好

全体:哈哈哈哈

志田:不过算了算了

木梨:挤压的方法我不太懂

西尾:给大家展示一下平时你是怎么做的

及川(解说):不要把盖子揪掉,把汁挤干?

木梨:啊,好像烤肉时那样,把四个角。。。。。怎么没人听我说话?

全体:哈哈哈哈

志田:我做得太认真了。这样一挤压,鱼的味道就不一样了,大家明白吧?

及川:不明白(笑)

木梨:根本不明白

西尾:要保留多少油?

志田:稍等(还挤呢)

及川:真认真啊

志田:这样就行了

西尾:不是全部都扔掉?

志田:不是,留下能小口够吃的量最好。我吃了

全体:我吃了

志田:就是这种口感。好吃,好吃

木梨:好吃

及川:好吃,干巴巴

志田:我没弄得干巴巴的。这是最好的状态,要是油多了,一口吃下去,就会有‘啊’的感觉了。

木梨:你说的最佳状态就是这种油量?

及川:这么说来,比起鱼本身,油的味道更重要。不一样的味道,就是指这个吧

志田:所以了解金枪鱼罐头的人的话,肯定是件好事

(中间省略)

解说:志田说她忘不了一种罐头。。。。。

志田:我最喜欢的是99元店里卖的金枪鱼罐头。我心里认为它是最最美味的

注:(这时候MITCHY还吃呢)

木梨:第一位?

志田:最棒的,不知道是不产生了还是什么原因,99元店里不卖了。说是金枪鱼罐头,但都用其它东西代替了。没办法我也只好放弃了。

木梨:居然有这个经历啊

西尾:所以呢,我们辛苦的找了一下。

全体:诶?

西尾:可能就是这个东西,已经不生产了。

及川:原来如此

志田:不过形状比其它的要大一些

西尾:哦,这也是比其它的大,我求店员给我的

志田:我大约有一年没有看到这么大的罐头了(打开)

及川:怎么样?

志田:也许我没什么印象了(吃),嗯,好吃好吃

全体:哈哈

及川:怎么样?

志田:太好吃啦~~~

及川:然后呢?

志田:我也不知道是不是这个

全体:哈哈(爆笑)

志田:不过真的好吃

木梨:你也不知道是不是这个?就觉得好吃啊?

志田:好吃,啊,好幸福的感觉

及川:啊,味道的确不同

西尾:爽口

木梨:咸味比较重

及川:不一样的味道

解说:还是打开下确认一下

木梨:就是这个,就是这个,就是这个

全体鼓掌

西尾:太好了

志田:好吃,果然味道不同呢

解说:不过,你知道金枪鱼和light金枪鱼的区别吗?

志田:啊,不太清楚,是不是油的配料不同?还是卡路里热量不一样?

西尾:一般我们都会认为是卡路里热量或者碳水化合物之类的

及川:是这样认为

木梨:不明白light是什么意思

西尾:其实区别不在于此。平时我们说的金枪鱼是指‘长鳍金枪’,用它作的东西就叫金枪鱼罐头。

light金枪鱼实际上是指‘黄鳍金枪’、‘大眼金枪’、‘松鱼’这几种鱼加工而成的

木梨:‘长鳍金枪’之外全都是‘light金枪’了?

西尾:对。并不只是油是否有利身体健康,是鱼的分类不同。

木梨:也就是说你最喜欢吃的99元店里买的难以忘怀的是light金枪了。

志田:诶?真的假的?

木梨:也就是说不是‘长鳍金枪’

志田:了不起啊

及川:很深奥啊

木梨:今后也要好好学习啊

志田:要学习的东西很多啊

全体:哈哈哈哈


解说:志田最喜欢的鱼罐头还有这样一段历史

解说:昭和4年7月(1929年),一艘客轮匆忙从冲绳驶入前往美利坚和众国(美国)。里面装载着特殊的货物。送到纽约的这些货物消除了美国人的困惑。

“销售一空。深受好评。需要再进货”。这让男人们大声欢呼。这些货物就是金枪鱼罐头。这些个金枪鱼罐头正是拯救陷入危机的日本的救世主!在80多年前,吸引美国人的味道中有我们年青的水产技师的奋斗史。它的味道和技术如何产生的呢?今晚讲述的正是开拓金枪鱼罐头未来的人!

在日本首次制做罐头是在明治4年(1871年)在长崎制造的油浸沙丁鱼。

其中罐头里装入煮好的鲭鱼一直是军用食品。非常高级,普通百姓无缘吃到。到了昭和初期,全世界危机中受到人们关注的正是金枪鱼罐头。

金枪鱼在英语中叫tuna。当时在美国受到欢迎的金枪鱼罐头在日本生产,目的是为了赚取外汇。根据记载,日本各地都在制作金枪鱼罐头,但是质量全部不合格。美国甚至都禁止它入境。

不过,有这样一条报道:在静岗县制作的金枪鱼罐头在美国深受称赞。开创这一局面的人是位名叫村上的男子。

在静冈县的清水港,有座西式建筑,是日本唯一的罐头纪念馆。悬挂的这张照片的人正是让美国感到震惊的村上芳雄

村上芳雄当时30岁。在清水担任水产技师。清水是日本非常有名的金枪鱼渔港,捕获大量用做罐头的金枪鱼。这样,令世界称奇的金枪鱼罐头就开始投入制作了。我们年青的水产技师的热情正在高涨。


最早的金枪鱼罐头是用精心挑选的长鳍金枪蒸熟,整块装入罐头,然后注入油或佐料,密封后高温杀菌就制作好了。

美国拒绝日本金枪鱼罐头的原因是有臭味。也就是说村上需要解决的最大课题就是防止罐头里面的变质。

寺田:金枪鱼罐头需要油浸。第一步就是挑选优质的金枪鱼。其次就是油的质量至关重要。

解说:说到昭得初期,炼油技术很低,村上必须找到能适合耐高温杀菌和长期保存的油。为了找到最合适的油,村上进行了反复试验。他是如何解决这个难题的呢?

给我们启发的是健在的长子:村上英雄(81岁)

英雄:按现在的说法叫崇洋或者说媚外吧。他总是戴顶柔昵礼帽,还拿根手杖

解说:不管周围怎么看他,村上永远带着礼帽拿着手走来走去。是个讲究时尚信念上绝不妥协的男人。挑选油材也是一样。不向任何事情妥协。

村上千辛万万苦找到的是只在大阪一些地区生产的非常珍贵的油材-------棉籽油。顾名思义,就是从棉花籽里提炼出来的、以前一直是关东地区的高级饭店专用的油中极品。

小泽秀树(冈村制油):棉籽油相对比较稳定可以减少鱼的腐化。

解说:棉籽油做罐头成本太高。但是村上没有动摇。更是将鱼肉形状做成了块状。

当时的美国主要是薄条状,做成块状的话就更美观,必定让人觉得新奇。村上不仅在味道上还用心于其外观。

昭和4年5月,点评村上试验品的商社签订了一笔出口美国5000份罐头的贸易。但是,给村上制作的期限只有一周时间。一条金枪鱼只能做出30份左右的罐头。一周内做出5000份罐头可以说根本不可能的事。

村上先生是如何解决这个难题的呢?他的长子英雄先生给我们看了一张照片。那是他做为水产技师经常去的当地一家水产高中的孩子们。

村上把赌注压在了这群高校生身上。“这是为了日本的未来!。

根据村上的要求,招集了50名高中生。“同学们!拜托你们了。金鱼罐头的未来就靠你们了!”学生们也沸腾了,下班后熬夜加班加点,却无人报怨。由下一代拓展自己研制的技术,此时此刻,技术及村上的热情与学生们的梦想融为了一体。村上和学生们出色地在一周里制作完成了5000个罐头。

运往纽约。‘销售一空。倍受称赞。

丰富的味道、美丽的外观,村上的金枪鱼罐头在美国受到空前的称赞。自此金枪鱼罐头的出口剧增,也做为赚取外汇的重要商品,帮助了日本经济的发展。
在村上的指导下,当地继续诞生众多罐头公司,经营至今的许多著名的老字号几乎都是在清水这里创建的。  

还有,在这家烧津水产高校里,,学习生们正在用村上流传下来的方法进行金枪鱼罐头的生产制作



     原料为长鳍金枪和棉籽油,与当年一模一样。

原田英绪:在分化工作过程中,看到当地的人们排队迎接的场面,我感觉所做的一切都那么值得。

这就是代代相传至今有80多年历史的村上金枪鱼罐头。

“优秀的技术传承下去才有价值”

志田:(很激动)真了不起啊,托了村上先生的福

及川:(很激动)。。。。。。

木梨:今天真是受益非浅啊

志田:是啊

及川:你不如去实习下怎么制作金枪鱼罐头  

西尾:哈哈哈哈

志田:说的对啊

解说:(品尝烧津高校制作的金枪鱼罐头)

木梨:一点都不油腻,却非常美味

及川:大师,你感觉如何?

志田:感觉不像金枪鱼的窝  

西尾:因为你吃的一直都是light金枪鱼的嘛

志田:啊。。。。。。

木梨:对啊,你一直都吃的是light金枪鱼啊
**************************************************

接下来的今日木梨推荐的是。。。。。。

鸟鸣脚踏车

MITCHY看着鸟车笑 (具体内容不介绍了,反正也国内也买不着)

鸟MITCHY看鸟车,(反正MITCHY不骑脚踏车,只驾驶流星号

另一个推荐的是用来恶搞别人的‘屁屁坐垫’(一坐上去就发生噗噗的响声)

MITCHY坐的姿势那是相当的放松

我出演的是1月17日公映的‘PRIDE’。对,是一条先生的作品。是根据漫画改编的电影。虽然演的是二世祖,但要戴眼镜,穿西装,梳大背头。

木梨:有‘放电’部分吗?

及川:没有放电的啦(笑)全集完

翻译:唐唐  

这是下载这个视频的网址,进入后打上及川光博就会看到这个视频的下载了.


类别:共同幻想の瞬间(感想) | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (2)
 
最近读者:
 
网友评论:
1
2009-02-11 20:16 | 回复
謝謝您的翻譯,HELENA心懷感謝的拜訪敬讀...
 
3
2009-02-23 11:58 | 回复
他2000年的时候真是好瘦啊....水肿好像变成常态了.....唉,我亲爱的光叔,我依然爱你~~
 
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码: 请点击后输入四位验证码,字母不区分大小写
      

     

©2009 Baidu